Dyan Sheldon - Away for the Weekend

Здесь есть возможность читать онлайн «Dyan Sheldon - Away for the Weekend» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Walker & Company, Жанр: Детская фантастика, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Away for the Weekend: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Away for the Weekend»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A brainbox, a fashionists, and two angels intent on some divine interference - it's going to be an interesting weekend! The only thing Gabriela and Beth have in common is that they are in LA for the weekend. Gabriela is there for frivolity, fashion and fun; Beth for lectures, learning and literature. But what neither girl knows is that they are not alone. Two angels are in LA with them. And the angels have other ideas...This is a fast and funny body-swap comedy from a best-selling author.

Away for the Weekend — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Away for the Weekend», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Because it is not Lucinda that she sees when she opens her eyes again, Gabriela sits up with her heart pounding. And for the first time notices that she isn’t wearing her good ivory-silk pyjamas with the maroon piping and the mother-of-pearl buttons (copied from another old movie), which is what she should be wearing. Not a pair of cheap flannel pants in a fake tartan and a T-shirt advertising some museum – the kind of outfit guaranteed to raise her from the dead should anyone be demented enough to bury her in it. It’s as she’s looking at the T-shirt that Gabriela notices her hands. They’re not tanned. Not only are they not tanned, the nails are unpolished and chewed so far down that her fingertips look like the tops of very thin sausages. She pulls one foot out from under the blanket. Most of us would agree that the foot is not the most beautiful part of the human body, but this, without a doubt, is the ugliest foot she’s ever seen. Bony. Calloused. The nails like something you’d find on a rhino. There’s no tiny rose tattooed on the ankle; no gold chain encircling it; just – God help me, she thinks, and, holding her breath, slowly raises the hem of the flannels. She has the hairy leg of a boy. Or a spider. The only reason she doesn’t scream is because she doesn’t want to wake the Incredible Hulk in the next bed.

Gabriela’s eyes move slowly around the room. There’s nothing piled on the furniture. There’s nothing to stop you from crossing the floor without having to jump from bed to bed. The closet door is open. Two small suitcases (generic) and two backpacks (old) sit on the shelf. A few items of gauche clothing hang at one end of the rail, and a few items that haven’t been fashionable outside of Eastern Europe for at least sixty years at the other. Four pairs of shoes (cheap and boring) have been arranged on the floor, separated by two laptops in plain black cases (also generic). Everything that she’d expect from someone who sleeps in flannel pants and someone who shares a room with her.

Don’t panic , she tells herself. There’s got to be some explanation.

Gabriela takes long, deep breaths to calm herself. This is like the dream she had where she found herself at this major holiday party in Hollywood and everybody who was anybody was there – it was A-list all the way – and she suddenly realized that she was wearing corduroys. Corduroys! At this totally to-die-for party. Corduroys, those gross-looking rubber shoes people wear on boats and a sweater decorated with a Christmas tree. The Christmas tree lit up. And not only did it light up, the tiny bulbs twinkled too. Her earrings were plastic reindeer. Everybody thought she’d come with the caterers. That she was someone’s hick niece they were afraid to leave home alone. One of the guests came over and kindly guided her towards the kitchen. Honey, I think you’re in the wrong room. The major difference between that dream and now, of course, is that she woke up from the dream.

Well, that’s it! It has to be! She hasn’t woken up. She’s still asleep. That’s all this is – a bad dream.

She pinches herself. Hard. She presses her palm into the corner of the bedside table.

This is ridiculous. She has to wake up. Water. She’ll splash cold water in her face. Even though she’s doing it in a dream, her body may think it’s real and wake her up.

Very quietly, Gabriela slips out of bed, carefully stepping over the grubby pair of bunny slippers waiting for someone who isn’t here, and tiptoes over the clear, open space of carpet to the bathroom. She turns on the light and steps up to the sink.

Looking back at her from the mirror is a face that is not her face. It is a familiar face. Kind of. Vaguely. She’s definitely seen it before – but not on her, of course.

This is when Gabriela finally panics. Still staring at her reflection in disbelief and horror, Gabriela lets out a scream that could curdle steel.

Beth has been having one of her anxiety dreams. Over the years, Beth has created an impressive catalogue of these dreams, covering every possible personal and global disaster and combination of disasters – from being asked in front of the whole school what Shakespeare’s first name was and answering “George” to being on a ship sinking in a horrific storm and missing the last lifeboat because she couldn’t find her inhaler.

In tonight’s dream, Beth has won the writing competition and is standing on a stage, reading her short story to an audience of hundreds of published writers, distinguished academics and famous intellectuals. Somehow, the fact that this is an audience that values brains over beauty doesn’t make her feel any better that her hair is dull and limp, her nose is running, she has a cold sore starting on her bottom lip and the dress she’s wearing looks as if she borrowed it from Jane Austen. She knows, in her heart, that even if the audience admires her intelligence, when they look at her what they are thinking is: dog … no-go zone … about as attractive as foot fungus. In the publicity material written by the organizers, Beth’s story is described as “a sensitive, unsentimental exploration of the realities of teenage life – the confusion and uncertainty, the pressure to conform and the search for personal identity – written with maturity, grace and style.”

In her dream, however, Beth’s story is about a sea turtle that is dragged onto the shore and flipped on its back by a fisherman, and only manages to save itself because it cries so much it floats back out to sea – and is written in doggerel. Every time Beth finishes a sentence, a fresh salvo of laughter rolls across the auditorium. The published writers, distinguished academics and famous intellectuals in the audience all know it’s doggerel and are doubled over and clutching each other, gasping for air and wiping the tears from their eyes. And yet, though she stammers and whispers and can barely hear herself speak, they hear her. They hear her as if she’s shouting in their ears. And even though all she wants to do is run from the podium, she can’t seem to stop reading. Professor Gryck is sitting right in front of her in the dream, grimacing and making “cut it short” gestures, but still Beth reads on. The Nobel-prize-winning poet is laughing so hard he falls off his chair. The country’s greatest living novelist has to run from the room. But still Beth keeps going like a runaway horse. And then, out of the corner of her eye, she sees Mr Solman, the head of PR for the major sponsor, coming towards her. He’s smiling, but he doesn’t look happy. She steps away from the podium. Mr Solman keeps coming. Beth steps away again. Mr Solman moves closer. Move. Step. Move. Step. And then Mr Solman makes a lunge for her. Beth flies through the air like a cartoon character, landing with her face in Professor Gryck’s bosom.

Beth wakes up with her stomach clenched, her palms sweating and her face in her pillow. She knows in her head that her dream is only a manifestation of her fears, but in her heart it feels like a premonition. This weekend is going to be a disaster. Even if she wins the competition and the four-year scholarship, she is doomed to be mocked and humiliated.

Oh ye gods of the ancients , she thinks. Where the heck are you when you’re really needed? Mercury to fly her away… Venus to make her beautiful so nobody even listens to what she’s saying… Pluto to make her invisible…

Stop it! she orders herself. Remember what Delila said! Think positive!

Beth can see that Delila has a point about her mother. Sometimes Lillian drives Beth crazy. But that, in turn, makes her feel guilty. Which is how she is feeling now. Maybe she had such a horrible dream because she didn’t so much as check her phone once during the entire meal. When she finally did call her mother, Lillian was beside herself with worry. That’s all that dream was , thinks Beth. Guilt. For being such an ungrateful daughter. Promising she’ll call her mother right away, Beth lifts her head from her pillow and sits up, ready to face all the day has to offer.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Away for the Weekend»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Away for the Weekend» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Away for the Weekend»

Обсуждение, отзывы о книге «Away for the Weekend» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x