Франк Шмайссер - Новый герой

Оскар впал в отчаяние.

– Кфтати, королевфких драконов кормят горафдо лутьфе! Вофмутительно!

Оскар лихорадочно соображал. Итак, он узнал, где живёт Огненная Буря. Нямхен обещала приготовить чили. Дело сдвинулось с мёртвой точки. Только вот как попасть в Северную башню?

И тут сзади раздался голос:

– Тебе нужно в замок? Я проведу.

Оскар обернулся. За его плечом стояла Нямхен – опять в костюме медсестры. Она погрозила ему градусником.

– Ты что, умеешь читать мысли? – озадаченно спросил Оскар.

– Не-а, просто я тут давно стою. Так тебе нужно в замок или нет?

– Конечно! Но откуда…

– Я раньше работала в Северной башне. Пока меня не выгнали. Я, видите ли, слишком неуклюжая! – Фея презрительно фыркнула.

– Но почему ты мне раньше не сказала?!

– Так ты не спрашивал! А я не приучена лезть не в своё дело! – с достоинством парировала Нямхен.

Хлюп уважительно кивнул.

– Но я… Ай, ладно! Как. Мне. Пробраться. В башню? – Оскар постарался задать вопрос как можно точнее и чётче.

– Через шахту. Через яму Хлюпа.

– Серьёзно? Ты уверена? – Оскар осмотрел драконью яму. Хлюп тоже с любопытством огляделся – ни входа, ни выхода.

– Вход под стогом сена, – пояснила фея. – Идём покажу.

Она упорхнула вниз и разметала солому. За стогом и впрямь оказался большой двустворчатый люк, совсем как в замке!

– Ух ты! – У Хлюпа загорелись глаза. У Оскара тоже, ещё ярче.

– Этим входом не пользуются уже много-много лет, – сказала Нямхен. – В те времена ещё не умели проходить сквозь стены – приходилось топать пешком или лететь.

– Ясно, – кивнул мальчик.

– Показать тебе план башни? – спросила фея.

– Конечно! – возликовал Оскар. – Это будет…

Тут Нямхен сунула градусник ему в рот:

– Сейчас же ложись в постель! Тебе стоит поберечься!

Оскар попытался возразить, но с такой строгой феей, как Нямхен, этот номер не прошёл.

– Девяносто шесть градусов – это вам не шуточки! – воскликнула она, взглянув на градусник.

Оскар послушно поплёлся в комнату рыцарей и улёгся на кровать. Когда Нямхен упорхнула в кухню, мальчик снова встал.

И что теперь?

Остальные рыцари после ужина отправились кормить драконов и чистить их клетки. Оскар остался один. Его взгляд медленно скользил по дочиста убранной комнате. Он здесь уже так долго, но ему ни разу не пришло в голову всё тут обыскать.

Самое время. Вдруг попадётся что-то полезное? Скажем, рецепт зелья, от которого драконы превращаются в пушистых зайчиков, или что-то вроде того…

В двух больших шкафах не нашлось ничего примечательного – постельное бельё, скатерти, полотенца. На книжных полках – куча старых книг в кожаных переплётах на незнакомом мальчику языке.

Он немного полистал их, разыскивая картинки или фотографии – всё напрасно, – затем принялся выдвигать ящики. Внутри скопился всякий хлам – блокнотики, разрозненные игральные карты, карандаши. Оскар уже хотел закрыть последний ящик, как вдруг заметил, что по дну катается шарик размером с яйцо.

Оскар взял его. Шарик был белым и холодным на ощупь словно снежок. И необычно тяжёлым. Оскар покатал его в ладони и уже собрался сунуть обратно, но шарик вдруг разогрелся и из белого стал синим. В тот же момент из кухни вылетела Нямхен.

Оскар резко обернулся, спрятал шарик в карман брюк и толчком задвинул ящик. Нямхен, конечно, подняла крик:

– Ты что тут делаешь?! Я кому сказала не вставать?! – Фея упёрла руки в бока. – А ну-ка, бегом в кровать! План башни получишь, если будешь лежать смирно!

– Ладно-ладно, – проворчал Оскар и послушно забрался под одеяло.

Нямхен строго покачала головой:

– Вот, держи! – Она вынула из кармашка фартука листок и протянула его мальчику. – Только, чур, больше не вставать, ясно?!

– Идёт.

Итак, Оскар лежал в постели, пил какао и жевал кексы, изучая на удивление подробный план башни. Но кое-что в нём ему не понравилось.

Нямхен изобразила башню и сделала подписи.

– Первый этаж, два стражника, четвёртая дверь налево, там лестница… – вполголоса повторял Оскар.

Он щурился, разбирая мелкий почерк, и поражался тому, как подробно Нямхен всё расписала. На плане было изображено всё самое важное: лестница, лифт, который, как было указано, работал не от электричества и не от магии – в подвале тролли вручную крутили лебёдку. В кабине лифта имелся динамик, чтобы отдавать им приказания.