Франческа Саймон - Тайный план Ужасного Генри

– Бен?

– Восемнадцать, – сказал Ботан Бен.

– Тогда я девятнадцать, – тут же крикнула Клэр.

– Двадцать, – сказал Бен.

Ужасный Генри улыбнулся. Вот они удивятся, когда он выиграет! Cегодня же он возьмётся читать, как только придёт из школы…

Ужасный Генри развалился в удобном чёрном кресле и включил телевизор. Две недели – это очень много. Он начнёт читать завтра.

Вторник. Ого! Пять новых комиксов!

Сейчас Генри их прочитает, а потом возьмётся за книги.

Среда. Йу-хууу! По телику специальный выпуск «Мутанта Макса»! Почитать можно и потом.

Четверг. Резкий Ральф принёс новую компьютерную игру «Бей, не жалей». Генри бил, бил, бил…

Пятница. Ох… Ужасный Генри зевнул. Он так устал от долгой трудовой недели. Завтра он прочитает кучу книг. Всё-таки до конца конкурса ещё уйма времени.

– Скажи, Генри, сколько книг ты прочитал? – спросил Послушный Питер, сидевший с книжкой на диване.

– Много, – соврал Генри.

– Я прочитал пять, – похвастался Питер. – Больше всех в классе.

– Поздравляю, – буркнул Генри.

– Ты просто завидуешь, – сказал Питер.

– Ну да! Буду я завидовать такому слизняку, как ты, – бросил Генри и подошёл к Питеру. – А ты что читаешь?

– «Весёлую пелёнку», – сказал Питер.

«Весёлую пелёнку»?!

Конечно, Питер вечно читает какие-то глупые книжки.

– И о чём там? – небрежно поинтересовался Генри.

– О, это очень хорошая книжка, – начал Питер. – Там про пелёнку… – Тут он умолк. – Постой-ка! Ты нарочно спрашиваешь. Хочешь, чтобы я всё тебе рассказал, а ты записал, как будто это ты прочитал книжку! Но всё равно у тебя ничего не выйдет. Завтра последний день.

Генри будто всадили кинжал в сердце. Не может быть. Завтра! Как получилось, что время пролетело так быстро?

– ЧТО?! – завопил Генри. – Конкурс кончается завтра?

– Да, – ответил Питер. – Надо было заранее начинать, а не тянуть до последнего. Не зря говорят: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Генри скорчил рожу:

– Бе-бе-бе.

И тут же принялся оглядываться. Как быть? Надо что-нибудь прочитать, и как можно скорее.

– А НУ ДАЙ СЮДА! – заорал Генри, выхватил у Питера книжку и начал лихорадочно читать: «Я весёлая пелёнка, я полезная девчонка. Я для мамы чемпионка, пеленаю дошколёнка…»

Послушный Питер выхватил книжку.

– Это моё! – завопил он, прижимая её к груди.

– Нет, моё! – заорал Генри и вцепился в книгу.

– МОЁ!

Трррык.

– Ма-а-а-ам! – завыл Питер. – Генри порвал мою книжку!

Родители вбежали в комнату.

– Вы поссорились из-за книжки? – спросила мама и плюхнулась в кресло. – У меня просто нет слов.

– Зато у меня есть, – сказал папа. – Генри! Марш в свою комнату!

– Ну и пожалуйста! – заорал Ужасный Генри и потопал к себе.

Ужасный Генри шагал по комнате: туда-сюда, туда-сюда. Надо было что-то придумать. Срочно!

Ага! У него в комнате полно книжек.

Он просто спишет названия, и всё. Проще простого.

Но тут Генри вспомнил, что мало записать название книги – надо ещё изложить краткое содержание. Чёрт! Мисс Секира прочла тысячи книг.

Наверняка она знает, о чём говорится в «Кенгуру по имени Джек» и «Приключениях кухонного полотенчика».

Ну тогда он просто спишет у Питера.

Ужасный Генри прокрался в комнату брата. На идеально прибранном столе Питера лежал аккуратный список. Генри стал читать:

«Большой день маленького кролика»

«Прыг-скок мячик»

«Пощекочи мне пузико»

«Весёлая пелёнка»

«Мышонок идёт в город»

Кто бы сомневался, что Питер включит в свой список такую ужасно нудную книгу, как «Мышонок идёт в город». Это что же получается: Генри придётся сделать вид, что он читает такие малышовые книжки, как этот «Мышонок» и «Весёлая пелёнка»? Какой позор!

Но ради парка развлечений он на всё готов.

Генри быстро списал у Питера краткое содержание. Ура! Теперь у него в списке целых пять книжек. «Чёртово колесо ждёт меня!» – радостно подумал Генри.