Елена Корнетова - Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

должностное преступление – das Vergehen am Arbeitsplatz, der Verstoß am Arbeitsplatz

должность – die Stelle, die Arbeitsstelle, die Position

дополнительное образование – die Zusatzausbildung

дополнительный – zusätzlich

доставка – die Spedition (фирма), die Lieferung (процесс)

доставлять – liefern

достижение – die Errungenschaft, der Fortschritt

доступный – erreichbar

доход – das Einkommen

дресс-код – die Kleiderordnung, der Dresscode

ежегодная премия – die jährliche Prämie

ежегодный отпуск – der Jahresurlaub

забастовка – der Streik

завершить, пройти курс обучения – die Schulung absolvieren, den Kurs absolvieren

задача – der Auftrag

задача – die Aufgabe

заключать сделку – den Deal machen

заключать соглашение – eine Vereinbarung treffen

закупать – kaufen, beschaffen

залог – das Pfand

занимать (деньги) – sich (Dat.) leihen

занимать должность – die Position besetzen, die Stelle besetzen

занятость – die Beschäftigung

заполнять анкету – das Bewerbungsformular ausfüllen

заполнять документы – die Dokumente ausfüllen

запускать, основывать бизнес – das Geschäft gründen, das Geschäft eröffnen

зарабатывать – verdienen

зарабатывать на хорошую жизнь – sich (Dat) ein gutes Leben verdienen (как вознаграждение за проведённую работу), sich (Dat) einen guten Lebensstandard erarbeiten (как результат трудовой деятельности в течение жизни)

заработать состояние – ein Vermögen verdienen, ein Vermögen erwirtschaften, ein Vermögen machen

зарплата – das Gehalt (оклад), der Lohn (на основе отработанных часов)

заявление – der Antrag

заявление об увольнении – die Kündigungsvereinbarung, der Auflösungsvertrag, der Aufhebungsvertrag

здоровье и безопасность – die Gesundheit und die Sicherheit

идти на собеседование – zum Vorstellungsgespräch gehen

изменять часть договора – den Teil des Vertrags ändern

иметь пятидневный график работы – fünf Tage pro Woche arbeiten, eine Fünf-Tage-Woche haben

инвестировать – investieren

индивидуальный предприниматель – der Einzelunternehmer

инструкция – die Anweisung, die Instruktion, das Handbuch (руководство, справочник)

инструмент – das Werkzeug, das Instrument (у музыкантов, врачей)

инфляция – die Inflation

информационные технологии – die Informationstechnologie, die IT

искать работу – nach Arbeit suchen, Arbeit suchen

исполнительный директор – der geschäftsführende Direktor, der Geschäftsführer

исполнять обязанности – die Aufgaben erfüllen

использование – die Verwendung, die Benutzung, der Gebrauch

использовать – verwenden, benutzen, gebrauchen

испытательный срок – die Probezeit

итог, результат – das Ergebnis, das Resultat

кабинет – das Büro, das Arbeitszimmer (помещение в квартире), das Sprechzimmer (кабинет врача)

кадровая политика – die Personalpolitik

кандидат, соискатель – der Bewerber, der Kandidat

карьера – die Karriere

карьерный рост – das berufliche Wachstum

кастинг – das Casting, das Vorsprechen (у актёров), das Vorsingen (у певцов)

квалификационные требования – die Qualifikationsanforderungen

квалификация по диплому – die Diplom-Qualifikation

клиент – der Kunde, der Mandant (у юристов или адвокатов), der Klient (у психологов)

коллега – der Kollege, die Kollegin

команда – der Befehl (приказ), das Team (группа людей)

командировка – die Geschäftsreise, die Dienstreise

комиссионный сбор – die Provisionsgebühr

комиссия – die Komission

комиссия, комиссионное вознаграждение – die Provision

коммерческий директор – der Direktor für Handel

коммуникабельность – die Kommunikationsfähigkeit

компания – das Unternehmen, die Firma

компенсация – die Entschädigung

компетенция – die Kompetenz

компромисс – der Kompromiss

конкурентное преимущество – der Wettbewerbsvorteil

консультант – der Berater

консультация – die Beratung

контракт – der Vertrag

контрактный работник – der befristete Mitarbeiter, der befristete Arbeiter, der Zeitarbeiter, der Vertragsarbeiter

конференция – die Konferenz

конфликтный – der unkollegiale, unkooperative, streitsüchtige (разг.), aufbrausende (разг.)

копия – die Kopie

корпоративная культура – die Unternehmenskultur

корпоративный кодекс – der Unternehmenskodex (pl. die Unternehmenskodizes)

крайний срок – die Frist

критерий – das Kriterium

купюра – der Schein, der Geldschein

курс обучения – der Kurs, der Workshop

курс повышения квалификации – der Weiterbildungskurs

лист бумаги – das Blatt Papier

лицензия – die Lizenz

личное дело – die Personalakte, die persönliche Akte

лишать премии – die Prämie vorenthalten

логистика – die Logistik

лояльность – die Loyalität

маржа – die Marge, die Handelsspanne

медицинская страховка – die Krankenversicherung

медицинские страховые выплаты – die Krankenkassenleistung

международный рынок – der internationale Markt

минимальная зарплата – der Mindestlohn

министерство – das Ministerium

миссия – die Mission

молодой предприниматель – der Jungunternehmer

молодой специалист – die junge Fachkraft, der junge Fachmann

монета – die Münze

мотивация – die Motivation

на ежедневной основе – täglich

навык – die Fähigkeit, die Fertigkeit

навык решения проблем – die Problemlösungsfähigkeit

награда – die Auszeichnung

название должности – die Stellenbezeichnung

назначить встречу – den Termin vereinbaren

назначить собеседование – das Vorstellungsgespräch vereinbaren

налог – die Steuer

нанимать на работу – einstellen, anstellen