Франк Шмайссер - Новый герой

Прошло три с половиной минуты, прежде чем Флориан отважился взглянуть на Хлюпа. Ещё через четыре минуты он набрался храбрости и обратился к дракону:

– Ты кто?

– Весельчак и симпатяга, – ответил за дракона Оскар. – Вставай, нам пора.

– Куда это вы? – удивился Хлюп.

– Подальше отсюда. Не хотим пойти на корм драконам, – ответил Оскар.

– Это я понимаю, – кивнул Хлюп. – Но как вы наверх-то подниметефь?

Все трое посмотрели наверх. Яма, в которой сидел Хлюп, была глубиной несколько метров. Оскар чуть отступил. Даже если он посадит Флориана на плечи, тот всё равно не дотянется до края. Разве что…

– Поможешь нам? – спросил он у Хлюпа.

– Да, только как?

– Я заберусь на тебя, а Фло – ко мне на плечи.

– Офторофно, я фкольфкий! – Хлюп прижался спиной к стене и сцепил передние лапы.

Оскар вскарабкался на плечи дракону.

– Давай теперь ты! – крикнул он Флориану.

Тот попытался взобраться наверх, но ноги у малыша были слишком короткими и ничего не вышло.

– Попробуй ещё раз! – велел Оскар сверху.

И снова не вышло.

– Давай, у тебя получится! – подбадривал Оскар, но сам нервничал всё сильнее. Они и так потеряли кучу времени!

После седьмой попытки Хлюп скомандовал:

– Иди фюда, я помогу. – Он подхватил Флориана за ногу и подбросил вверх. – Офторофно!

– А-а-а! – закричал Флориан и, ракетой пролетев мимо Оскара, исчез в темноте. – А-а-а! – всё так же голосил он, летя вниз тремя секундами позже.

У земли его подхватил Хлюп.

– Профти, перефтаралфя! – сказал он и снова подкинул мальчика.

На этот раз Флориан шлёпнулся спиной дракону на голову и сполз вниз по хвосту, покрытому шипами… На третий раз малышу всё же удалось ухватиться за край ямы.

– Подтягивайся! – завопил Оскар, который по-прежнему находился у Хлюпа на плечах. Вытянувшись во весь рост, он попытался подсадить малыша. – Хватит дрыгаться! – Мышцы рук у него горели огнём.

– Не могу! – стонал Фло. Он подтягивался на руках изо всех сил, но едва продвигался наверх. – Не получается!

Оскар толкал его, пока руки не начали дрожать.

– Перерыв! – выдохнул он и отпустил мальчика.

Тот засучил ногами и закричал:

– На помощь! Я не удержусь!

Пальцы его скользили по краю – ниже, ниже… И тут его рывком вытянули наверх!

Лизбет! Она помогла Флориану выбраться!

– Теперь ты! – сказала она и легла на живот, протянув руки Оскару.

Он присел, оттолкнулся, подпрыгнул как только мог высоко и ухватился за её запястья. Лизбет, очень тоненькая и хрупкая, была на удивление сильной и без труда вытащила Оскара из ямы, хотя он был ненамного меньше её.

– Спасибо! – с облегчением прокряхтел мальчик.

– И куда это вы собрались?

– Сбежать хотели, – признался Флориан.

Лизбет звонко расхохоталась.

– Почему ты смеёшься? – удивился Фло.

– Сбежать не получится! Дом заколдован, и выйти из него не удастся. – Лизбет высоко подпрыгнула и ловко приземлилась на ноги.

– И всё же мы попытаемся, – гордо заявил Оскар.

– Здесь нет выхода!

– Но мы же как-то вошли! А раз есть вход, значит, есть и выход!

Флориан почесал в затылке и кивнул:

– Звучит логично!

Лизбет невозмутимо отряхнула с рукавов землю.

– Входы и выходы появляются по волшебству, а потом снова исчезают, – спокойно объяснила она.

– То есть…

– То есть вы здесь застряли. Привыкайте. Лучше не теряйте времени и готовьтесь к сражению.

– Вмефте фо мной! – добавил Хлюп, который прислушивался к разговору из своей ямы.

– Привет, Хлюп! – крикнула Лизбет.

– Привет, Лиффи! Как дела?

– Как всегда. – Лизбет нагнулась над ямой и улыбнулась Хлюпу. Дракон улыбнулся в ответ.

От улыбки ящера у Оскара кровь застыла в жилах. Так же как и от прогрохотавшего голоса Горанда.

– Лизбет! Чего вы тут болтаетесь?! Ты же знаешь, я не люблю, когда ты где-то бродишь в одиночку!

Оскар и Флориан укрылись от разгневанного взгляда старого воина за спиной у девочки.

– Успокойся! – Лизбет улыбнулась, и взгляд Горанда на мгновение потеплел. – Надо было помочь нашим новым коллегам. Пошли назад, пока нас не застукали. Здесь не разрешают уходить из дома по ночам.

Девочка шла впереди, Оскар и Флориан, понурившись, пошаркали мимо Горанда.

Воин ухватил Оскара за плечо, и мальчик выдавил из себя приветливую улыбку. Но Горанд смотрел вниз. Оскар тоже опустил глаза.

Силач стоял на полу в рваных носках. Из дырки на левом носке торчал большой палец.

– Извините, – прошелестел Оскар, поспешно выскользнул из сапог и босиком бросился вслед за Лизбет.