Леон Смитт - Записки призрачных хранителей - обратная сторона реальности

Пока мы шли, в моей голове проносились тысячи теорий, откуда «это» могло здесь появиться: от летаргического сна и галлюцинаций до параллельных миров и сдвига пространства и времени.

Вспомнил его басистый голос, до меня внезапно дошло, что он разговаривает на английском, при этом как будто с забавным британским акцентом и периодически «жуя» некоторые слова.

Вдруг меня осенило:

«Так это же, наверное, всего лишь какой-нибудь чокнутый хиппи в костюме. Скорее всего, он тоже решил уйти от светской жизни и пожить один на острове, как Робинзон Крузо, а потом сошел с ума от одиночества и подумал, что он и вправду дракон. А то, что такой высокий и выглядит натурально, – это все работа современных технологий…

Кстати о Горо… я надеюсь, это не тот «Горо», который из «Мортал комбата?» Не, серьезно, вдруг он раньше был каким-нибудь бойцом боевых искусств в тяжелом весе, а потом его на каких-нибудь соревнованиях ударили по голове, после чего он чокнулся и ему пришла в голову такая безумная затея, как «уйти от цивилизации» и «ходить в этом дурацком (хотя, по правде сказать, довольно качественном) костюме?»

Хотя… А почему именно здесь? На каком-то острове посреди Атлантического океана? И что насчет его родных и близких? Давно ли он здесь?»

– Слушай, Горо…

Горо резко обернулся.

– Хм…что?

– А зачем тебе этот дурацкий костюм дракона?

Опять последовал фэйспалм.

– Для жалкого человека задавать такой тупой вопрос… – вздохнул он, – Ты, должно быть, либо храбр, либо просто глуп.

«Ну и хам! Что ж, похоже, что он просто слишком сильно вошел в роль».

– В любом случае… Короче, лучше поторопись и поскорее покинь этот остров, когда я отведу тебя обратно на пляж.

«Полагаю, что это довольно мило с его стороны… стоп…»

На этом моменте я вдруг вспомнил, что покинуть остров мне, собственно-то, и не на чем.

– Эм, Горо, спасибо тебе, кончено, за все, но… боюсь, у меня нет ничего, на чем бы я мог уплыть… у меня лодка разбилась во время шторма.

«Хотя, конечно, убраться отсюда поскорее было бы неплохо».

– Это не мое дело! – раздраженно рявкнул земноводный нахал.

«Этот хиппарь серьезно начинает меня бесить!»

– Послушай, братюнь, ты, конечно, можешь меня ненавидеть, но будь добр, помоги уж выбраться, а то я сам не могу. Ты ведь сам не хочешь, чтобы я здесь остался, верно? И я… ну… не могу здесь умереть, знаешь ли!

Горо постоял несколько секунд в своей (похоже, фирменной) позе со скрещенными руками и закрытыми глазами, видимо, что-то обдумывая, после чего, наконец, произнес.

– Хм… бесполезный человек. Умрешь ли ты здесь или уплывешь – это все меня не касается.

– Зато это меня касается, придурок! – вспылил я.

«Драко-Хиппи» от такой дерзости отпрянул назад, видимо, не ожидая подобного поворота событий.

– Не хочешь мне помогать? Восхитительно! Тогда я сам выберусь из твоего чертова притона! Доволен?!

Я резко развернулся и пошел прочь, кипя от ярости.

– П-постой!.. – прокричал он мне вслед, однако я его проигнорировал.

– Я сказал, стой на месте! – повысил голос Горо.

– Не приближайся ко мне!

Не знаю, что мною сейчас больше руководило, страх или злоба, однако действовал я уже чисто на эмоциях, отбросив в сторону логику, здравый смысл и инстинкт самосохранения. Само собой, я и не заметил, что его слова прозвучали больше как предостережение, нежели угроза.

Я повернулся к нему, в который уже раз готовый достать свой многострадальный нож, как вдруг неожиданно почувствовал, что почва начинает уходить у меня из-под ног. Я еле успел ухватиться за край пропасти, однако и тот уже начал осыпаться. Я закрыл глаза и приготовился к падению, помнится, я даже хотел закричать… как вдруг почувствовал, как что-то мягкое хватает меня за запястье…

В следующее мгновение я был уже в безопасности (по крайней мере, от падения уж точно), и мы оба тяжело дышали. Мои мысли были в беспорядке: я уже абсолютно не соображал, что здесь происходит и что делаю я сам.

– Глупый человек! Разве ты не видел, что там…

– Откуда?! Я что, похож на пророка?!

– Ты бы следил за своими манерами, а не то…

– Это ты бы следил за своими манерами, ящерица недоделанная!

– Что… что ты сказал?!

– А ты что ожидал от меня услышать, сволочь зеленая?! Кем ты себя…

– Тебе жить надоело?!

По иронии судьбы именно в этот момент ко мне вернулось потерянное самообладание, после чего до меня наконец-то дошло, что это никакой не костюм и не галлюцинация. Даже мой отец не в силах так орать. А уж глаза… Я сначала не обратил на них особого внимания, ввиду того что по каким-то причинам он любил их постоянно закрывать, но теперь от их взгляда расплавился бы даже мифрил, выкованный в недрах земли лучшими кузнецами-гномами, а когти… это ж в каком ателье их могли сделать так, чтобы они сверкали на солнце, как настоящие ножи? А мускулы…