Триша Вольф - Мир в красном (ЛП)

– Кто он?

Еще есть время. Они еще могут вернуть Сэди. Я все еще могу ее вернуть.

Карсон качает головой.

– Они не говорят. Они собираются устроить физическое опознание для всех, кто находится в клубе. Гребаное ФБР. Это займет вечность, и они ищут в неправильном месте.

- Кто он?

Я кожей ощущаю каждую прошедшую секунду.

Карсон, наконец, встречается со мной взглядом.

– Я не знаю. Но, возможно, он находится внутри, если они захотят закрыть клуб. Просто успокойся. Мы свяжемся с Сэди. – Он озирается по сторонам, потом разводит руки в стороны. – Дерьмо. У нее же нет телефона.

У нее есть телефон. Я возвращаюсь обратно центральный зал, к стационарному телефону за барной стойкой. Мои пальцы быстро набираются цифры, врезавшиеся мне в память, пока мое сердце бешено бьется в груди. На пятом гудке включается голосовая почта. Никакого записанного обращения. Просто общий звуковой сигнал.

Мой кулак обрушивается на барную стойку, рядом с телефоном. Я готов заорать в этот долбанный наушник, но черт с ним. Мои ноги уже несут меня мимо Карсона, по коридору, затем вниз по лестнице. Я не останавливаюсь, расчищая себе путь к выходу.

Я открываю дверь, которая с громким стуком хлопает об стену, и бегу по направлению к фургону ФБР, который припаркован в квартале отсюда. Я слышу, как Карсон зовет меня, но я не могу медлить.

Прежде чем я успеваю достичь фургона, меня перехватывают два агента ФБР.

– Ее там нет… так же, как и вашего Субъекта. Сэди…

- Сэр, вам нужно успокоиться, – говорит мне один из них. Он наклоняется к своему плечу и произносит: – Сэр, у нас тут непредвиденная ситуация.

Дверь фургона открывается, и из нее выходит агент Проктор, старший агент, возглавляющий эту операцию.

– Колтон Рид. Я предполагал, что у нас будут проблемы с сами.

Агенты затащили меня в фургон, и Проктор схватил меня за шею.

– Я сказал им не пускать гражданских в оперативный штаб, – говорит он. – Наденьте на него наручники. Рид, вы арестованы за препятствие следствию.

- Мне плевать. Вы тратите время, пытаясь найти его в клубе. Но его там сейчас нет.

Блеклые глаза Проктора с вниманием посмотрели на меня.

– О чем Вы говорите?

- Сэр, – агент, сидящий перед мониторами, поворачивается в нашу сторону – Кое-что произошло.

- Сукин сын, – Проктор проводит руками по лицу. – Что случилось?

- Агент Бондс, сэр. Она пропала.

Проктор поворачивается и показывает на один из мониторов, на котором все еще сидит агент полиции, изображающая Сэди.

– Тогда кто, черт возьми, это?

- Я не знаю, сэр. Но это не агент Бондс. Мы также провели распознавание лиц и для нее… когда пытались найти преступника, предполагая, что он будет находиться где-то рядом с ней. Мы пытались сузить параметры поиска.

- Черт возьми, – кричит Проктор

- Программа подтвердила, что агента Бондс нет внутри клуба, сэр.

Проктор спешно говорит в рацию: - Детектив Карсон, принесите мне список всех агентов, которые сейчас находятся здесь. До конца ночи я хочу видеть у себя значки тех, кто задействован в операции. - Затем он переводит взгляд своих прищуренных глаз на меня. – Где она? Где Бондс?

Мое горло горит.

– Я не знаю, но Куинн знает. Найдите его. Сделайте все, чтобы выследить его. Он сейчас с ней.

Знаю, я нарушил свое обещание Сэди… но, как только я услышал, что Куинн изменил план нашей игры, в моих жилах застыл ужас, и я почувствовал, что вся расстановка поменялась. Сэди в опасности.

И как только я смог посмотреть в глаза Проктора, то увидел в них такое же беспокойство.

Проктор поднимает рацию.

– Всем постам на выход! – он поворачивается к мониторам. – Найти координаты последнего известного местоположения Куинна. Я хочу найти этого преступника как можно скорее.

СЭДИ

- Мелкий засранец, – восклицает Куинн.

Я хватаю его за руку и тяну к себе, заключая в свои объятия.

– Не двигайся. Где твоя рация?

Мои руки трясутся, адреналин стучит в ушах.

Я отрываю подол моего платья и вытираю куском этой ткани кровь с губ Куинна.

– Боже, Куинн. Что ты тут делаешь? Что произошло?

Он пытается сесть, но падает назад и хватается за затылок.

– Я слежу за тобой, - признается он. – Не смотри на меня так.

Он поворачивает голову и сплевывает кровь.

- Ты все испортил, - говорю я, плотно сжав челюсти.

Я отталкиваю его в сторону и наклоняюсь вниз, чтобы поднять рацию Куинна. Но он первый успевает схватить ее.