Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 9

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

Повторим наши примеры.

Присяжные объявят его виновным в убийстве. – The jury will find him guilty of murder.

У неё не было такого чувства. – She didn't have such a feeling.

Где в прошлом месяце был твой босс? – Where was your boss last month?

Новость была потрясающей. – The news was shocking.

Мне действительно нравится этот плей-лист. – I really like this playlist.

Она лучшая студентка? – Is she the best student?

Она скучает по тебе. – She misses you.

Жизнь его накажет. – Life will punish him.

Она хочет больше. – She wants more.

Ему следует обращать на это внимание. – He should pay attention to it.

Она предвидела эти проблемы. – She foresaw these problems.

Ты всё помнишь? – Do you remember everything?

Она объяснила эту вещь им? – Did she explain this thing to them?

После третьей рюмки вина она станет более разговорчивой. – She'll become more talkative after her third glass of wine.

Она пыталась это сделать. – She tried to do it.

Я сумею это сделать несмотря на все эти трудности. – I'll manage to do it in spite of all these difficulties.

Я покажу это тебе. – I'll show it to you.

Кто видит эти ошибки? – Who sees these mistakes?

Я уверен, что знание это сила. – I'm sure knowledge is power.

Я сумел это сделать. – I managed to do it.

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

1641. Мои родители не поддержали такое странное решение. – My parents + didn't + support + such a strange decision.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Such a strange decision – местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

My parents didn't support such a strange decision.

1642. Она всегда задает эти вопросы. – She + always + asks + these questions.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Always – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Повторим ещё раз.

She always asks these questions.

1643. Это не лучший курс, мне больше нравится этот курс. – It + isn't + the best course, I + like + this course more.

Это сложносочинённое предложение, состоящее из отрицательной и утвердительной частей, разделяющихся на письме запятой.

The best – прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

It isn't the best course, I like this course more.

1644. Где работает твой отец? – Where + does + your father + work?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Where does your father work?

1645. Мы выиграли в том соревновании. – We + won + in that competition.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Win – won – won – это три формы неправильного глагола – победить, выиграть .

Повторим ещё раз.

We won in that competition.

1646. Он обычно приходит домой поздно. – He + usually + comes home + late.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Usually – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Come home – это устойчивое выражение. Переводится как приходить домой и употребляется без предлога, и без артикля.

Повторим ещё раз.

He usually comes home late.

1647. У него есть идея. – He + has + an idea.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

An idea – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.