Анне-Катрине Вестли: Щепкин и красный велосипед

– Фу, как жарко! – А потом скинула пальто и повесила его Малышу на руку со словами: – Мужчины всегда носят всё за дамами.

– Ой, – только и сказал Малыш.

Положение его осложнилось. По правде говоря, дорога была засыпана мелкими острыми камешками, идти по ним было больно. Малыш ещё должен был высоко поднимать одну руку с флажком, а в другой нести ботинок с Щепкиным и Кнопкино пальто. Поскорее бы уже дойти до папы с мамой и остальных. Шли они очень долго, но наконец всё же дошли до магазина, а рядом с ним стояли его хозяин, мама и папа, и папа Кнопки тоже.

– Ах! – сказала мама. – Малыш, почему ты без ботинка?

Малыш выразительно посмотрел на неё. Неужели ей трудно говорить потише, чтобы не все слышали? Мама, кажется, прочитала его мысли, потому что взяла его за руку и вывела из колонны. Кнопку тоже выловил её папа.

– Теперь пойдём домой праздновать, – сказал папа. – И Малыш пойдёт с нами, а его папа и мама придут попозже.

– Нам бы надо с Малышом зайти на минутку в магазин, – сказала мама. – По-моему, у него ранка на ноге, я хочу её обработать, прежде чем отпускать его к вам.

– Конечно, конечно, – ответил папа Кнопки.

В магазине мама достала мазь и пластырь. Сначала она помыла Малышу ногу, потом помазала её вазелином и наконец заклеила ранку пластырем.

– Вот сегодня я очень рад, что ты работаешь в магазине, – сказал Малыш маме, – а то мы не смогли бы сюда зайти.

Когда они снова вышли из магазина, Кнопка уже сидела на коне впереди своего папы и он сказал:

– Малыш, сегодня ты тоже поедешь верхом. Наверняка у тебя ноги устали от такого долгого шествия.

Малыш покосился на коня. Он был очень большой, и седло виднелось далеко вверху. Малыш собирался уже сказать, что не хочет, пожалуй, но его опередила Кнопка со словами:

– Ты сядешь за мной, а папа поведёт Пегаса в поводу.

Малыша подняли в седло, конь тронулся в путь, а Щепкин сказал:

– На коне ещё интереснее ехать, чем на велосипеде.

Сперва Малыш сидел как деревянный, но, увидев, что конь ступает спокойно и аккуратно, а папа Кнопки твёрдой рукой держит его за недоуздок, Малыш наконец выдохнул и помахал рукой папе с мамой, оставшимся стоять у магазина.

– Мы сходим в школу к Филиппу, послушаем речи, а потом догоним вас, – сказала мама.

– И папа?

– Не волнуйся, я тоже люблю гоголь-моголь, – ответил папа.

И теперь было одно удовольствие сидеть так высоко, покачиваться вверх-вниз и в стороны и уже не бояться, что наступишь на шнурок, и знать, что едешь в гости праздновать семнадцатое мая и что впереди ещё целый прекрасный день.

Когда они взобрались наверх, во дворе перед домом оказалась тётушка Забота. По случаю праздника на ней был бюнад – национальный костюм. Она сняла с коня Малыша и крепко поцеловала его.

– Это тебе праздничный поцелуй, – сказала она.

Тётушка Забота уже взбила гоголь-моголь, испекла торт, но это было не всё – она припасла картофельные лепёшки с сосисками и теперь мечтала поскорей накормить их этими вкусностями. К ним подошла дама, волосы у неё были гладко-чёрные, губы красные, а платье очень синее.

– Это моя бабушка, – представила её Кнопка.

– Нет, не правда, – ответил Малыш.

– Как не правда? – удивилась дама.

– Ты, наверно, мама, – сказал Малыш.

– Она мама, но моя, – уточнил папа Кнопки, – и я очень ею горжусь.

– Ну не знаю, – ответил Малыш. – Я думал, бабушки седые и в очках.

– Какая красивая дама! – сказал Щепкин.

Бабушка, наверно, услышала его слова и улыбнулась, довольная.

– Малыш, ты удивишься, но Кнопка так много о тебе рассказывает, когда приезжает ко мне в город, что я как будто хорошо с тобой знакома. Она ещё упоминает какого-то Щепкина, но с ним мне, кажется, не удастся познакомиться.

– Достань меня! – прямо взорвался Щепкин. – Пусть она и со мной познакомится.

Малыш бережно вытащил Щепкина наружу и помог ему вежливо поздороваться с бабушкой Кнопки.

– Ты правда такой молодец и умничка, что каждый день ходишь с Малышом в магазин? – спросила бабушка.

Щепкин промолчал, но вид имел именно как молодец и умничка.

– Но сегодня у нас выходной, – сказал Малыш, – и у мамы с папой и Филиппом тоже.

– Можно я познакомлю бабушку с Филиппом? – попросила Кнопка. – А тебе останутся папа с мамой.

– Ладно, – сказал Малыш.