Энид Блайтон: Секретная Семерка

Джанет закрыла калитку.

- Вы со Скампером испортили такую симпатичную снежную дорожку, сказала она. - Господи! Часы на церкви бьют четверть первого. Надо спешить!

- Мы сообщим вам, когда состоится следующее собрание! - крикнул Питер вдогонку заворачивающим за угол друзьям. - Не забудьте про пароль и значки!

Ребята разошлись по домам. Джек оказался дома первым - он жил совсем близко. Войдя в дом, он сразу же ринулся в ванную мыть руки, затем пошел к зеркалу и стал причесываться.

"Значок лучше снять", - решил он и поднес руку к груди. Но значка на месте не было. Джек нахмурился и вернулся в ванную - может, он его здесь обронил. Но в ванной он значка не нашел. Скорее всего он потерял его в поле, когда лепил снеговиков. Тьфу ты! Вот досада!

"Мамы нет, - подумал он, - а просить сделать новый значок мисс Или бесполезно. Она все равно не сделает!

Мисс Или была гувернанткой его сестры Сьюзи. Она очень любила Сьюзи, а про Джека говорила, что он грязнуля и плохо воспитан. Конечно, это было не так, но надо признать, что в присутствии мисс Или Джек вел себя не очень-то хорошо.

"Все-таки попрошу ее сделать значок, - решил Джек. - Ведь я целых два дня так хорошо себя вел".

Возможно, мисс Или и согласилась бы выполнить его просьбу, но за обедом все пошло наперекосяк.

- А я знаю, где ты был утром, - лукаво заявила Сьюзи, когда они все трое сидели за столом. - Ха-ха! Ты был в своем секретном обществе. Думаешь, я ничего о нем не знаю? А вот и знаю!

Джек сердито уставился на сестру:

- Заткнись! Пора бы понять, что чужие секреты не выдают. Прикуси свой болтливый язык и не вмешивайся не в свое дело!

- Джек, так разговаривать нельзя! - моментально осадила его мисс Или.

- А какой у вас пароль? - продолжала изводить брата Сьюзи. - Ты записал его в блокнот, чтобы не забыть, а я видела! Это...

Джек хотел было незаметно пнуть Сьюзи под столом ногой, но, на его горе, у мисс Или были очень длинные ноги, и его ботинок угодил ей прямо в лодыжку.

Гувернантка громко вскрикнула от боли:

- Ой! Моя нога! Джек, как ты посмел?! Выйди из-за стола, останешься без обеда. Не буду с тобой сегодня разговаривать, раз ты так себя ведешь.

- Я ужасно извиняюсь, мисс Или, - пробормотал пунцовый от стыда Джек. Я хотел ударить не вас.

- Не важно, кого ты хотел ударить. Важно, что ты хотел ударить человека, - холодно возразила мисс Или. - Какая разница, кого - Сьюзи или меня. Выйди, пожалуйста, из комнаты.

Джек вышел из комнаты. Дверью хлопнуть он не посмел. На Сьюзи он больше не сердился. Он заметил мельком, что лицо у нее было встревоженное и огорченное - она хотела только поддразнить его и совсем не ожидала, что из-за нее он лишится такого вкусного обеда.

Джек поднялся по лестнице наверх, пиная ступеньки носками ботинок. Какая жалость, что его выдворили из-за стола до того, как принесли пирожки с джемом - он их просто обожал. Черт бы побрал эту мисс Или! Теперь она уж точно не станет делать значок, и его, чего доброго, исключат из общества Питер пригрозил, что исключит всякого, кто явится без значка во второй раз.

"Кажется, когда мы делали последнего снеговика, мне под ноги что-то упало, - пытался припомнить Питер. - Надо пойти и проверить. И поскорее, пока опять снег не пошел".

Но мисс Или перехватила его, когда он выходил на улицу.

- Нет, Джек! Сегодня ты весь день будешь сидеть дома! - строго сказала она. - В наказание за твое безобразное поведение за столом я запрещаю тебе гулять и играть.

- Но, мисс Или, я потерял одну очень важную вещь. Мне обязательно надо найти ее! - взмолился Джек, пытаясь улизнуть.

- Ты слышал, что я сказала? - Мисс Или повысила голос, и бедному Джеку ничего не оставалось, как вернуться в дом.

Ах так! Тогда он удерет из дома вечером - возьмет фонарик и будет искать в темноте. Ему позарез надо найти значок, и мисс Или его не остановит!

Глава 4 - Что случилось с Джеком?

И Джек сдержал слово. Он вежливо пожелал мисс Или спокойной ночи, поднялся к себе, но раздеваться не стал, а наоборот, натянул пальто и кепку и стал гадать: можно ли уже спускаться вниз и выходить из дома.

"Подожду лучше, когда мисс Или ляжет спать, - решил он. - Она иногда перед сном читает. Не хотелось бы, чтобы она меня застукала. А то еще нажалуется маме, когда та приедет".

Джек взял книгу и начал читать. Мисс Или послушала по радио девятичасовые новости, заперла дом и поднялась наверх. Джек услышал, как хлопнула дверь ее комнаты.

Вот и хорошо! Можно идти. Он сунул в карман фонарик - ночь была очень темной, луна еще не взошла.