Пауль Маар: Новые веснушки для Субастика

— Я же вам говорю, у Анди, хомяка, — объяснила госпожа Брюкман. — Стащил у Рекса косточку и попытался ее разгрызть. Вот и результат — сломал два передних зуба. Уж как Антон его ругал за такое хомячество. Все к себе тащит, сладу нет…

— Антон? — переспросил господин Пепперминт, удивившись такой фамильярности.

— Господин Понеделькус, — быстро поправилась госпожа Брюкман и покраснела. — Мы недавно перешли на «ты»…

— Тогда передайте, пожалуйста, Антону, — сказал господин Пепперминт, стараясь сгладить неловкость, — что мне очень нужно с ним поговорить.

— Обязательно передам! — пообещала госпожа Брюкман.

— Спасибо и спокойной ночи! — откланялся господин Пепперминт.

Вернувшись к себе, господин Пепперминт послонялся по комнате и отправился спать.

Субастику ничего не оставалось, как последовать его примеру.

Среди ночи Субастик вдруг проснулся. Он сел на постели и прислушался. Что-то было не так…

— Папа! — шепотом позвал он.

Тишина.

— Папа! — снова позвал Субастик.

Никакого ответа.

— Папа! — крикнул Субастик во весь голос.

Молчание.

Субастик спрыгнул с кровати и включил свет. Никого. Господин Пепперминт исчез.

Субастик выбежал в темный коридор. И тут он увидел тонкую полоску света, которая выбивалась из-под кухонной двери.

Субастик поспешил в кухню.

Там, за столом, сидел, подперев голову рукой, господин Пепперминт и мрачно смотрел в одну точку.

— Вот ты где! — закричал Субастик. — Что ты тут делаешь?

Но господин Пепперминт не успел и рта открыть, как на пороге возникла переполошенная госпожа Брюкман в домашнем халате.

— А-а-а, это вы, господин Пепперминт! — с явным облегчением сказала она. — А я проснулась, слышу — шум. Думаю, дай посмотрю, вдруг кто забрался!

Увидев госпожу Брюкман, Субастик не смог удержаться, чтобы не порадовать ее маленькой ночной серенадой:

— Ах вот оно что! — совсем успокоилась госпожа Брюкман. — Тогда не буду вам мешать. Только не забудьте выключить свет, господин Пепперминт, когда пойдете к себе. Спокойной ночи, — на удивление мирно попрощалась она и отправилась восвояси.

— Спокойной ночи, — отозвался господин Пепперминт.

Едва за госпожой Брюкман затворилась дверь, Субастик подступился с расспросами:

— Почему ты не спишь? Что случилось? Живот болит?

Господин Пепперминт покачал головой.

— Понимаешь… Я не знаю, как мне себя побороть… Ведь я взрослый человек. Ну что тут такого сложного? Так нет, не могу…

— Это ты все о своей Шампундине горюешь? — уточнил Субастик.

Господин Пепперминт молча кивнул.

Субастик подсел к нему, подпер обе щеки руками и задумался.

Так они сидели и смотрели в пустоту. Наконец Субастик не выдержал.

— Не уверен, что получится, но можно попробовать одну вещь… — сказал он со вздохом.

— Знаю, что ты хочешь мне предложить, — ответил господин Пепперминт. — Просто подойти к ней и сказать: «Привет! Хороший денек! Как вам тут у нас работается?» Или что-нибудь в таком духе. Что там обычно говорят мужчины, когда встречаются на лестнице с малознакомыми сотрудницами… Но понимаешь, Субастик, в том-то вся и штука…

— Да нет, — перебил его Субастик. — Я имею в виду совсем другое. Вообще-то это тайна. И я не вправе ее никому открывать. Только в самом-самом-самом-самом крайнем случае. Но ты все-таки мой папа… И раз тебе так плохо…

— Ты о чем? — рассеянно спросил господин Пепперминт.

— Есть один способ… — прошептал Субастик, придвигаясь поближе к господину Пепперминту. — Есть один способ, как добыть новые веснушки!

Господин Пепперминт подскочил как ужаленный.

— Веснушки?!!! — закричал он вне себя от радости.

— Тссс! — зашикал на него Субастик и посмотрел на дверь. — Не кричи ты так! Это же тайна! Никто не должен об этом знать. Даже господин Понеделькус.