Триша Вольф - Мир в красном (ЛП)

- Какого черта он здесь делает? – спрашивает Карсон, когда я подхожу. - У нас чертова «крыса», а мы просто впускаем подозреваемое гражданского лицо внутрь?

Куинн переводит внимание на меня.

- Он предоставляет информацию по «Логову». - Он смотрит на Карсона. - И он твой новый информатор. Он едет с тобой, чтобы исследовать подозреваемых.

- Что? - спрашиваю я.

- Какого черта? – следует недоумение Карсона.

В моей груди все вспыхивает. Мысль о том, чтобы разделиться с Сэди, тревожно бьется в голове, словно размахивая красным флагом в предупреждении.

- Я не оставлю Сэди.

- Мне это не нравится. Но, возможно, это не такая уж и плохая идея, - говорит Карсон с легкой ухмылкой. - Держать его в поле зрения, где я смогу присматривать за ним. Плюс, мне нужно выйти на его брата, - он искоса смотрит на меня, - который внезапно взял и исчез.

- Нет, - вмешивается Сэди. - Колтон не работает здесь. На этот раз Карсон прав. Неизвестный использует все, что угодно и кого угодно, чтобы добраться до меня. Я не дам ему шанса ранить Колтона.

Куинн запускает руку в волосы и рычит:

- Это единственный способ прикрыть все тылы, не отходя от основного курса нашего расследования.

Он сурово смотрит на нее, и я замечаю понимание в ее глазах.

Ее связь со всем этим уже под вопросом. Чем меньше людей знают об этом, тем лучше для нее.

- Я поеду, - говорю я. - Я поеду куда угодно и буду делать все, что угодно, если это поможет. Но я не буду выманивать своего брата.

Я бросаю на Карсона угрожающий взгляд.

Карсон насмехается надо мной.

- Все еще защищаешь его?

- Ты чертов идиот. Ты ведь знаешь об этом?

Я делаю шаг в его сторону, но Куинн втискивается между нами.

- Прекратите это дерьмо. У нас нет времени на месть, Карсон. Просто работай над долбаными наводками. - Он припечатывает пакет к груди Карсона. - Я хочу, чтобы видео с камер наблюдения за «Логовом» было тщательно изучено. Каждый кадр с тех верхних уровней, к которым у нас нет доступа, и я хочу эти видеозаписи. И я хочу знать местоположение этих двух членов клуба, которых вы отметили и опросили, Колтон. - Он переводит взгляд от меня к Сэди. - Бондс сказала, что Неизвестный мог быть в клубе прошлой ночью. Докажи это. Достань мне гребаное четкое изображение этого ублюдка.

- Детектив Куинн? - спрашивает Карсон, привлекая внимание Куинна. - Я долго работал над этим делом. У меня есть дополнения по профилю, которые не совпадают с тем, что предлагает агент Бондс.

Проводя ладонью по лицу, Куинн вздыхает. Затем он взмахивает рукой, позволяя Карсону продолжить.

Карсон выпрямляет спину.

- Агент Бондс хочет держать общение с Неизвестным открытым. Но, с ее же слов, исходя из составленного досье, это питает его натуру нарциссиста. Это расширяет его возможности. Мы должны прекратить контактировать с ним.

Мы с Сэди переглядываемся. Мы точно знаем, что произойдет, когда Неизвестный потеряет контакт с ней, и сейчас, когда подруга Сэди в его власти, как бы я ни хотел согласиться с Карсоном, чтобы прекратить общение больного ублюдка с Сэди, этого нельзя допустить.

- Так или иначе, мы не может отследить его местоположение по звонку, - продолжает Карсон. - Он использует это только ради признания. Он не причинит вреда Эйвери без свидетелей, так? И, обеспечивая его прямой ссылкой к этому департаменту, мы предоставляем ему эту аудиторию.

Сэди поворачивается к Куинну, полностью игнорируя Карсона. На моих губах проскальзывает улыбка.

- В теории он прав. Но конкретно в этом случае? Он совершенно неправ. Враждебность Неизвестного выплескивается, когда игнорируют его предложения, и он будет мстить. У него может и не быть планов на убийство Эйвери... он может лишь хотеть заманить меня... но мы можем запустить взрывную реакцию, что ставит Эйвери под угрозу, если мы прекратим общение с ним.

Кивая, Куинн говорит: - Согласен. Мы не будем делать ничего, что может поставить под угрозу жизнь Эйвери.

Карсон скрещивает руки на груди.

- Хорошо. Тогда я и веревочник приведем Джулиана как можно скорее. Это единственный способ вычеркнуть его из списка подозреваемых.

Я стискиваю челюсть. Это новое для меня желание защитить моего брата тревожит меня. Я провел столько времени, ненавидя его, и я ощущаю себя так, словно я единственный, кто имеет право обвинять его.

- Если это единственный способ исключить его из круга подозреваемых, - произношу я. - Тогда я найду его. Если он не здесь, на станции, тогда ему больше негде быть.