Виктория Саксон - Холодное торжество

– Определённо не забавные, – сказал он и тут услышал, как Олаф говорит какому-то из рядом стоящих озорников:

– А хочешь увидеть тортик?

Торт! Кристоф обернулся и увидел Олафа, ведущего за собой нескольких маленьких братцев. Их маленькие миленькие глазки широко раскрылись от удивления и восторга.

– Никакого торта! – закричал юноша. – Королева Эльза лично попросила меня охранять этот торт.

– Упс, я забыл! – сказал Олаф и повернулся к малышам: – Ладно, торта не будет. Вам придётся посмотреть на него позже.

Но маленькие шалуны уже успели увидеть волшебное угощение. Пытаясь помочь, Свен галопом промчался через всю площадь и встал между ними и тортом. Он опустил голову и затряс рогами, пытаясь заблокировать шествие крошечных человечков. Кристоф схватил трёх снеговичков, которые скользили по замороженному фонтану, и столкнул их на землю. Затем он повернулся и вытянул вперёд руки – как раз чтобы поймать чашу для пунша, прежде чем та опрокинулась на землю.

Затем парень бросился к оленю, который отступал назад под натиском снеговичков. Бок о бок друзья встали на защиту главного подарка Анны.

– Я тебя прикрою, парень! – сказал Кристоф Свену и приготовился к бою.

Анна и Эльза тем временем всё ещё хихикали, продвигаясь по именинной нитке к порту.

– Не могу дождаться, когда ты увидишь следующий подарок! – нетерпеливо проговорила Эльза. – Осталось чуть- чуть.

Анна проследовала по нитке к лодке с вёслами, которая была привязана на пристани. Восторженно улыбаясь, она обнаружила следующий подарок, лежащий рядом с лодкой.

– Удочка! – девушка с энтузиазмом схватила длинную снасть. – Эльза, ты пойдёшь со мной на рыбалку?

– Апчхи! – чихнула вместо ответа Эльза. Позади неё снова возникла толпа маленьких снеговичков. Они свалились в лодку, которая запрокинулась и соскользнула в воду. Ни принцесса, ни королева не заметили банду малышей, пытающихся подобрать вёсла и уплыть. Анна повернулась к сестре, внимательно вглядываясь в её лицо.

– Эльза, я начинаю беспокоиться за тебя.

– Ерунда! – легкомысленно воскликнула Эльза. – Следующий сюрприз будет ещё лучше!

Она хлопнула в ладоши и направилась в сторону центра города.

Девушки шли по разогретым солнцем булыжникам мостовой. Цветы водопадом струились из цветочных ящиков на подоконниках, а бабочки танцевали на лёгком ветерке.

– Как же я люблю лето! – промолвила Анна.

– А я – зиму! – подхватила Эльза.

Потом они посмотрели друг на друга и сказали одновременно:

– И я тоже!

Хихикая, они сжали друг друга в крепких объятьях.

– Смотри, – сказала Анна. – Нитка ведёт нас на рынок! Эльза, как ты устроила всё это?

И правда, нитка вела прямо через рынок, бурлящий от суеты и суматохи. Везде были торговцы, продающие воздушных змеев и прохладительные напитки, сёдла и телеги, творог и горячие пирожки. Анна была так увлечена тем, что следовала за ниткой, что не заметила и едва не налетела на торговца свечами и его повозку.

– Ой, извините, – сказала Анна. – Я вас не заметила. Я просто следовала за нитью и...

– Принцесса Анна! – воскликнул продавец свечей. – Сегодня же ваш день рождения, не так ли? Могу я подарить вам свечу для праздника?

– Ух ты, спасибо! – обрадовалась принцесса. Она выбрала яркую жёлтую свечу из его корзины. – Откуда вы узнали, что у меня день рождения?

– Мы все об этом знаем...

– Как мило! – перебила его Эльза, боясь, что мужчина разболтает главный секрет и испортит вечеринку-сюрприз. Свечник сделал специальные свечи для празднования дня рождения Анны. Но Анне не полагалось об этом знать – по крайней мере, пока. – Все знают, когда у принцессы день рождения, – поспешно добавила она.

– А, ну да, – неуверенно согласилась Анна. – То есть, это правда? Они знают, что у меня день рождения?

Эльза подтолкнула Анну в сторону лавки стекольщика. Он вежливо показал девушкам несколько новых ваз, которые совсем недавно изготовил. Но пришли они за кое-чем особенным, и нитка вела именно к этому предмету.

– Смотри! – позвала королева сестру. – Апчхи!

Позади Эльзы возникли и сразу же убежали ещё несколько маленьких снеговичков.

Эльза отступила за прилавок и достала особый подарок. Бережно держа его в руках, она преподнесла подарок Анне: хрустальный снежный шар. Принцесса довольно обняла сестру. Снежный шар был прекрасным – Эльза сама над ним поработала.

Маленькие снеговички тем временем разбежались по рынку.