Эрика Дэвид - Королевство лета

Эльза повернулась к Олафу, вопросительно приподняв бровь.

– Олаф... – начала она.

– Что? – невинно откликнулся снеговик.

– Олаф, ты должен рассказать мне всё, что слышал о Летней Стране.

– Конечно! – с воодушевлением воскликнул Олаф, бодро размахивая руками-веточками. – Однажды я отправился в гости к заготовщикам льда. Они разговаривали между собой о королевстве Эльдора, где всегда царит лето...

– Простите, что перебиваю, – неожиданно вмешалась Марисоль. – Кажется, ты сказал «заготовщики льда»?

Эльза и Олаф одновременно кивнули.

– Да! – подтвердил Олаф.

– То есть у вас в Эренделле есть лёд? – снова спросила Марисоль.

– Ну конечно! – сказал Олаф. Марисоль захлопала в ладоши и запрыгала на месте от радости.

– Это же просто потрясающая новость! – вскричала она и, ухватив Эльзу и Анну за руки, закружила их в хороводе.

– А что в ней такого, в этой новости? – удивилась Эльза.

– Но ведь я именно для этого объезжала соседние королевства! – воскликнула Марисоль. – Нам очень нужен лёд, чтобы хранить свежую рыбу и другие продукты. Я надеялась наладить покупку льда в какой-нибудь другой стране, но ни у кого из наших соседей льда не нашлось!

Эльза просияла. Она подумала о том, что явилась в Эльдору, чтобы помочь покончить с вечным летом. Но теперь ей стало ясно, что она может помочь эльдорцам иным способом, и это доставило ей огромную радость.

– Марисоль, у нас в Эренделле льда столько, что хватит на любые ваши нужды, – с жаром сказала она. – К тому же с нами здесь Кристоф, а он настоящий специалист во всём, что касается льда. Он знает о нём больше, чем любой другой!

Щеки Кристофа вспыхнули румянцем, а Свен протестующе фыркнул.

– Хотя Свен, безусловно, тоже очень сведущ в этом вопросе, – быстро добавила Эльза, погладив оленя по голове. – Я буду счастлива прислать тебе столько льда, сколько тебе понадобится, – сказала она, обращаясь к Марисоль.

В глазах Марисоль блеснули слезы благодарности, и она с восторгом бросилась Эльзе на шею.

– Спасибо тебе! – сказала она. – Ты не представляешь, какая это радость для меня и для жителей Эльдоры!

Новость о партнёрстве между Эренделлом и Эльдорой мгновенно облетела весь город. На вечернем пиршестве эльдорцы то и дело подносили гостям подарки в знак своей благодарности. Анна и Эльза получили целую кучу сладостей, пряностей и красивейших украшений. Кристофу и Свену дарили ковры и попоны, которые должны были очень им пригодиться в студёные зимние дни в Эренделле.

Эльза улыбалась. Огромный бальный зал Эльдорского дворца был до отказа полон людей, которые с удовольствием пели, танцевали, угощались вкусными кушаньями и чудесно проводили время.

Марисоль перегнулась через подлокотник трона, чтобы поговорить с Эльзой.

– Когда ты только прибыла в Эльдору, ты сказала, что думаешь, будто мне нужна помощь в том, чтобы научиться управлять волшебным даром, – негромко сказала она. – Но я раньше никогда не видела людей, владеющих волшебством. Вот я и подумала... – Марисоль заглянула в глаза Эльзе. – Может быть, ты владеешь?

Эльза сделала глубокий вдох. Она не была уверена, что стоит говорить Марисоль всю правду. В конце концов, они подружились с ней совсем недавно. Вдруг Марисоль испугается?

Анна ободряюще похлопала сестру по плечу.

– Всё в порядке, – сказала она. – Ты можешь это сделать.

Эльза кивнула. Конечно, Анна права. Она медленно поднялась с кресла и вышла на середину зала.

Поначалу Эльза немного волновалась. Хоть она и была королевой, она по-прежнему чувствовала себя неловко, когда оказывалась в центре внимания, а сейчас на неё смотрело множество людей. Она глубоко вздохнула, расправила ладонями складки платья, а потом робко приподняла ногу и топнула туфелькой по мраморному полу.

Весь пол Эльдорского дворца внезапно покрылся слоем льда – точь-в-точь как каток! Эльза услышала, как хором ахнули приглашённые гости. Они никогда не видели ничего подобного! А потом все, кто был в зале, радостно захлопали, загомонили и засвистели. Те, кто посмелее, тут же принялись скользить по льду, с изумлением разглядывая это чудо. А некоторые даже вставали на колени, чтобы пощупать холод льда ладонями или приложиться к нему щекой.

Эльза воздела руки, и с потолка посыпались танцующие снежинки. Весело хохоча, эльдорцы высовывали языки, чтобы ловить ими снежные звёздочки. Дети тут же принялись катать из снега шары и играть в снежки или же лепили из них маленьких снеговиков в честь Олафа. Сделав неуверенный реверанс, Эльза поспешила вернуться к своему креслу – под оглушительный гром аплодисментов. Анна ободряюще подмигнула сестре.