Палмер Кокс - Приключения Мурзилки и маленьких человечков (сборник)

Пока Лёша пытался вычистить ноготь, эльфы продолжали копошиться около его ноги, шуметь, кричать, волноваться, перекрикивая друг друга. Лёша, невольно прислушавшись, понял, о чём именно они говорят.

– Это, несомненно, нога великана! – кричали одни малютки.

– Но где же у него голова? – спрашивали другие.

– Её отсюда не видно, для этого требуется телескоп, – отвечали третьи.

– Да вон его уже везут! – крикнул кто-то из них.

И действительно, спустя минуту Лёша увидел, как на него направили какую-то трубку.

– У-у-у! Какой он огромный, этот великан! – раздались между тем крики тех малюток, что первыми добрались до телескопа. – И какие страшные у него глазищи!..

«Это у меня-то глазищи?» – подумал Лёша и громко произнёс:

– Господа лесные малютки, позвольте ещё раз заметить, что я вовсе не страшный великан, а обыкновенный мальчик Лёша, который пришёл к вам с добрыми намерениями…

– А разве вы нас знаете? – удивился человечек, с длинной бородой и в смешном колпачке.

– Как же! Конечно! Со многими из вас я заочно знаком, а теперь даже кое-кого узнаю. А теперь, с вашего позволения, хотел бы отдохнуть: не подскажете, где можно прилечь поспать – очень устал с дороги?

– О, в нашей стране нет ни одного дома, куда вы могли бы поместиться, – огорчился человечек с бородой. – Если хотите отдохнуть, ложитесь вот тут, на площади перед вокзалом, только, смотрите, осторожнее, а то вы и наших товарищей раздавите, и дома вокруг площади разрушите…

Лёша как можно осторожнее опустился на землю и хотел было вытянуть ноги, но мешали дома возле площади, так что пришлось лечь скорчившись.

Мальчик так устал с дороги, что сразу крепко заснул, а малютки эльфы собрались тем временем около спящего и принялись совещаться, как быть с неожиданно попавшим в их страну великаном, который уверяет, что он мальчик Лёша.

А Лёше приснилось, что он, подобно знаменитому Гулливеру (из книжки Джонатана Свифта, английского писателя), попал в страну лилипутов и что эти лилипуты, пока он спал, привязали его тонкими шнурками к колышкам, вбитым в землю. И будто бы он, проснувшись, рванулся изо всех сил, чтобы встать, и при этом сильно ушибся. Тут Лёша действительно открыл глаза, но, к своему удивлению, заметил, что вовсе не привязан и что лесные человечки-эльфы, окружавшие его, вовсе не сердитые, как он думал, а, наоборот, очень весёлые.

Увидев, что гость проснулся, к нему подбежали несколько малюток и любезно поинтересовались:

– Не угодно ли вам чего-нибудь, господин Лёша-великан?

– Говорил же вам, что никакой я не великан, – улыбнулся мальчик.

– А отчего тогда у вас такой большой рот? – осмелился один из человечков.

– И огромный нос… – присоединился к нему другой.

– И страшные ноги. – заметил третий.

– И громадная голова. – воскликнул четвёртый.

– Это вам так кажется, господа лесные человечки, – ответил сразу всем Лёша, – потому что вы сами малюсенькие, прямо карлики.

– Это мы карлики?! – обиженным тоном произнёс человечек в большой шляпе-цилиндре, длинном фраке, в модных ботинках с узкими носками и с моноклем в глазу. – Как вы смеете называть нас карликами! Мы вовсе не карлики, по крайней мере я…

– Да успокойся ты, Мурзилка, – стали уговаривать рассердившегося человечка другие малютки, а затем, обратившись к Лёше, спросили: – Не желаете ли чаю?

– Чаю? Отлично, – ответил Леша. – Мне, кстати, очень пить хочется.

Уже через мгновение малютки притащили откуда-то самовар, но и самовар, и стоявший рядом на подносе стакан были такие крошечные, что Лёша невольно воскликнул:

– Да ведь это всё какое-то кукольное!

– Вы ошибаетесь, – серьёзно произнёс человечек с длинной бородой. – Мы специально отыскали самый большой самовар, какой только был в нашей столице: из него можно напоить целую роту солдат.

Однако, что бы там ни говорили, Леша осушил весь самовар в считаные секунды, а поскольку ему всё ещё хотелось пить, малютки притащили ещё два самовара, поменьше, и целую корзину булочек, которые он проглотил вместе с чаем.

– Вот так аппетит, нечего сказать! – воскликнул человечек в большой шляпе, с ружьём через плечо.

– Если этот великан останется у нас хотя бы на неделю, то съест все припасы на зиму и мы все умрём с голоду, – заметил толстячок с рыболовной удочкой.

Между тем Лёша вспомнил, что до сих пор ещё не умылся, и попросил воды, мыло и полотенце.

– О! Конечно-конечно! – воскликнули в один голос малютки. – Но только наши полотенца для вас не годятся, так что мы сшили вместе пять простыней. А мыться вам лучше всего в колодце, а то у нас в умывальнике не поместится даже ваш мизинец.