Кассандра Клэр - Серебряная маска

– Ладно, – согласился он. – Так каков наш план?

Тамара глубоко вздохнула.

– Охваченные хаосом, – объявила она.

– Отправим их воевать друг с другом, как я предложил? – обрадовался Джаспер. – Правда?

– Нет, – отрезала Тамара.

– Вдруг все в доме подчиняются Алексу? – предположил Колл.

– Вряд ли, – ответила Тамара. – Помнишь, как он сказал: «Это я их создал»? Он не мог создать абсолютно всех здешних Охваченных хаосом. Их слишком много. Кто-то из них наверняка принадлежал Константину и предан тебе.

Колл вспомнил мертвого слугу в столовой и как он склонил перед ним голову.

– Кажется, я знаю, где искать, – медленно произнес он.

Ночью похолодало, и они разошлись, чтобы взять куртки, договорившись встретиться в коридоре. На Джаспере был свитер с лошадью. Тамара надела длинное светло-зеленое платье с оборванными кружевами, свою джинсовую куртку и кепку. Колл вел Хэвока на поводке.

– Давайте сделаем это, – хмуро сказала Тамара.

Они на цыпочках спустились по лестнице в просторную прихожую. Было темно, свет приглушили. Колл передал поводок Тамаре и скользнул в столовую как раз в тот миг, когда наверху лестницы показался мастер Джозеф.

– Вы чем там занимаетесь? – спросил он Тамару и Джаспера.

Колл прижался глазом к щели между дверью и косяком. На мастере Джозефе был пушистый серый халат, и вид его должен был вызвать приступ хохота, но нет. На лице мужчины ясно читалась суровость, которую он скрывал во время ужина.

– Хотим выгулять Хэвока, – вскинув подбородок, ответила Тамара. – Иначе случится нечто ужасное. Для вашего пола. И ковров.

Хэвок заскулил.

Мастер Джозеф вздохнул:

– Хорошо. Оставайтесь в зоне видимости.

К удивлению Колла, мастер Джозеф просто стоял и смотрел, как Тамара и Джаспер открыли входную дверь и – обменявшись изумленными взглядами – вышли на крыльцо. Он заметил вдалеке воду – реку, что отделяла их от материка. Вероятно, из окон этого дома открывался чудесный вид, но Колл уже тихо его ненавидел.

Мастер Джозеф дождался, когда дверь за ними захлопнется, после чего развернулся и скрылся в глубине коридора.

В легкой панике Колл оглянулся по сторонам, всматриваясь в темноту столовой. Неужели мастеру Джозефу не было никакого дела до Тамары и Джаспера, раз он отпустил их? Или он пытался завоевать их доверие? Или снаружи таилось нечто ужасное, что все равно заставит их вернуться – или даже навредит им?

– Хозяин, – раздался голос.

Колл подпрыгнул от неожиданности. От тени отделился силуэт. Тот самый Охваченный хаосом, который кивнул ему перед ужином.

У него были темные волосы и глаза-воронки, как у всех Охваченных хаосом. Он прихрамывал, скорее всего, был ранен перед смертью. Иногда Колл забывал, что Охваченные хаосом представляли собой ходячие трупы, и вздрогнул от мысли, что кого-то это совершенно не волновало.

– Отведи меня наружу, – сказал он. – Так, чтобы мастер Джозеф не заметил.

– С-с-слушаюсь.

Охваченный хаосом развернулся, вышел из столовой и повел Колла по каким-то коридорам. Колл успел скользнуть взглядом внутрь большой комнаты с прикрытым решеткой водостоком, как в душе. Другое помещение было заставлено клетками со светящимися элементалями. Возможно, ему показалось, но в еще одной комнате он увидел вделанные в стены кандалы.

Жуть!

Последний коридор привел их к двери с несколькими ржавыми засовами. За ней оказалась неухоженная лужайка, что тянулась вдоль боковой стены дома.

У него получилось.

Полосу травы огораживал лес из незнакомых Коллу деревьев. Было холодно, ненормально холодно для сентября. Видимо, они были где-то на севере. Обхватив себя руками, он направился к лесу. О холоде можно будет побеспокоиться позже.

– Ладно, – обратился Колл к раздражающе тихо шагающему следом за ним Охваченному хаосом. – Я подожду здесь. Сходи за моими друзьями – девушкой в кепке, волком и парнем со странной прической – и скажи им, где меня найти. В смысле, не словами. Они тебя не поймут. Махнешь в мою сторону, к примеру?

В течение долгого времени Охваченный хаосом смотрел на него своими вращающимися глазами. Колл задумался, может, стоило как-то по-другому описать Тамару, Хэвока и Джаспера. Что, если Охваченный хаосом не понимал, какую прическу считать странной? Вдруг у него плохой вкус?

– С-с-слушаюсь, – вновь прошипел оживший мертвец. Звучало это жутковато, но Колл успокоился.

Охваченный хаосом захромал в сторону передней части дома.