Лайза Йи - Чудо-Женщина в Школе супергероев

– Я как раз говорила на камеру, мол, хочу тебя снять, и тут – БАБАХ! – ты врываешься в комнату! И... и бросаешь в меня свой знаменитый аркан! В МЕНЯ! А главное, я все это засняла! – Харли вскинула камеру в воздух, словно трофей. – Уникальные кадры, вот это что. Эксклюзив для ХаКТВ! Как же здорово с тобой познакомиться, Чудо-Женщина!

Когда Харли протянула руку, Чудо-Женщина затрясла ее с таким воодушевлением, что Харлина голова замоталась из стороны в сторону, словно у болванчика. Но на девушке это, похоже, никак не отразилось.

– Извини. – Жужжание в ухе сделалось громче, и Бамблби выросла до полного размера.

Чудо-Женщина и забыла, что та находится в комнате. Бамблби была такая маленькая и тихая.

– Мне пора приниматься за домашку, – сказала Бамблби. Кивнув на Чудо-Женщину, она сообщила Харли: – Вон она уже написала эссе про то, почему нельзя оружие на собраниях, и сдала его!

Харли понимающе кивнула:

– Неудивительно, неудивительно. Продолжай в том же духе, и станешь зайкой для всех учителей!

Чудо-Женщина склонила голову набок.

– Но я не заяц... я человек, – серьезно сказала она.

Харли испустила очередной фирменный смешок:

– Прикольно! Ты заправский клоун! Обожаю.

– Нет-нет, я не клоун, я супергерой, – возразила амазонка.

– Это шутка, – пояснила Харли. – Ха-ха. Понимаешь? Шутка.

Когда Чудо-Женщина с недоумением уставилась на нее, Харли вздохнула:

– Ой, да не будь ты такой серьезной. Ну где твое чувство юмора!

– Хорошо.

Чудо-Женщина записала себе в блокнот: «Обзавестись чувством юмора».

Пока Харли щебетала про то, как они будут самыми лучшими соседками по комнате в истории Школы супергероев, амазонка осмотрела комнату. Прибегнув к суперскорости, она начала прибираться: выбрасывала мусор, выравнивала книги и переставляла мебель. Подняв с кровати груду соседкиного барахла, она обнаружила под ним вовсе не кровать, а батут!

– Ну, в общем... эта Мэнди Боуин была сущим наказанием, – тараторила Харли, редактируя видео с мастерством, достойным музыканта-виртуоза. – Тихоня из тихонь. Милая, но фишку не секла, если ты понимаешь, о чем я. Однажды я спрятала ее скрипку, так она просто рехнулась! А это, между прочим, была обыкновенная скрипка, даже не оружие. Ох уж эта Мэнди со своей музыкой! Она играла круглые сутки семь дней в неделю. Даже супергеройское имя себе не выбрала, просто Мэнди. У всех здесь есть супергеройское имя.

Харли сделала двойное обратное сальто, отскочила от кровати и снова уселась редактировать видео.

– И вот, – продолжала она, – в один прекрасный день – БАБАХ! Мэнди нету, а ты здесь. Готово видео! Да, вот такая я быстрая. – Харли встала и оглядела комнату. – Ого, ого, ого! Я уже говорила «ого»?

Комната выглядела безупречной. И почти пустой.

Чудо-Женщина скромно улыбнулась:

– Прибралась вот.

– А где все мое барахло? – спросила Харли, заглядывая под кровати.

– В корзине, – ответила Чудо-Женщина.

– У меня нет слов... – начала Харли.

– Что ты, мне это в радость, – перебила Чудо- Женщина. – Э-э-э... не подскажешь, где тут ванная?

Харли указала:

– По коридору и налево. И поторопись – скоро ужин.

– Ага!

Вернувшись, Чудо-Женщина обнаружила свою соседку сидящей по-турецки на кровати-батуте и набрасывающей какую-то графику на компьютере. Только что прибранная комната уже снова заросла.

– Ты использовала машину времени, чтобы вернуть комнату в исходный вид?

– Не-а, – весело откликнулась Харли. – Просто положила пару-тройку своих бебехов на прежние места.

Чудо-Женщина взглянула на доску объявлений, завешанную свежими фотографиями и страницами из журналов. Один из плакатов гласил:

Три СИЛЫ!

СуперСИЛА

СИЛА мозга

СИЛА воли

Чудо-Женщина гадала, обладает ли ее новая соседка по комнате какими-либо суперспособностями. Стихийной-то силой Харли определенно являлась.

Шум и толкотня в столовой на миг выбили новенькую из колеи. Непрерывный лязг приборов, носящиеся взад-вперед ученики с коричневыми пластиковыми подносами в руках и неумолчная болтовня, отдававшаяся эхом от высоких потолков, – Чудо-Женщине никогда ни с чем подобным сталкиваться не приходилось. В дальнем конце помещения выстроился длинный ряд металлических контейнеров с непонятной едой. От них валил пар; женщины в белых халатах и желтых пластиковых перчатках без церемоний плюхали на тарелку то, во что ученики тыкали пальцами.