Алекс Милвэй - Отель «Фламинго». Все на карнавал!

– Ой, мы сами готовим, – махнула лапкой миссис Кунстон и поглядела на мужа. – Мы следим за питанием, верно?

– Верно, – кивнул мистер Кунстон.

– Как вам будет угодно, – сказала Анна.

Вдруг раздался птичий гомон – это шесть попугаев разом влетели во вращающуюся дверь и застряли.

– Простите-извините! – щебетали они наперебой, споря, кому войти первому.

Тут мистер Кунстон залился краской и вокруг него поднялась страшная вонь.

– Можно нам ключ? – поспешно спросила миссис Кунстон. – Простите, ужасно неловко. С ним всегда так, когда он испугается.

Анна зажала нос и постаралась улыбнуться. Она отдала скунсам ключ, а Лемми подхватил их чемоданы.

– За мной! – выдавил он, задержав дыхание.

Тем временем попугаи с щебетом и клёкотом выбрались в холл.

– Здрасте! – сказал самый большой попугай и подмигнул. – Арт Ара к вашим услугам! Нам шестиместный номер, пожалуйста. – Тут он остановился и недовольно дёрнул головой. – А чем это пахнет? – спросил он и стал делать вид, будто его тошнит. – В жизни не встречал такой странный освежитель воздуха. Эй, Лил, чувствуешь запах?!

Его подруга повалилась на ковёр, притворяясь, что упала в обморок. Другие попугаи захихикали и защебетали, а Лил открыла глаза и засмеялась.

– У нас тут был маленький инцидент, – извиняющимся тоном произнесла Анна.

– Маленький? – воскликнула Лил. – Да у старого замшелого ленивца брюхо и то лучше пахнет!

– Скоро выветрится, – сказала Анна. – Надеюсь. – Она протянула птицам ключи. – Ваш номер 360, – сказала она и взяла несколько их сумок. – Поднимайтесь на лифте.

– Ура! Главное, подальше от этого запаха, – сказал Арт, помахав крылом перед клювом. – А, да, чуть не забыл: вы получили наш запрос по поводу постелей?

– Какой запрос? – удивилась Анна.

– Видите ли, подушки кладут под ушки, – весело сказал Арт, – а нам вместо кроватей нужна длинная ветка. Ну или жердь, мы не привередливые.

– Сейчас же всё устроим, – пообещала Анна.

– Отлично, – улыбнулся Арт. – Спасибо.

Анна вернулась в кабинет.

– Надо звать Хиллари, – сказала она себе и стала набирать номер. – Не знаю, найдётся ли у неё средство от такого запаха…

«И никаких больше резких звуков рядом с мистером и миссис Кунстон», – подумала она.

Хиллари взялась выводить запах, а Анна тем временем отправилась искать Стеллу. Жирафа была в саду – рылась в сарае и выбрасывала наружу доски, железки и вообще всё, что могло пригодиться для карнавальной платформы.

– Я знаю, что у вас полным-полно дел, – сказала Анна, – но тут гостям срочно нужна помощь.

– Что случилось? – спросила Стелла, высунув голову из сарая.

– Нам нужен насест для шести попугаев. Они не могут спать в кровати.

Жирафа присвистнула.

– Крепкий понадобится насест, на шестерых-то. Это будет непросто.

– Я знаю, – сказала Анна. – Но надо обязательно что-то придумать.

Стелла кивнула.

– Кстати, я вчера кое-что чинила в подвале и видела там старые карнизы для штор, – вспомнила мастерица.

– А они выдержат? – спросила Анна.

– Откуда же я знаю, – сказала жирафа. – Сейчас схожу посмотрю.

– Спасибо, Стелла, – ответила Анна и пошла обратно в кабинет. Она вздохнула. Неделя только началась, и что-то ей подсказывало, что дальше легче не будет.

Взволнованная Стелла потащила Анну в подвал.

– Вынимаю я карнизы из-за шкафа, – рассказывала Стелла, – между прочим, они идеально подойдут попугаям! – а там дверь!

– И куда она ведёт? – спросила Анна.

– Понятия не имею! – Стелла покачала головой. – Судя по тому, как выцвели обои вокруг дверной рамы, шкаф там поставили лет пятьдесят назад.

– Даже мистер Плюш ещё тут не работал, – заметила Анна.

Металлическая двустворчатая дверь была вся обшарпана. Ручки кто-то обмотал цепью, а на ней висел ржавый замок. Анна подёргала его – конечно, он оказался заперт.