Джейсон Фрай - Minecraft - Путешествие [litres]

А вот лодочный домик Стакс восстановил по памяти и поместил туда кровать, сундук, книжный шкаф, печь и стол для крафтинга. Окна выходили на океан, а на стену Стакс повесил каменную кирку и меч бабули. Перестроил он и пристань, и вскоре все, кто приезжал по делу, привыкли высаживаться именно на ней. Чаще всего Стакса заставали за столом на причале: он читал книгу о добыче руды или изучал одну из карт отца, а рядом с ним дремали на солнышке котики.

Стакс тепло приветствовал гостей, благодарил за то, что они не стали причаливать к старой пристани, которой он больше не пользовался, и доказывал, что способен поддержать разговор на любую тему, не только о котиках и цветах. И все же гости замечали, что Стакс довольно часто разговаривает с котиками, а иногда сам с собой.

Летели недели, а может, и месяцы. Стакс был счастлив, но со временем появилось странное беспокойство. Он понял, что постоянно мысленно рисует на картах путь от полуострова Камнерезов до Залива Отчаяния, а оттуда – то до Тамблс-Харбора, то до Дождевых Джунглей Джагга-Теля, то до деревни Патаннос или Карамеса, города караванов. Но чаще всего он прокладывал путь до нарисованного на карте дружественной рукой кружка.

Пока однажды утром Уголек, Лазуритка и Изумрудка не принялись громко мяукать, напоминая Стаксу, что ему пора ловить рыбу и готовить им завтрак. А все потому, что Стакс упаковывал карты, примерял броню и перебирал сундуки, не замечая трех ужасно проголодавшихся котиков.

Тогда Стакс извинился и поймал треску, и, как только котики обчистили все рыбьи косточки, он усадил их в лодку, вместо того чтобы убрать с причала стулья и вздремнуть вместе на солнце.

Котиков нарушение привычного распорядка смутило, но от плотного завтрака их тянуло в сон, поэтому возражали они крайне неохотно, и прежде чем успели понять, что происходит, Стакс оттолкнул лодку от причала и принялся смотреть то на солнце, то на компас.

– Ну что, котики, – сказал он им с улыбкой. – Наше путешествие начинается.

В половине пятого утра моя жена зашла в комнату и поинтересовалась, не засиделся ли я за видеоиграми, а я благодаря этой книге смог с уязвленным видом ответить: «Но я работаю!» – и не соврать.

За это спасибо классным ребятам из Mojang. А еще благодарю их за создание веселого, красивого и созидательного игрового мира. Отдельное спасибо хочу сказать Алексу Уилтширу – за то, что четко и понятно объяснил мне устройство Верхнего мира.

Сара Пид из Penguin Random House – мой добрый, дружелюбный редактор, – была со мной с самого начала и до самого конца, а остроглазая Нэнси Делия спасала меня от ошибок, повторов и приступов лени.

Дома мой сын Джошуа давал ценные советы по «Майнкрафту» и даже один раз сказал, что у Стакса классный дом. Моя жена Эмили терпит все бесчисленные выходки, даже если они не связаны с видеоиграми; я восхищаюсь тем, как она стойко переносила мое заявление о том, что фотография котиков Стакса на этот раз вышла еще лучше, или вопрос о том, не хочет ли она взглянуть на фото. Даже если я спрашивал ее в половине пятого утра. В десятый раз.

Джейсон Фрай – автор книги «Звездные войны: Последний джедай». Он написал, в том числе в соавторстве, более сорока новелл, рассказов и других произведений, действие которых происходит в далекой галактике. Среди его предыдущих книг – тетралогия Servants of the Empire и серия молодежного космического фэнтези The Jupiter Pirates. Он живет в Бруклине с женой и сыном, в квартире, заваленной фанатской атрибутикой «Звездных войн».