Нина Блазон: Дракон из голубого яйца

Nina Blazon

Der Drache aus dem blauen Ei

Der Drache aus dem blauen

© 2013 by Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany)

© Соколов Г., иллюстрации, 2015

© Оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2015

Мachaon®

– Это просто сумасшедший дом! – воскликнула мама.

По утрам в доме Лукасов часто бывала такая суматоха, как сегодня. Аня прекрасно понимала свою маму, которая явно нервничала. Оба её брата и в самом деле вели себя как ненормальные. Александру было уже почти одиннадцать, но он постоянно вредничал. А Леону было всего три с половиной года. Папа называл его Харибо, потому что больше всего на свете малыш любил тягучие жевательные мармеладки в форме медвежат, которые так и назывались – «Харибо». Но для Ани и Александра он был просто Бейби-Бо.

– Поторапливайтесь, дети, давайте скорее, вы уже опаздываете! – покрикивала на них мама. Она надела на голову Бейби-Бо оранжевый шлем. Когда братишка сидел на велосипеде в своём детском сиденье за спиной у мамы, он выглядел в нём как путешествующая тыква. У всех малышей в детском саду были такие же шлемы.

– Посмотри-ка на них, тыквы на колёсах! – говорил Александр, когда родители развозили малышей по домам.

– Эй, томатная рожица! – крикнул сейчас Александр. – Ты готова наконец?

Александр никогда не называл сестру Аней, а постоянно придумывал ей новые прозвища. Сейчас он назвал её «томатной рожицей», потому что вчера за ужином она испачкалась соусом для спагетти, все её лицо было в томатных брызгах. Но это было всё-таки лучше, чем прозвище, которое он дал ей на прошлой неделе. Тогда Александр называл её не иначе как Рюльпсимурц.

Аня схватила свою тёплую куртку и быстро выбежала из дома.

После рождественских каникул сегодня был первый день занятий в школе. На улице было ещё совсем темно. От холода Аня на ходу притопывала.

– Пока, мои солнышки! – крикнула им вслед мама.

– Пока, дураки! – закричал Бейби-Бо. Рядом с мамой он чувствовал себя в полной безопасности.

Дорога в школу проходила через городской парк. Там ещё лежал снег. Повсюду были видны обгоревшие остатки новогодних фейерверков.

– Эй, томатная рожица! – окликнул её Александр, зачерпнул рукой липкий мокрый снег и слепил из него снежок. – Сейчас тебя настигнет белая ракета!

И в сторону Ани полетело снежное месиво. Утренний холод и первый школьный день – всё это само по себе было уже достаточно противно. А тут ещё и снежки?! Нет, только не это!

– Ну подожди! – ответила ему Аня.

Она целилась неплохо и один раз даже попала Александру за воротник. Растаявшая ледяная вода потекла по шее под пуловер брата. Было весело наблюдать за тем, как Александр пританцовывал на снегу. При этом он рычал и казался очень рассерженным.

Аня хотела укрыться от него между двумя кустами и едва не наступила на что-то голубое, мерцавшее на земле. Она лишь в последнее мгновение успела отвести в сторону ногу. Потом девочка просто остолбенела. Прямо на снегу лежало… яйцо! Скорлупа светилась, как небо в летний день. Аня сняла варежку и подняла яйцо. В её руке оно вдруг стало совсем тёплым.

– Что это? – В мгновение ока Александр оказался рядом с ней. – Дай сюда! – И он выхватил яйцо у неё из рук.

– Спорим, я попаду вон в ту ветку, напротив нас?! – крикнул он и замахнулся.

– Нет! – заорала Аня. – Отдай, оно моё!

Но Александр лишь рассмеялся своим противным смехом-старшего-брата, поднял яйцо над головой и начал приплясывать вокруг неё.

– Ну-ка, попробуй отними его, каракатица! Но поторопись, потому что в руках у меня голубая ракета! И через десять секунд она полетит! Десять… девять… восемь…

Всё, с неё довольно! Александр всё ещё как безумный прыгал рядом с сестрой, но Аня уже развернулась и набросилась на него сзади. Она изо всех сил вцепилась в рюкзак и повисла у него на спине, как пассажир на мотоцикле. Александр подпрыгивал и пытался стряхнуть сестру.

– Прекрати! – тяжело дыша, выдавила из себя Аня.

Внезапно Александр поскользнулся на снегу. Они вместе упали. О-о, нет, яйцо! Оно вырвалось из рук Александра и полетело вверх. Аня приземлилась в снегу рядом с братом. Затем она быстро перевернулась и увидела, как яйцо, сделав большую дугу, начало падать. Она вновь вскочила на ноги, оттолкнулась и, как вратарь, бросилась вперёд. И успела вовремя! Девочка на лету поймала яйцо, но потеряла равновесие. Её падение на живот не было мягким. Рюкзак придавил её к земле. А так как руки у неё были заняты, то она не могла ими затормозить и поэтому продолжала двигаться. Подбородок скользил по замёрзшей траве, в рот набился мокрый снег.