Льюис Гиков - Мадагаскар. Веселая история

Мелман моргнул.

– Сан-Диего.

– Сан-Диего? – Глория недоверчиво посмотрела на жирафа.

– Белые песчаные пляжи. Искусная имитация естественной природы. Открытые загоны. Говорю же вам, наверняка это зоопарк Сан-Диего. Вдобавок ко всему прочему искусственные камни, – Мелман тактично постучал по камню копытом. –- Ухты! Как настоящий!

– Сан-Диего? – простонал Алекс. – Что может быть хуже?

– Ну я не знаю, – сказал Марти, – но по- моему, местечко просто первый класс! Я бы здесь завис...

Алекс повернулся к Марти.

– Я убью тебя! – истерично завопил он. – Я задушу тебя, сожгу и закопаю, потом снова откопаю, клонирую и убью всех твоих клонов!

Марти попятился.

– Постой, постой! Не принимай это так близко к сердцу, Алекс! Спокойно! Не выходи из себя. Двадцатисекундный тайм-аут!

– ПЕРЕСТАНЬТЕ! – Грузное туловище Глории втиснулось между Алексом и Марти.

Она крепко схватила Алекса за плечи и авторитетным тоном произнесла:

– Мы просто найдем людей, зарегистрируемся и все уладим.

Алекс покачал головой.

– О да, конечно, все просто здорово. Сан-Диего! Теперь мне придется соперничать с их звездой – дельфином Шаму. Ох уж эта его самодовольная улыбочка! Я не смогу затмить его! Я пропал! Я погиб! Конец карьере! – Он повернулся к Марти. – И все это по твоей вине, Марти. Ты загубил мне жизнь!

У Марти округлились глаза:

– Да брось, Алекс. Ты думаешь, я знал, что так получится? Хочешь, чтобы я попросил прощения? Ты этого хочешь? Ладно. Прос...

– Тссс.

Алекс навострил уши. Он поднял лапу.

– Он на меня цыкнул! – Марти был глубоко уязвлен.

Глория вздохнула.

– Послушай, Марти. Ты должен проявить больше понимания...

– Тсссс!

На этот раз Алекс махнул лапой на Глорию.

Глория насупилась.

– Не цыкай на меня!

– Тихо! Вы слышите это? – прошептал Алекс.

Друзья подняли головы и прислушались.

Откуда-то из джунглей до них доносились слабые отголоски... не может быть! Музыка?

Через пару минут они уже вовсю пробирались через дебри.

– Теперь слышу! – радостно воскликнул Марти.

– Где музыка, там и люди, – пропыхтела Глория.

– Пойдем прямо к директору, – решил Алекс.

– Тротуар бы здесь не помешал, – Мелман провалился одной ногой в яму. – Ай!

– Да, захолустье редкостное, – поддакнула Глория.

Лев закатил глаза:

– Им нужно было назвать это место не «зоопарк Сан-Диего», а «зоопарк Сан-Убого». Сначала они говорят: «Это чудесное место, где нет решеток, где животные гуляют на воле». А потом ты видишь, что у тебя в волосах цветы, и все вокруг обнимаются...

Мелман зацепился шеей за лиану.

– Ой-ой-ой-ой-ой!

– Даже не знаю, – Марти отогнул ветку, чтобы остальные прошли. – Мне это местечко нравится! Сюда, ребята. Сюда!

Музыка становилась все громче и громче. Отвлекшись, Марти нечаянно отпустил ветку. Она отскочила назад, со всего размаху треснув Алекса по морде. Лев отлетел в сторону, больно ударившись о камень. В довершение ко всему ему в лапу вонзилась колючка.

– Ааа! – прыгая на трех лапах, Алекс влетел в гигантскую паучью сеть.

– Ааак! Иииик! – он судорожно пытался стряхнуть клейкую паутину со своей гривы. Когда наконец Алексу это удалось, он врезался в дерево, а потом запнулся о лежащее на земле бревно и упал.

Дерево со скрипом рухнуло на него.

Марти, Мелман и Глория не видели этого. Они были далеко впереди, держа курс на источник музыки – громадный баобаб с искривленными ветвями и стволом, который высился над джунглями, словно некий монумент.

– Ну что ж, давайте произведем на людей хорошее впечатление. Все приветливо улыбаемся, – сказала Глория, остановившись. Она скептически посмотрела на Мелмана. – Это все, на что ты способен?

– Я не улыбаюсь, – хрюкнул Мелман. – У меня газы.

– Ну ладно, и так сойдет, – Глория вздохнула. Она раздвинула плотную завесу листвы, отделявшую их от поляны. Друзья осторожно заглянули в образовавшийся просвет.

Огромные тени извивались на фоне зеленой листвы, лиан и ярких тропических цветов, росших по краю поляны. Но отнюдь не люди отбрасывали их, а множество маленьких мышеподобных лемуров, танцевавших под музыку джангл.

У Глории аж челюсть отвисла.

– Это не люди! Это животные!

– Калифорнийские животные, – крайне неодобрительно произнес Мелман.

– Ух ты, – выдохнул Марти. – Это похоже на... вечеринку!

Один из лемуров – определенно самый главный – выпрыгнул на середину поляны и принялся петь и двигаться в такт музыке.