Рейчел Уорд - Числа. Трилогия

Мы смотрим ему вслед, и тут Адриан говорит:

— Надень-ка пальто.

— Что происходит, Адриан? Я не хочу в медицинское крыло.

— Мы туда и не идем, — говорит он. — Мы идем на склад. Пошли, вот сюда.

— На склад?

Я пытаюсь выяснить у него что-то на ходу, но это не особенно получается, потому что я пыхчу и отдуваюсь как паровоз.

— Это единственный оставшийся выход. Склад начинается в коридоре, затем продолжается в сети пещер, проходящих прямо сквозь холм.

Мы оказываемся в боковом коридоре.

— Здесь я с вами прощаюсь, — говорит Адриан и ставит Мию на пол. Гладит ее по щечке. — До свидания, солнышко. Главное — идите вперед, Сара. Вы найдете путь без меня. А с той стороны вас встретят.

Но я не готова отпустить его прямо сейчас. Что, если будут еще взрывы? Что, если Мия так испугается, что не сможет идти? В своем нынешнем состоянии я не смогу нести ее.

— Пройди с нами еще немного, пожалуйста, — говорю. — Совсем чуть-чуть. Я хоть дух переведу.

— Хорошо, только недалеко. Мне нужно вернуться на пост прежде, чем они поймут, что вы исчезли.

Бетон под щекой начинает вибрировать. Раз. Другой. Затем раздается шум. Два удара, точно кто-то громко хлопнул дверцей машины.

Сажусь. Нет тут никаких машин, никаких дверей.

По коридору бегут люди, офицеры выкрикивают распоряжения, звучит сигнал тревоги. Я прислоняюсь к двери и слушаю, что творится снаружи. Спустя некоторое время стук башмаков по бетону прекращается, но сигнализация продолжает вопить.

Такое чувство, что этот звук раздается в моей голове.

Открывается дверь. Не успевает полоска света расшириться, а я уже на ногах и готов биться с любым, кто войдет внутрь.

— Адам!

Этот тип называет меня по имени. Странно. Обычно они молчат и, прежде чем кто-то войдет, зажигается свет.

Я молчу, прижавшись спиной к стене возле двери. Ему придется пройти в комнату, чтобы увидеть меня.

Он сгорбился и тащит что-то за собой. Я замечаю, что на нем военная форма, но ростом он ниже, чем большинство здешних рядовых, и его волосы завязаны в конский хвост. Это не солдат. А в камеру он втаскивает не что-нибудь, а человеческое тело.

Он поворачивается ко мне, и на его грязном бородатом лице появляется широкая улыбка.

— Адам… Адам, как ты?

— Дэниэл?

— Дай-ка я положу его…

Помогаю ему оттащить тело от двери. Это охранник, и он без сознания.

Дэниэл выпрямляется, переступает через охранника и прикрывает дверь, затем делает шаг ко мне, и мы крепко обнимаемся, похлопывая друг друга по спине. Несколько секунд я не отпускаю его, все еще не веря, что он здесь.

— Я за тобой. Готов?

— Еще бы. Да! Но нам еще надо забрать Сару. Дэниэл, им нужен наш ребенок. Это проклятое место, это сущий ад!

Он мрачнеет:

— Потом расскажешь. Саре помогает другой человек, мой связной и поставщик, — Адриан. Если повезет, мы их догоним. Или же встретимся уже снаружи.

— Я должен видеть ее.

— Адам, все под контролем. Верь мне. Надень вот это.

Он вручает мне армейскую куртку. Карманы выпирают. Я опускаю руку внутрь. Там нож, фонарик и куча других вещей.

— Это ничем не скроешь, — указываю я на свое лицо, которое однажды смотрело с экранов телевизоров на жителей несчетного числа квартир.

— Обвяжи лицо шарфом. Так ты не привлечешь внимания. Да и потом, на тебя никто не будет смотреть, сейчас есть заботы посерьезнее.

Он вертит рукой, чтобы поймать отблеск света, просачивающегося сквозь дверь, на циферблат часов.

— Подождем еще минуту.

— Чего мы ждем?

Ответом мне становится мощная серия взрывов.

Тут же принимаются вопить сирены, по коридору снова несутся люди. Я молюсь, чтобы никто не заметил, что дверь камеры открыта.

Дэниэл подбирается к ней и выглядывает наружу.

— Пошли. Для начала побежим вслед за всеми.

Выходим в коридор, пристраиваемся к толпе и постепенно переходим на бег. Заметив, что

Дэниэл прихрамывает, я вспоминаю, что три дня назад Савл выстрелил ему в ногу. К счастью, похоже, рана оказалась несерьезной, потому что он почти не отстает. Несколько минут мы бежим за солдатами, затем Дэниэл сбавляет скорость. Когда солдаты пробегают дальше, он сворачивает в боковой коридор. Я следую за ним, оглядываясь через плечо. Повезло: за нами никого нет.

— Отсюда недалеко, — говорит он, когда я нагоняю его.

— Куда мы идем?

— На выход тем же путем, которым я вошел. Через черный ход.

— А Сара?

— Она тоже туда придет. Может быть, даже раньше нас. Не волнуйся.