The one surprise was the photographs they showed him. The officer presented him with pictures of women. Had he seen them? Had he witnessed any of the crew interacting with these women? Had he seen them here in Duluth or elsewhere in Europe?
No. No. No.
Did he have any knowledge of human trafficking activities on this or other foreign ships operating in the St. Lawrence Seaway?
No.
Bernd recognized the photograph of the woman he’d delivered from Duluth last year — the woman who’d been found murdered in Amsterdam. He recognized Kelly Hauswirth, whom he’d shot in the back of the head. He recognized the woman who would be smuggled on board after dark tonight, before the boat set sail into the waters of Lake Superior at 2:00 a.m.
‘These women are unfamiliar to me,’ he said.
And that was that.
Bernd was cleared. He took his backpack and left the boat. They didn’t search him, so they didn’t find the gun at the bottom of the pack, fully loaded now. If they had spotted the gun, he would have told them that America wasn’t a safe place. Didn’t they watch television?
He swaggered down the gangplank to the busy port. Steam rose from the ground in humid clouds. The sky over the lake was black where a storm blew eastward away from the city. It had rained, but the rain was gone.
Welcome to Duluth.
Bernd slipped out his phone and texted. I’m here.
As soon as they climbed out of Stride’s Expedition at the house in Superior, Maggie knew she’d made a terrible mistake nine years earlier.
This was where Cat’s boyfriend lived, but she recognized exactly where she was. She remembered the sea-foam green, two-story house on the corner. The coming-and-going of the trains across the street. The overpass of Highway 2. The arborvitae, even taller now, towering over the roof.
‘I’ve been to this house before,’ she said.
Stride and Serena both stared at her. ‘What? When?’
‘After Jay Ferris was killed.’
Maggie’s memory painted the picture for her. Back then, it had been winter. Mountains of snow were piled on the street corner. The engineer who waved at her from a passing train wore an orange down coat and gloves. The sky was slate gray over her head, like it was today. And across the street, parked beside the two-story house, was a white Toyota Rav4.
The Rav wasn’t there anymore. There were no cars on the street or in the driveway. Even so, she remembered being here, questioning a man on the front porch. She and Guppo had interviewed dozens of Rav owners in Duluth and Superior, trying to pinpoint one of them who may have been parked on the street near Janine Snow’s home on January 28.
‘The owner’s name was Seymour Pugh,’ Maggie recalled. ‘He was on our checklist back then. He owned a white Rav, and he had a criminal record for burglary. I talked to him about Jay’s murder.’
‘Cat’s boyfriend is Al Pugh,’ Serena said.
Maggie nodded her head in frustration. ‘Al must be his son. That’s the connection.’
She’d misread Seymour Pugh all those years ago. He’d fooled her.
She was angry with herself, but there was no way she could have put the pieces together back then. Pugh was just one of many interviews, one playing card dealt from a full deck. She remembered liking him. He was a family man. A man who stayed with his wife and kids instead of running out. A man who got a solid job after his run-ins with police and prison.
A job. Maggie remembered Seymour Pugh’s job, and it meant something important to her now.
‘Pugh told me that he drove a truck,’ she said. ‘He was all over the Midwest delivering machine parts. Including Illinois.’
‘You think he was the one who bought the gun on the street in Chicago,’ Serena concluded. ‘That’s how the gun got to Duluth.’
Maggie banged her fist into her palm. She was stupid. Pugh had given her a song and dance about his values, about supporting his family, about finding God. She’d believed him. And now, she was convinced that he’d lied to her. The clues fit, and they all pointed in one direction. The white Rav. The connection to Chicago, where the murder weapon had been sold. The stolen jewelry that came from Pugh’s house.
She’d been talking to the man who murdered Jay Ferris.
‘Come on,’ Stride said. ‘Let’s go inside.’
The two streets leading to the house were barricaded a block away. They had a dozen officers with them, all in militia gear, with vests on. They weren’t taking any chances with what might be waiting behind those doors. The team fanned out around them, staking out positions on all sides of the house. A wooden fence surrounded the yard, and half a dozen officers made their way through the gate.
Gray clouds layered the sky. The street steamed with puddles. Stride, Serena, Maggie, and Guppo approached the front door, which was secured with bars. So were the windows. Maggie drew her Glock and aimed it at the door, and Guppo did the same. Stride pounded on the wall and shouted for anyone inside.
Those were the tensest moments. The silence. The waiting. Either this would go well or it wouldn’t.
Ten seconds later, they heard the knock of the deadbolt being undone. The door inched open. A young black man stared out at them, eyes wide. Just a sliver of his body was visible. He saw the guns and their stony faces.
‘Al Pugh?’ Stride demanded.
‘Yeah — yeah, what the hell—’
‘Put your hands up, open the door slowly, and come outside.’
The young man did as he was told, but he looked scared. Maggie thought he couldn’t be more than nineteen years old. He was tall but underfed, all skinny arms and legs. He was good-looking with his trimmed goatee and black hair against smooth cocoa skin. It was easy to see why a girl like Cat had fallen for him. He wore a T-shirt and loose-fitting cargo pants, and dressed like that, he looked a lot like the man Maggie had interviewed years earlier. But this young man would have been a child when Jay Ferris died.
Al nudged onto the porch, and Stride grabbed him by the scruff of the neck and dragged him down the steps. Stride spun the boy around, kicked his legs apart, and frisked him from head to toe. No weapons. He put a strong hand on Al’s shoulder and pushed him down on the front step at their feet.
‘Who else is inside?’ Stride asked.
‘My mom and my sisters. What’s going on?’
‘We have a warrant to search the property.’
‘Search? For what?’
Stride ignored him and barked at Guppo. ‘Gather the people inside in one room, and make sure someone stays with them. Search everything inside and out. Attic, basement, garage. Keep an eye out for false walls and false floors.’
‘False walls?’ Al asked. ‘What are you talking about? What are you looking for? We don’t have anything like that.’
Guppo led the team inside. Maggie heard shrill protests from a woman. Al’s mother.
Stride crouched in front of Al Pugh. ‘Are you Cat’s boyfriend?’
‘Cat? Is that what this is about? What did she say? Hey, I’m sorry I cheated on her, man. I don’t know what she told you, but I didn’t do anything. I didn’t touch her either!’
‘How did you meet her?’
‘Here at my mom’s house. It was a church painting project. I thought she was cute, and we started going out. Tell me what she said, man! I didn’t do anything!’
Maggie held up a photograph of Kelly Hauswirth. ‘Do you know this woman?’
‘What? No! No, I — aw, wait, isn’t that the chick who got shot? That was all over the news, right? I recognize the face, but I don’t know her.’
Serena held up a photograph of Erin Tierney. ‘What about her?’
Al shook his head. ‘No way. Never seen her.’
Читать дальше