The Girl Who Lives - Поттер против Эванс

Паола обычно не сидела рядом со своей сестрой и тем более с этой Эванс. Но сейчас ее очень интересовало, что она скажет. Все что Паола услышала, было непохоже на Люсию, она никогда не видела, чтобы ее сестра когда-нибудь говорила, что кто-то влюблен, особенно об ее лучшей подруге.

На это было две причины: а) Люсия шутила, пытаясь управлять этой тупой Эванс; б) эта Эванс действительно была влюблена в Джеймса и Люсия открывает ей глаза.

Хорошо, думала Паола, допустим пункт а), но Люсия обычно не шутит на такие темы. Тогда пункт б) больше подходит к Люсии. Эта Эванс слишком цинична. Сперва она говорит, что ненавидит моего Джемми, потом она любит его? Она очень умна, но ведь Джемми любит девчонок, с которыми он может узнавать, что-то новое, он не любит своих фанатов, он также не любит легкодоступных девчонок, потому что их полно, поэтому у меня много хлопот с ним. Как его девушка, эта тупая Энжелкорт, она не для Джемми, он не любит ее, она только для развлечения. Я хочу большего, я хочу выйти замуж за него, и я выйду за него. Я буду ждать. Он подарит этой Энжелкорт еще пару поцелуев, а потом до свиданья! Я бы тоже хотела получить эти поцелуи, но я все равно хочу большего. Поэтому я не бегаю за ним, он же не любит таких девушек. Я знаю его лучше, чем себя. Я знаю его лучше, чем он знает себя сам. Эванс опасна для него. Я ее ненавижу все это время, правда, она это не знает. Для нее я всего лишь тупая, младшая сестричка, поскольку она ненавидит Джеймса, я ее пока что не сильно ненавижу. Она опасна для моего Джемми. Она опасна для меня. Я должна знать моего врага в лицо. Сейчас я буду ее другом.

— Лили! У тебя будет наказание с Поттером? — спросила Паола, стараясь казаться как можно приятнее.

Люсия уставилась на Паолу, внимательно разглядывая ее, но она ничего не сказала, просто наблюдала.

— К несчастью…

— У монеты есть другая сторона, Лил, — ответила Люсия. — Он прикольный.

— Люсия, я думаю, тебе нужны очки! Он четырехглазый, и со спутанными волосами.

— Успокойся, Лили. Его очки и волосы придают ему дополнительный шарм.

— Я согласна с Лили, Люсия, Джеймс четырехглазый идиот и урод, — заявила Паола.

— О! Как ты быстро меняешь свое мнение, сестренка!

— Мне он никогда не нравился.

— В чем проблема, если Паоле не нравится брюнеты?

— Ни в чем. Просто обычно она называет его Джемми.

— Что случилось, если иногда я зову его Джемми, иногда Джеймс, а иногда Поттер. Все зависит от моего настроения. После того, что он сделал с Лили, сегодня утром… Ужас! Он должен быть порядочным.

— О!

— Я согласна с тобой, Паола!

— Может, организуем анти-Поттер клуб?

— Нет, я сделаю кое-что покруче.

— Ты права. Я только пошутила!

— Я знаю.

— Как у тебя с С.О.В.У, Лил? Хорошие баллы?

— Почти, Поттер побил меня в Трансфигурации.

— Жалко. Он сжульничал.

— Да. Мне придется признать, что Поттер круче меня в Трансфигурации.

— Ага! — закричал Сириус. — Ты призналась! Ты признала свое поражение! Поттер круче тебя в Трансфигурации.

— Не правда!

— Нет. Ты это сказала! И я могу доказать это. Покажи ей, Хвост!

— Питер подошел к Лили, держа морскую ракушку. Направил на нее палочку и сказал:

— Репетатеум !

Из ракушки раздался голос Лили: «Мне придется признать, что Поттер круче меня в Трансфигурации».

— Проклятье! — не выдержала Лили.

— Видела? — заявил Сириус.

— Что это? — спросила Лили, показывая на ракушку.

— Это ракушка-репитер. Тебе стоит коснуться ее палочкой, и она начнет записывать, все, что услышит. Они есть у магглов. Но только волшебники могут заставить их записывать и воспроизводить информацию. Это еще одно изобретение Мародеров.

— Восхитительно! — Лили была поражена.

— Мы знаем.

— Сириус, а теперь не мог бы ты это стереть? Потому что я не хочу, чтобы мой голос записывался, не говоря уж о том, что я не хочу, чтобы он воспроизводился.

— Я знаю, дорогая Лили!

— Сириус! ну…

— Ну хорошо есть способ это стереть. Но это большой секрет!

— Скажи мне!

— Никогда!

— Это потому что ты не знаешь.

— Я знаю, Лили, моя лилия. Но… Хорошо, только ты все равно не сможешь ничего сделать.

— Почему?

— Потому что только владелец ракушки может это сделать. Все могут туда что-нибудь записывать, но только владелец может стереть содержимое.

— Так сотри это, Сириус!

— Почему я должен это делать?

Лили посмотрела на него и сладко улыбнулась.

— О! Я бы отдал всю свою жизнь за твою улыбку, Лили, моя лилия, но я правда не могу ничего сделать. Ракушка эта не моя.