Марио повернулся к своему брагу.
— Не могу поверить, что ты это сделал, — тихо сказал он. — Я и не представлял, что ты способен на такое. Спасибо.
Затем он шагнул к Миллеру.
— Скенвой говорит...— медленно, решительно начал он.
— Скенвой мёртв. — Миллер проворно вскочил на ноги. — Мы убили его, помнишь?
— Скенвоя нельзя убить, — ответил Марио. — Вот он. Он жив. И Скенвой говорит: «В начале была любовь».
— Чушь! — крикнул Миллер, невольно попятившись от юноши.
— Вы этого не знали, — продолжал Марио, — потому что вы не играли в «Космических Демонах». Но мы играли и знаем, что это правда.
Австралиец не слушал его.
— Отдай мне медальон, — снова потребовал он. — Я должен вернуться в «Хедуорлд». Потом я вытащу вас отсюда, даю слово. Просто дайте мне немного времени, чтобы во всем разобраться. Подумайте о деньгах, которые вам достанутся!
— Вы не понимаете, — спокойно продолжил Марио. — Игра закончена. Видите ли, мы хотим жить собственной жизнью. Мы не собираемся оставаться здесь и фантазировать, чтобы вы на этом делали деньги. Мы собираемся домой.
— А ты знаешь, как попасть домой? — прошептала Элейн.
— Точно так же, как тот японец. Нужно поднять медальон и крикнуть: «Обратно!»
— Постой! — крикнул Бен, увидев, что Марио собрался привести свой план в действие. — А как же Миллер? Мы не можем оставить его здесь.
— Это было бы достойным наказанием, — сухо заметил Тоши.
— Он-то собирался оставить нас здесь, — напомнила Мидори.
— Мы не можем так поступить с ним, — возразил Бен. — Не имеет значения, что он собирался сделать.
— Думается, мы бы оказали миру большую услугу, бросив его здесь, — заметил Эндрю, однако все понимали, что Бен прав.
— Идите сюда. — Бен протянул руку. — Если у нас есть только один медальон, нам лучше взяться за руки.
Ты разрываешься на части. Сознание стремится покинуть тебя. Ты кричишь от ярости и ужаса. Ты не хочешь прекратить существование. Твои клетки покидают тебя. Словно раковая опухоль, они обратились против тебя, и теперь ты будешь уничтожен. Тебя распирает от ярости. Тебе хочется исторгнуть их обратно, в тот мир, откуда они пришли.
Фантастический мир, окружавший их со всех сторон, становился все более нереальным. По киберпространству пробежала судорога, похожая на землетрясение.
— Возьмите меня за руку, — настойчиво посоветовал Бен, обращаясь к Миллеру.
— А мы знаем, что делаем? — спросила Мидори. Она уже держала Эндрю за руку.
— Самое долгое путешествие начинается с первого шага, — процитировал Тоши. Он шагнул вперёд и взял Мидори за другую руку.
— О Боже! — простонал Марио. — Я опять попал в нудную виртуальную ячейку и слушаю поучения нудного гуру! Шучу, шучу, — торопливо добавил он, когда пространство вокруг них задрожало и начало вращаться.
— Давайте же! — крикнул Бен, глядя на Миллера. Теперь они все держались за руки, растянувшись длинной цепочкой; Бен на одном конце, а Марио, с сияющим медальоном в протянутой руке, — на другом.
Но Миллер колебался.
— С какой стати я должен доверять вам? — огрызнулся он. — Опять какие-то фокусы, да? Дайте мне подержаться за медальон, тогда я пойду с вами.
— Поздно! — крикнул Марио. — Хватайте Бена за руку, иначе конец!
Пространство изгибалось, вспучивалось, съёживалось вокруг них, сжимая со всех сторон.
— Держитесь! — Марио поднёс медальон к губам и шепнул: — Обратно!
— Эй, — изумлённо выдохнула Мидори, когда засиял яркий свет. — Я слышу музыку! Это «Лебединое озеро»!
Медальон окутал их своим сиянием. Защищённые светоносным коконом, они понеслись по электронным тропинкам, дорогой богов, назад к тем воротам, которые открыли раньше по незнанию или неосторожности.
Ворота распахнулись и выпустили их обратно, в реальный мир.
Ты внемлешь, ты плывёшь, ты спишь. На короткое время что-то проникло в твоё затемнённое сознание извне, и ты пробудился. Ты слился со своими отдельными клетками, и свет засиял в потаённых глубинах твоего мозга. С самого начала ты нёс в себе зерна своего уничтожения. Свет, даровавший тебе существование, уничтожил тебя. Твои клетки снова разделились и покинули тебя.
Молчание.
Темнота.
Но в темноте с тобой осталась одна крохотная искорка сознания. В отдалённом будущем эта искорка может снова разбудить тебя. А до тех пор ты снова внемлешь... ты плывёшь... ты спишь...
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ
В автомате, торговавшем напитками у входа в терминал международного аэропорта Нарита, произошла вторая поломка за последние несколько дней. Банки кока-колы и оранжада, запечатанные стаканчики зелёного чая и кофе со сливками дождём посыпались на пол.
Читать дальше