– Что за маленькая Злюка? Ты о ком говоришь, Джо?
– Кошмар, – опять закричал Джо. – Кошмар!
– Джо, дружок, пойдем посмотрим, что там за маленькая Злюка, которая так поиздевалась над тобой.
– Нет-нет, Добрик, она и тебя пощиплет, – кричал попугай.
– Ну, если я не увижу эту Злюку, то не буду знать, кто же у нас тут такой злой. Ведь мы всегда жили здесь мирно со всеми животными в дружбе, да и птицы к нам прилетают с миром. Не считая тех, с кем ты все время в лесу воюешь.
– Кошмар, Добрик! – в какой раз прокричал уже Джо.
Старик посадил попугая на большой камень:
– Тогда ты посиди, мой друг, здесь, раз не хочешь еще раз увидеть эту маленькую Злюку, только откуда я буду знать, кого ты называешь Злюкой?
Джо взлетел обратно к деду на плечо, крича:
– Ты только не подходи к ней близко, Добрик!
Когда старик влез на первый небольшой, но очень корявый камень, прилегающий к огромной скале. Сразу же увидел, что за корявые выступы скалы зацепилась сеть, в которой головой вниз висела не то рыба, не то маленький человек.
Дед поспешил на помощь, когда он подобрался к сетям ближе, увидел злой взгляд маленькой девочки. Вместо ног у нее были крылья, как веер.
«Значит, не русалка», – подумал старик.
– Не подходи ко мне, – кричало это маленькое создание.
– Я хочу тебе только помочь освободиться от пут, что обмотали твои крылья-веер.
Она промолчала, очевидно, все же хотела, чтобы ей помогли. Но когда старик взялся за сеть руками, она, словно рыба, стала извиваться, выгнулась и укусила старика за руку.
Старик даже вскрикнул: так неожиданно и больно она отплатила за желание ей помочь.
– Раз такая вредная, виси здесь дальше, коли не хочешь, чтобы тебе помогли. Джо, а нам пора домой.
Хотел напугать старик эту маленькую Злюку.
Но, глянув на нее украдкой, он увидел, что с глаз у нее потекли слезы. Веер-крыло ее кровоточил. И старик не смог уйти. Попытался еще раз помочь ей освободиться. Она уже не сопротивлялась. Когда старик разрезал сеть, она упала в воду. Старик вздохнул, сказав попугаю:
– Джо, как ты думаешь, кто это? Не рыба и не человек, и хвост не как у русалки. Интересно, кто она есть?
– Добрик, а может, это не девочка?
– Да нет, девочка, видел, на голове у нее подвязка. Такие обычно бывают у девочек.
– А ты откуда знаешь? Ведь мы на этом острове одни всегда жили. И девочек ты не видел.
– Ты знаешь, когда она меня укусила, я вспомнил, что когда-то жил на другом острове, который находится далеко отсюда, в море. Сначала был учителем при дворе, а потом хранителем книг. И еще вспомнил, что в том далеком море не один остров, их там три. И правят ими очень добрые принц и две принцессы, у каждого из них есть особый волшебный дар.
– Жаль, что далеко? – выкрикнул Джо.
– Конечно жаль, и мне туда никак не вернуться, – с сожалением сказал старик попугаю.
Вдруг из воды выплыла Злюка и громко, властно сказала.
– Старик, приказываю тебе сорвать и принести мне золотое яблоко, растущее на дереве, из которого всегда светит солнце!
– Ты забыла сказать, во-первых, спасибо за оказанную тебе помощь, а во-вторых, ты должна извиниться за то, что укусила меня и выщипала перья у Джо. А в-третьих, приказывать мне, старому человеку, ты не можешь, это невежливо.
– Могу! – плеснув своим веером, прокричала Злюка.
– Вот смотрю на тебя и никак не могу понять, кто ты? Рыба или человек?
– Как ты смеешь меня называть рыбой? Я будущая владыка великого океана. Я принцесса подводного царства Лилианна.
– Ну вот какая же ты принцесса и будущая владыка, раз не умеешь быть вежливой?
– Старик, если ты не принесешь мне золотое яблоко, я превращу тебя в ползающую улитку!
– Раз ты такая всемогущая да грозная, то сходи и сорви яблоко сама.
– Я не могу сейчас выйти из воды, – уже тихим голосом проговорила Злюка.
– Ну, значит, не такая ты еще великая, чтобы вести себя так дерзко и кричать на меня.
– А я по-другому не умею, – еще тише произнесла Злюка. И вдруг исчезла под водой.
– Добрик, она уплыла? – спросил попугай.
– Наверно, уплыла. Джо, расскажи мне, каким образом ты хотел помочь этой Злюке? За что она выщипала тебе хвост, ну-ка, признавайся.
– Я самый добрый попугай, а она злая. Я летел мимо, она начала кричать так же, как всегда кричу только я тебе. Даже не поверил сразу, что человек может издавать птичьи голоса. А когда подлетел ближе, увидел, что это вовсе не человек, вернее, человек, но вместо ног то ли хвост, то ли не знаю, что.
Читать дальше