“Do you want me to read you a story?” she asked Marc, but he shook his head.
“All right. Into bed, then. You can get up early tomorrow and play with your soldiers if you go to sleep now.”
It was the only incentive she could think of but it seemed to work; or maybe tiredness had finally caught up with the young boy. At any rate, to her relief, he did as she asked. She pulled the duvet up, noticing her hands were trembling from sheer exhaustion. If he made another break for freedom she knew she would burst into tears. She wasn’t convinced that he would stay in bed, but for now, at least, her job was done.
“I want a story.” Ella tugged her arm. “Will you read me one?”
“Of course.” Cassie walked to her bedroom and chose a book from the small selection on the shelf. Ella jumped into bed, bouncing on the mattress with excitement, and Cassie wondered how often she’d been read to in the past, because it didn’t seem to be a customary part of her routine. Although, she supposed, there wasn’t much about Ella’s childhood that had been normal so far.
She read the shortest story she could find, only to have Ella insist on a second one. The words were swimming in front of her eyes by the time she reached the end and closed the book. Looking up, Cassie saw to her relief that the reading had soothed Ella, and she was finally asleep.
She turned off the lamp and closed the door. Walking back down the corridor, she checked on Marc, keeping as quiet as she could. Thankfully, the room was still dark and she could hear soft breathing.
When she opened Antoinette’s door, the light was on. Antoinette was sitting up in bed scribbling notes in a pink-covered book.
“You knock before coming in,” she chastised Cassie. “It is a rule.”
“I’m sorry. I promise I’ll do that from now on,” Cassie apologized. She dreaded that Antoinette would escalate the broken rule into an argument, but instead she turned back to her notebook, writing a few more words before closing it.
“Are you finishing off homework?” Cassie asked, surprised because Antoinette didn’t seem like a person who’d put things off till the last minute. Her room was immaculate. The clothes she’d taken off earlier were folded in the laundry basket, and her school bag, neatly packed, was set under a perfectly tidy white desk.
She wondered whether Antoinette felt as if her life was lacking control, and was trying to exert it in her immediate environment. Or maybe, since the dark-haired girl had made it clear she resented the presence of an au pair, she was trying to prove she didn’t need anyone to take care of her.
“My homework is done. I was writing in my personal diary,” Antoinette told her.
“Do you do that every night?”
“I do it when I am angry.” She placed the lid back on her pen.
“I’m sorry about what happened tonight,” Cassie sympathized, feeling as if she were treading on ice that might shatter at any moment.
“Margot hates me and I hate her,” Antoinette said, her voice trembling slightly.
“No, I don’t think that’s true,” Cassie protested, but Antoinette shook her head.
“It is true. I hate her. I wish she was dead. She’s said things like that before. It makes me so angry I could kill her.”
Cassie stared at her in shock.
It wasn’t only Antoinette’s words, but the calm way she spoke them, that chilled her. She had no idea how she should respond. Was it even normal for a twelve-year-old to have these murderous thoughts? Antoinette should surely be helped to manage this anger by somebody better qualified. A counselor, a psychologist, even a parish priest.
Well, in the absence of anyone competent, she guessed she was the only one available.
Cassie sifted through her own memories, trying to remember what she’d said and done at that age. How she’d reacted and what she’d felt when her own situation had spiraled out of control. Had she ever wanted to kill anybody?
She suddenly remembered one of her dad’s girlfriends, Elaine, a blonde with long red fingernails and a high, shrieking laugh. They’d hated each other on sight. During the six months that Elaine had been on the scene, Cassie had loathed her with a vengeance. She couldn’t remember wishing her dead, but she’d definitely wished her gone.
Probably this was the same thing. Antoinette was being more outspoken, that was all.
“What Margot said wasn’t fair in the least,” Cassie agreed, because it hadn’t been. “But people say things in anger they don’t mean.”
Of course, they also came out with the truth when they were angry but she wasn’t going to go down that road.
“Oh, she meant it,” Antoinette assured her. She was fidgeting with the pen, twisting its lid violently from side to side.
“And Papa always takes her side now. He thinks only of her and never of us. It was different when my mother was alive.”
Cassie nodded sympathetically. This, too, was her experience.
“I know,” she said.
“How do you know?” Antoinette looked up at her curiously.
“My mother died when I was young. My father also brought new girlfriends—er, I mean a new fiancée—into the house. It caused a lot of clashes and hostilities. They disliked me, I disliked them. Luckily I had an older sister.”
Hastily Cassie corrected herself again.
“I have an older sister, Jacqui. She stood up to my dad and helped protect me when there were fights.”
Antoinette nodded in agreement.
“You took my side tonight. Nobody has done that before. Thank you for doing that.”
She stared at Cassie, her eyes wide and blue, and Cassie felt a lump in her throat at the unexpected gratitude.
“That’s what I’m here for,” she said.
“I’m sorry I told you to walk through the nettles.” She glanced at the welts on Cassie’s hands, still swollen and inflamed.
“That’s really no problem. I understand it was just a joke.” Tears were flooding her eyes now as sympathy welled inside her. She hadn’t expected Antoinette to let down her guard. She understood exactly how lonely she must feel, and how vulnerable. It was terrible to think Antoinette had suffered previous verbal abuse from Margot, with nobody there to protect her and her father deliberately siding against her.
Well, she had somebody now—Cassie was in her corner and would support her no matter what it took. The day hadn’t been a complete disaster if it meant she’d managed to get closer to this complex and troubled child.
“Try to sleep now. I am sure things will be better in the morning.”
“I hope so. Good night, Cassie.”
Cassie closed the door, sniffed violently, and wiped her nose on her sleeve. Exhaustion and emotion were getting the better of her. She hurried down the corridor, grabbed her pajamas, and headed for the shower.
When she was standing under the steaming jet of water, she finally allowed her tears to flow.
*
Although the hot water had soothed her emotions, Cassie soon realized it had caused her skin to flare up again. The nettle stings started itching unbearably. She scrubbed herself hard with her towel in an effort to scratch the itch, but only succeeded in spreading it.
After climbing into bed, she found she was so uncomfortable she couldn’t sleep. Her face and arms were throbbing and burning. Scratching offered only temporary relief and actually worsened the pain.
After what seemed like hours of unsuccessfully trying to will herself to sleep, Cassie admitted defeat. She needed something to soothe her skin. The cupboard in the shower room had housed only basic essentials, but she’d seen a large cabinet in the bathroom beyond Ella’s bedroom. Perhaps there would be something there that could help.
Читать дальше