Эрика Дэвид: Новая королева

– А как насчет ящика-ледника? – предложила она.

– Иметь ледник было бы неплохо, – согласилась Тильда. – Только мне такая вещь не по карману. А кроме того, среди ледников, что мастерят у нас в городе, нет достаточно больших, чтобы вместить все мои пироги.

Эльза уже придумала, что делать. Она призвала свою морозную магию, и тронный зал словно хлестнуло холодом. Тильда поёжилась, но ненадолго: Эльза быстро сотворила большой ящик, состоящий целиком из льда, который теперь сверкал посреди зала. Он был едва ли не в два раза больше, чем ледник на королевской кухне!

– Можете складывать свои пироги в него, – сказала Эльза, – тогда они надолго останутся свежими. А если вы обернёте этот ледник соломой, то он прослужит вам ещё дольше.

– О, спасибо, Ваше Величество! – сказала Тильда. – Теперь у меня есть свой собственный ледник, да такой замечательный!

Эльза позвала слуг, чтобы они помогли Тильде донести ящик до дома, и пирожница покинула дворец с довольной улыбкой.

Солнце уже сияло высоко в небесах. Полдень давно миновал, а Эльза всё ещё продолжала помогать жителям Эренделла. Горожане были очень милы и принимали её помощь с огромной благодарностью, но всё же Эльза готова была признать, что устала от непрерывной работы.

Следующим в очереди оказался рослый белокурый мужчина с забавным акцентом.

– Хо-хо! Меня зовут Окен, – представился он. – Я – хозяин лавки, знаете, йа? «Торговая лавка бродяги Окена и сауна».

– Очень приятно снова видеть вас, Окен, – ответила Эльза. – Чем я могу помочь вам сегодня?

Сначала Окен предложил королеве половинную скидку на пару снегоступов из новейшей коллекции, а потом объяснил суть своей просьбы. Он хотел соорудить ледяную комнату для своих клиентов, чтобы они могли быстро остудиться после посещения сауны.

– Комната, целиком сделанная из льда? Вы уверены? – переспросила его Эльза.

– Йа! – с энтузиазмом воскликнул Окен.

Эльза согласно кивнула. Холод никогда её не тяготил. Наоборот, она даже предпочитала его теплу. Вместе с Океном они набросали чертеж ледяной комнаты, а потом договорились, что на следующий день Эльза посетит его лавку и поможет ему со строительством.

– Хо-хо! – сказал Окен, нанося на чертеж последний штрих и удаляясь. Эльза улыбнулась. Судя по всему, «хо-хо» Окена могло означать множество разных вещей. Например, «спасибо».

Эльза окинула взглядом тронный зал. Очередь из посетителей всё не иссякала, по-прежнему растянувшись на весь двор замка. Хотя королева проработала уже полдня, количество предстоящих дел как будто ничуть не уменьшилось. Число людей, ожидающих её помощи, оставалось таким же огромным, как и с утра.

Эльза вздохнула. Да, сегодня у неё будет длинный и трудный день. Но больше всего ей сейчас не хватало Анны.

А Анна тем временем отправилась на пикник, хотя идти туда без сестры ей не очень хотелось. На склоне зеленеющего холма её уже ждали новые подруги из города – Лиза, Тия и Сигрид. Анна познакомилась с ними во время своих самых первых приключений в Эренделле.

– А где же твоя сестра? – спросила Лиза. – Я собрала еды на пятерых.

– Она не смогла прийти, – сказала Анна. – У неё возникли всякие... королевские дела.

– Ой, как жалко, – огорчилась Тия. – А я так хотела с ней познакомиться.

Сигрид расстелила на траве лоскутное покрывало, и девушки вчетвером расселись вокруг корзины для пикника, которую принесла Лиза. Все распаковали принесённые с собой припасы. Корзина оказалась полна бутербродов и вкуснейших пирожных, а Анна прихватила с собой на десерт флангендорферы.

– Ну, Анна, расскажи, каково это – жить во дворце? – спросила Сигрид. Сама она жила на молочной ферме. Каждое утро она поднималась на рассвете, чтобы подоить коров, а потом помогала отцу развозить молоко по городу.

– Думаю, это не особенно отличается от жизни на ферме, – ответила Анна, водружая себе на тарелку аппетитный бутерброд.

– Ты что, шутишь? – воскликнула Тия. Её отец был рыбаком, и она проводила много времени в море вместе со своими братьями и сёстрами. – Это же дворец! Он такой красивый и роскошный! И я готова поспорить, что никто не заставляет тебя убираться в своей комнате.

– А вот и нет, – рассмеялась Анна. – Кай всё время твердит мне, чтобы я убралась у себя в комнате!

– Но ведь у тебя для этого есть слуги, – заметила Лиза. Её родители занимались торговлей, продавая шёлк и специи.