– Тереза, ты что, издеваешься надо мной?
– Слушай, Альберт, я все объясню.
– Не надо мне никаких объяснений! Только вчера умер мой близкий друг, и ты сразу же нашла ему замену?
– Я знаю, вы с Майклом как братья, но…
– Нет! Мы были как братья!
– Да, прости, вы были как братья, но ты же знаешь наши правила: работать только вдвоем.
– К черту правила! Ты не понимаешь, каково это – терять близкого человека!
– Как раз все наоборот! Я прекрасно понимаю: будешь плакать и жалеть, думаешь, он вернется к жизни? Нет. Ты работаешь здесь много лет и лучше меня знаешь, что этот мир жесток и беспощаден. Да, он был действительно хорошим копом, столько преступников посадил за решетку. Ты должен смириться с тем, что его нет.
– Тереза, но это не повод, чтобы я начал работать с каким-то сопляком, который не имеет опыта.
– Так дай ему хотя бы один шанс! Если будешь застревать в прошлом, то не сможешь идти вперед.
– Ну, да, конечно! Да еще скажи, что ты…
– Так, все, хватит! Я начальница, и командую тут только я. Мне надоело слышать твои жалкие слова. Иди и работай вместе с Эваном!
Знаете что? Я даже забыл, что передо мной хорошая актриса. Когда она меня ругала, вспомнил ее первый день в рабочем кабинете. Это было полтора года назад. Она была очень доброй и обращалась ко всем на «вы», даже к уборщику. Но на второй день Тереза стала настоящим дьяволом. Она всех нас поругала, что мы плохо работаем, хотя это не так. И потом снизила наши зарплаты, из-за чего мы не смогли выпить пивка в нашем любимом баре, и, к сожалению, нам пришлось экономить. Не зря мой тесть говорил, что нельзя читать книгу по обложке, но я думаю, он имел виду Аманду. Он мне сказал это за один день до нашей свадьбы. В итоге, я ее послушал и решил взять отпуск. Мне нужно было время, чтобы смириться со смертью лучшего напарника. Не знаю, когда я успокоюсь, но это точно будет нескоро.
Глава 2. Послание от друга
29 августа 2016 года
Прошло 17 дней моего отпуска. Доктор посоветовал много отдыхать, что я и делаю. Мы с Амандой поссорились, и она с Ларой живет дома у ее сестры. Причина ссоры была из-за алкоголя, который употребляю почти каждый день. Весь дом грязный, как я и сам, даже не помню, когда последний раз был в душе. От меня воняет, как никогда раньше, но это уже неважно.
Сегодня мне приснился интересный сон. Один человек пристрелил меня в какой-то маленькой комнате, и я сразу же отправился в рай, где меня встретили десять великолепных и красивых ангелов. Как я себе и представлял, они были молоденькими девушками. «Хах, фигня это все, – подумал я. – У меня сейчас пять бутылок холодного пива, и я смотрю мое любимое шоу у телевизора. Чем это тебе не рай?». Через час пиво закончилось, я очень устал и проголодался настолько, что даже готов слона съесть. Когда опять начал погружаться в сон, кто-то сильно постучал в дверь три раза. Проигнорировал, думал он скоро уйдет. Но не тут-то было! Он продолжал стучать, и меня это очень раздражало. Поднялся с дивана, иду в сторону двери со злым лицом и вслух говорю:
– Какой идиот посмел нарушить мой отпуск?
Я открыл дверь, и этим идиотом оказался Брайн.
– Привет, Альберт!
– Брайн? А тебя еще каким ветром сюда принесло?
– Я тоже рад тебя видеть, друг!
– Чего ты пришел?
– Мне нужно с тобой поговорить.
– Не о чем нам говорить, у меня нет настроения. И ты нарушил мой прекрасный сон.
– Да брось, ты не спал, а смотрел какую-то тупую программу ТВ и пил пиво.
– Во-первых, это не какая-то тупая программа, а японское шоу, которое набирает популярность во всем мире. А во-вторых, ты что, мерзавец, следил за мной?
– Я не следил, просто не хотел тебе мешать во время просмотра. Слушай, у тебя ведь пиво закончилось, не так ли? Я тебе куплю пару банок, если впустишь меня.
Он мне предложил такое, что просто не было выбора ему отказать, и я впустил его.
– Ладно, входи, но тебе это может не понравиться.
– «Не понравиться» что? О, господи Иисусе, Альберт, что это за запах?
Я его заранее предупредил, что ему может не понравиться. Мы подошли к дивану, подняв все пустые бутылки, я отбросил их куда-то подальше, и сели, начав болтать. Только теперь он говорил с закрытым носом.
– Ну, о чем ты хотел со мной поговорить? – спросил я у него.
– Вообще-то, не о чем, а о ком. О Майкле.
– Ну, началось… Стоит мне забыть эту историю на две недели, и ты сразу напоминаешь.
– Вообще-то, на 17 дней….
– Да плевать! Хоть месяцы….
Читать дальше