Дж. Воллис - Тайна Чёрного амулета [litres]

Она посмотрела на тикающее приглашение у себя на столе. На нём было написано:

Высший совет приглашает

Руби Дженкинс

на ежегодное собрание

30 апреля

Она решила хорошенько выспаться накануне важного дня. Гивенс предупредил, что проверка её магических способностей будет крайне серьёзной и придирчивой, чтобы Совет убедился, что она действительно достойна называться Опустошителем. Но прежде чем встретиться с Советом, Руби хотела проверить семена сновидений, которые она посадила в память о Викторе Бринне. Несколько дней назад появились нежные зелёные ростки, и, поливая их, Руби шептала, как сильно ей хотелось бы однажды поговорить с Виктором Бринном во сне и сказать ему, чего она достигла. Она знала, что он будет гордиться ею.

Руби плохо спала, волновалась перед испытанием. Но утром она встала, приняла ванну и постаралась выглядеть как можно наряднее. Она перемерила кучу одежды, но в конце концов выбрала то, в чём ей было удобнее, – джинсы и старую армейскую камуфляжную куртку со следами когтей и клыков существ, которых она встречала в Пустынных землях.

Одевшись, Руби постаралась взять себя в руки и перестать нервничать, прежде чем хлопнула в ладоши и ощутила шипение шлепковой пыли.

В назначенное время она прибыла в длинный коридор перед двойными дверями, как ей было велено.

Поправив куртку, она достала револьвер из-за пояса.

– Как я выгляжу?

– Ты сразишь их наповал.

Руби кивнула.

– Спасибо. Я бы не справилась без твоей помощи, ты ведь знаешь? – Руби могла поклясться, что револьвер покраснел, и голос его дрогнул, когда он заговорил.

– И без Джонса, конечно.

Руби улыбнулась и кивнула, прежде чем сунуть его обратно за пояс. Она сделала глубокий вдох и на пару секунд прикрыла глаза, напомнив себе, сколько она готовилась к этому дню.

Когда Руби открыла двери, она увидела Гивенса – он сидел на возвышении в центре просторного зала, двое других членов Совета сидели по правую и левую руку от него. Руби показалось, что он улыбнулся ей, затем прочистил горло.

– Руби Дженкинс, ты готова?

– Да, – сказала она.

– В таком случае приступим к проверке твоих магических способностей, – провозгласил Гивенс.

Один из мужчин, сидевших рядом с ним, выпустил Одноглаза, и он устремился к Руби. Пока крошечное создание порхало вокруг неё, она увидела, что он очень похож на того, который был у Томаса Гэбриела, и с грустью подумала, где он сейчас. Она не видела его с их последней встречи. Даже через зеркало для наблюдений она не смогла его отыскать.

Одноглаз пискнул и кивнул ей, затем вернулся к хозяину.

– Покажи нам, что ты умеешь, – попросил Гивенс.

Руби кивнула, вокруг её пальцев взметнулись длинные белые искры, и она приготовилась выполнить любое задание Высшего совета Опустошителей.

Аске(англосаксонский) – горящий уголь, пыль или пепел.

Бездонные карманы. Карманы любого пальто, куртки или брюк, которые носит Опустошитель, скорее всего, заколдованы, чтобы вместить большое количество необходимых предметов. Чтобы достать из кармана нужное, достаточно опустить в карман руку и представить вещь. Сумки и рюкзаки тоже могут быть бездонными.

Бескэвере(мн. ч. бескэверес) (англосаксонский) – наблюдатель.

«Будь готов».Старинный лозунг Опустошителей, означающий готовность к встрече с любой опасностью в Пустынных землях.

Эту фразу переняли сообщества обычных людей (например, скауты).

Вибба(мн.ч. виббаны) (англосаксонский) – жук.

От укусов ядовитых созданий некоторые Опустошители используют вибба, чтобы нейтрализовать яд. Крошечные жучки пролезают прямо в рану и очищают её, затем выделяют жидкость, которая ускоряет заживление. Как только рана затянется, вибба вылезает наружу и прячется в безопасном, тёмном месте, где сплетает кокон и со временем перерождается в небольшого коричневого мотылька.

Вирд(англосаксонский).

Так англосаксы называли судьбу или личный рок, которому невозможно сопротивляться. Это существительное происходит от глагола веорсан, что значит «случаться», «становиться» и «происходить».

Высший совет Опустошителей– избранная группа высокопоставленных Опустошителей. Высший совет проводит ежегодные собрания, чтобы обсудить важные вопросы, связанные с делами Ордена. Также следит за соблюдением Орднунга (см. Орднунг) и решает, какие изменения следует в него внести. Члены Высшего совета избираются пожизненно.