Дженни Диас - Гребень

«А когда вы возьмёте меня в путешествие, дядя?»

«Когда тебе исполнится шестнадцать лет».

С тех пор, как женщина покинула брата (у которого жила сразу, как овдовела) прошло чуть больше года. За то время они ни разу не виделись и обоим было, о чём поговорить. За столом женщина расспрашивала про племянников, мужчина же интересовался успехами Софии. Как только они поели, дядя пригласил всех в гостиную, где собирался вручить небольшие подарки.

«Не стоило беспокоиться, брат!» – женщина держала флакон с духами.

«Не мог же я приехать с пустыми руками, – говорил мужчина. – К тому же у тебя только недавно был день рождения. Будем считать, это мой подарок».

Пока женщина рассматривала духи, пытаясь угадать, что за цветы скрывались за их ароматом, София пыталась угадать, что же такого тяжёлого лежало для неё в мешочке. Помня слова (что были написаны на поздравительной открытке) о том, что дядя приедет с подарком, о котором она и мечтать не могла, София могла подумать о чём угодно, только не о золотой монете.

«Золотая монета?!»

Казалось, Софии это снилось.

«На неё ты сможешь купить всё, что захочешь».

«Вы самый лучший дядя на свете! – София была на седьмом небе от счастья. – Теперь я куплю необычный гребень и стану его единственной обладательницей! Из моих волос…» – обняв брата своей матери, она убежала в сад, чтобы поделиться новостью с куклой.

«О каком гребне говорила София?» – сев на диван, спросил мужчина.

«Пару месяцев назад она увидела в одном магазине гребень. Какая-то женщина, что там работала, сказала, что гребень был волшебным».

«А, разве, такой существует?»

«Конечно, нет, – улыбалась женщина. – Ты же знаешь, София верит всем. Только, я сказала, чтобы она не забивала голову всякими глупостями. У нас есть расходы поважнее. Я плачу за дом, свет, воду. По мимо этого София занимается фортепиано».

«Что, если гребень, действительно, волшебный?»

«И ты туда же! – женщина не понимала, как её брат (которому на тот момент было тридцать) мог думать так же, как и её дочь (которой не так давно исполнилось всего восемь). – Не нужно было дарить Софии такой дорогой подарок. Она ещё слишком мала».

Чуть позже – когда все домашние дела были переделаны и стрелки часов показывали девять, женщина решила пожелать Софии доброй ночи, а вместе с тем и узнать о её решении по поводу монеты. Тихо постучав в дверь, она вошла в комнату.

«Мама, – лёжа на кровати, София держала в руках ту самую монету, что подарил ей родной дядя. – Уже завтра я куплю волшебный гребень и буду расчёсывать им волосы».

Посмотрев на куклу, что лежала рядом, она задумалась.

«Интересно, если я расчешу и её волосы, из них тоже распустятся цветы?»

«София, – женщина села на кровать. – Ты, действительно, считаешь, тебе сказали правду?»

«Конечно, – София была немного удивлена вопросом. – Зачем той женщине было обманывать?».

«Что, если мы потратим деньги на что-то более важное, чем просто гребень? Крыша нашего дома протекает, мебель стала старой, дрова закончились. Думаю, зимой нам нечем будет отапливать дом».

За дверью стоял брат женщины и всё слышал.

«Но, ведь, мой дядя сказал, я могу купить себе всё, что хочу».

«Верно, сказал. Только что ты будешь делать, если гребень окажется обычным и ты поймёшь, что женщина тебя обманула?»

«Если бы ты увидела его, ты бы тоже…».

«София, дочь. Ну, нельзя быть такой наивной. То, что волшебного гребня не существует, понятно, даже, ежу!»

Вечер подходил к концу. Несмотря на аргументы, что привела ей в тот вечер мать, пытаясь отговорить от (как она считала) бесполезной для Софии вещи, сама София всё же думать иначе. И всё бы было замечательно, если бы ни одна маленькая деталь, о которой женщина скорее всего просто забыла – изначально золотая монета всё же принадлежала Софии и только она могла распоряжаться ей так, как сама того хотела.

Настало утро следующего дня. Проснувшись на рассвете, женщина увидела брата за работой: тот чинил крышу, собирался взяться за мебель, а после сходить в лес и заготовить дров на зиму. Это означало лишь то, что Софии больше не нужно было думать ни о крыше (что протекала), ни о дровах (которые закончились), ни уж тем более о мебели (что стала со временем старой), а можно было просто пойти и купить желанный гребень.

«Доброе утро», – зайдя в магазин, София поздоровалась с хозяйкой.

«Доброе».

«С вашего позволения я хочу ещё раз взглянуть на тот самый гребень, что вы показывали в прошлый раз, – София посмотрела на ту самую полку, на которой она впервые увидела коробочку. – Мне бы хотелось расчесать гребнем волосы и убедиться, что из них, действительно, распустятся настоящие цветы, а комната наполнится приятнейшим ароматом на свете».