Ксения Земскова - В ритме сальсы

Ей нравился их просторный танцевальный зал, увешанный надписями «Habana» (Habana – (исп.) – Гавана, столица Кубы), «Copacabana» (Copacabana – (исп.) Копакабана, знаменитый пляж рядом с Рио–де–Жанейро, Бразилия, а также название всемирно известного ночного клуба в Нью–Йорке) и кубинскими флагами. Ей нравились огромные фотографии известных танцовщиц, висящие у входа в зал, и ей нравилось собственное отражение в зеркалах. В этот вечер, впрочем, как и во многие другие, она готова была танцевать всю жизнь подряд, не останавливаясь ни на секунду!

– Linda – это красивая по-испански, – Карлос говорил громко, пытаясь перекричать музыку, – Линда, ты – Latina (Latina – (исп.) латиноамериканка)? Она же только рассмеялась и продолжила танец. Её мама, татарка по национальности, обожала иностранные имена. Она чуть было не назвала сына Робертом в честь любимого актера, но вмешалась родня со стороны папы, и мальчик стал обычным Нурланом. Мама рассказывала, какую лекцию о традиционных казахских именах прочитала ей потом свекровь. Что же ей оставалось делать? Она согласилась на Нурлана. С девочкой мама действовала хитрее и проворнее. Она сразу записала её Линдой в роддоме, а потом уже было поздно что-то менять.

– Линда, приходи на сальсатеку завтра,– прошептал ей на ухо Максим, высокий парень, перед которым она всегда робела раньше. «Значит, я ему нравлюсь!» –обрадовалась Линда. Её длинные вьющиеся волосы выбились из хвостика и распушились, но она знала, что в этом каштановом нимбе волос она выглядит ещё очаровательней, ещё нежнее, ещё задорнее.

– Я сейчас не могу, приду в следующем году.

– Так тебе нет и шестнадцати? Тебе надо ходить на детские занятия.

Противный Макс. Он видит, что такие разговоры злят её.

– Меняйтесь! – прокричал Карлос, и Линда с удовольствием выпустила руку парня и перешла к новому партнеру.

Это был один из новичков. Он выглядел серьёзным и насупленным. Был сосредоточен только на том, чтобы не сбиться в шагах. «Эх, какая скука, когда партнёр смотрит только себе под ноги!» –подумала Линда.

– У тебя какое занятие сегодня? – попыталась завязать разговор она.

– Пятое! – гордо ответил партнер и, сбившись, всей стопой наступил ей на ногу. «Лучше бы молчал!» –с досадой подумала Линда, стоически перенося боль, и тоже сосредоточилась на танце.

–Линда, bonita, (Bonita – (исп.) красавица) а где же твои подружки? – опять прокричал ей через весь зал Карлос. Ах, Карлос, ах, эти длинные латиноамериканские ресницы, оливкового цвета кожа и глубокие чёрные глаза! Ради Карлоса она купила самоучитель испанского языка, и каждый день слушала диски, повторяя «Buenosdias! Quetal? (Buenosdias! Quetal? – (исп.) Добрый день! Как дела?)?»

– Карлос, а почему Линда не ходит на сальсатеки? – спросил Максим. «Ну почему этот Макс никак не успокоиться?» –поморщилась Линда.

– Маленькая ещё. Детям до шестнадцати к нам нельзя, – ответил преподаватель.

Подумаешь, осталось всего лишь год потерпеть до сальсатеки! Зато за год она так научиться танцевать, что сразу станет королевой танцпола. Если мама не запрёт дома перед выпускными экзаменами.

«Мама! Я же обещала ей сегодня вернуться пораньше!» Линда резко остановилась, отпустила руку партнера и даже ничего не объясняя, выбежала из зала в раздевалку.

– В чём дело? – спросила Юля у новичка, топчущегося без партнерши.

– Убежала, – развёл тот руками. Уже выбегая из зала, Линда услышала насмешливый голос Карлоса, который проговорил со смешным акцентом: – Ты что, ей на ноги наступал?

Но в коридоре она остановилась, увидев двух старших преподавателей. До её слуха донеслось: «Фестиваль, Астана, девочки…», и она, минуя раздевалку, пошла за ними по коридору, прислушиваясь.

Айя задумчиво отложила книгу. Впервые ей не хотелось читать. Хотелось только мечтать и вспоминать вчерашний вечер. Почему этот новенький сказал ей «опять»? Как будто он не раз уже провожал её до дома под зонтом. Она вновь и вновь вспоминала его слова: «Ты опять забыла зонтик? Давай я тебя провожу!» Как же здорово, что она стянула с себя эти стёкла! Костя, а именно так звали новенького, проводил её до дома и они так весело болтали всю дорогу! Оказывается, Костя давно танцует латино, и он вовсе не новичок в танце. Его клуб закрылся на ремонт, а он не хотел пропускать занятий и пришел в Copacabana, где занималась Айя и её подружки. Он даже пару раз гастролировал со своим клубом по другим городам Казахстана. Но, самое главное, он похвалил её и сказал, что для трёх месяцев занятий она танцует очень даже неплохо! Айя вспомнила, как от Кости приятно пахло чистой, только что выглаженной рубашкой, и как благодаря этой белоснежной рубашке он выгодно отличался от всех остальных её танцоров в тот вечер.