Диана Кинг: Винни-пух. Веселые каникулы

Нюся завиляла хвостиком, бегом отнесла дохлую крысу на помойку и вернулась к женщине. Та, не переставая восхищаться Нюсиным подвигом, отперла тяжелый железный замок, и они вместе вошли в подсобное помещение магазина.

Ах, как там вкусно пахло! Слева от входа громоздились большие круги сыра. Прямо над головой, на острых железных крюках покачивались розовые окорока. У Нюси глаза разбежались. Но женщина поманила ее за собой и прошла дальше, к холодильнику, открыла его и достала с полки сардельку. У Нюси слюнки потекли, но она помотала головой и твердо сказала:

– Спасибо, но у меня в будке спят двое голодных друзей. Я не могу съесть это одна.

– Ты не только смелая собака, у тебя такое благородное сердце! – воскликнула женщина и подала Нюсе целую связку сарделек. – Кусай, сколько хочешь!

Нюся откусила от связки три сардельки, благодарно лизнула руку доброй женщине и потащила добычу в будку. Если честно, это была не совсем заслуженная награда, ведь подвига, по сути дела, Нюся не совершала, но раз уж дают – стоит ли отказываться? Тем более, что если бы Нюся увидела живую крысу, то непременно убила бы ее. Ведь крысы – злейшие враги шнауцеров!

– Вот и вся история. Ешьте на здоровье, – закончила Нюся свой рассказ и широко улыбнулась. – В городе не пропадешь! Ну, какие у нас планы? Сходим в парк?

– Ура! – дружно воскликнули Пух и Пятачок.

Свежий снежок вкусно хрустел под ногами, студеный морозный воздух заставлял прикрывать носы лапами. Друзья вприпрыжку бежали рядом, то и дело весело пересмеиваясь и толкаясь. По дороге Нюся несколько раз здоровалась со знакомыми собаками, наскоро знакомила их с Пятачком и Винни, но мороз не позволял остановиться и подробнее обменяться новостями.

Вдруг из-за угла показалась большая черная собака, с рыжими подпалинами на боках и груди и с курносым носом, выглядевшая довольно-таки устрашающе. Нюся спряталась за спиной Винни и попыталась незаметно, бочком проскочить мимо. Но собака подошла к ним и, грозно оскалив огромные зубы, зарычала:

– Опять ты ходишь через мой двор?! Сколько раз можно повторять одно и то же?

Нюся вздыбила на холке шерстку, засопела, потупилась и робко сказала:

– Со мной мои друзья, они пришли в наш город из леса, погостить. Может, не нужно сейчас затевать ссору, а, Эмма? Я просто хочу показать им парк и пруд, а мимо твоего двора нам никак не пройти.

– В прошлый раз тебе тоже непременно нужно было на пруд, проведать эту глупую старую Утку. Когда-нибудь я ее съем. Что ты придумаешь в следующий раз? Нет уж, я не пропущу ни тебя, ни твоих диких лесных друзей.

И Эмма накинулась на Нюсю. Но на ее пути отважно встал Винни, а Пятачок от страха так громко заверещал, что собака от неожиданности попятилась. Тогда Пух, схватив лапой короткий хвост Эммы, подпрыгнул и сел на нее верхом, больно вцепившись когтями в толстую шею.

– Ну, как тебе мой дикий лесной приемчик?

Эмма подпрыгнула, высоко вскидывая зад и пытаясь сбросить медвежонка, но Винни все глубже и глубже запускал когти в короткую шерсть на ее загривке. Тогда Эмма жалобно заскулила:

– Ну чего ты, ну больно же! Да ходите тут, сколько хотите, хоть жить оставайтесь, только слезь с меня! Ой-ой-ой! Убери свои лапы!

– Оставь ее, Винни, – независимо сказала Нюся. – Теперь она надолго запомнит, как нападать на тех, кто меньше, ростом и слабее.

А потом потихоньку шепнула в самое ушко Винни:

– Спасибо тебе.

Не оглядываясь на поверженного врага, выскочили на улицу. Впереди открылась широкая дорога, по которой в обе стороны быстро мчались разноцветные фырчащие машины.

Винни и Пятачок нерешительно остановились. Но Нюся устремилась к небольшому железному столбу с тремя глазами, стоявшему у самого края дороги.

– Смотрите внимательно. Это – светофор. На той стороне дороги стоит точно такой же. Видите – сейчас у него горит красный глаз, значит, можно ехать машинам, а мы должны подождать. Когда загорится следующий глаз – желтый, тут уж смотрите в оба, чтобы не прозевать, потому что за желтым загорится зеленый глаз, машины остановятся, а нам нужно будет бегом бежать на другую сторону дороги. Внимание!

Загорелся зеленый глаз светофора, и друзья стремглав помчались через дорогу. Еле успели проскочить под самым носом у машин, потому что Пятачок загляделся на маленький автомобильчик, на боку которого был нарисован поросенок.

– А кто едет в этой машине, ну, на которой поросенок? – спросил Пух, когда все отдышались.