Англия Полак - Мнимая реальность

Она сделала глоток кофе.

– Очнулась я на земле, в нескольких футах от дома тети Элизабет. Я с трудом добралась до соседей. Сил моих хватило только на то, чтобы нажать на звонок и сползти на землю. Несколько дней прошли как в тумане – размытые лица, гудящие голоса и боль. Боль ещё долго держала меня в своих лапах. Через месяц я полностью окрепла. Меня выходили прекрасные люди, но я теперь всё время была настороже. Сами понимаете, после такого вряд ли кому-нибудь поверишь. Даже если эти люди за тобой ухаживали. Потом я покинула Канзас и переехала сюда, к бабушке.

– Их наказали? – Сухо спросил Рэйн.

– Я не знаю. У меня было только одно желание – убежать и никогда не возвращаться, – Луна поднялась из-за стола. – Теперь вы знаете, откуда у меня шрамы.

– В смысле? – Не понял он.

– Я знаю, вы подглядывали за мной, когда я одевалась. И наверняка вам хотелось узнать, откуда они, – она подошла к Рэйну вплотную и выжидательно посмотрела ему в глаза. – Откровение за откровение.

– Эмм. Только не подумай, я не какой-нибудь там…

– Я знаю, – перебила она. – Вы не такой. И в этом мы с вами похожи.

Луна потянулась к его лицу рукой, коснулась щеки – щетина щекотала ее ладонь. Буквально через мгновение Луна отстранилась и сказала:

– Я пойду спать.

– Спокойной ночи, – Рейн не знал, что он сейчас чувствует – разочарование или облегчение.

Во сне Рэйн услышал звонок. Кто-то тихо переговаривался за его дверью и нетерпеливо жал кнопку. Рэйн нехотя открыл глаза и сел на диване, щурясь от дневного света. Придя в себя, он понял, что один из голосов принадлежал Луне, а второй – его напарнику Питу.

– Ты чего это еще спишь? Бессонная ночка выдалась? – Иронично спросил Пит, входя в квартиру.

– Я приготовлю вам кофе, – проговорила Луна, скрывшись на кухне.

– А ты чего здесь? – Зевнул Рэйн. – Случилось что-то?

– Случилось. У нас труп, – вполголоса произнес Пит. Рэйн устало вздохнул.

– Уже? Так ещё рано! – Рэйн посмотрел на часы. – Начало двенадцатого. Ладно. Я сейчас.

– Эмм, детектив, – обратилась Луна к Питу. – Простите, я не знаю вашего имени…

– Ларсен.

Луна улыбнулась и предложила:

– Выпейте кофе.

– Спасибо, – Пит уселся за стол, сделал глоток и одобрительно промычал. – Какой вкусный кофе. Не то, что у нас в участке.

Рэйн вошел на кухню. Луна протянула и ему кружку.

– Спасибо, – кивнул он. Пит с любопытством посмотрел на Рэйна, перевел взгляд на Луну. «Что-то между ними определенно есть», – подумал он.

– Так что у нас за клиент? – Осторожно спросил Рэйн.

– Детектив Рэйн, можете не шифроваться, – Луна выглядела немного обиженной. – Я и так поняла, почему здесь детектив Ларсен.

– Да? И почему же? – С интересом спросил Пит.

– Труп.

Пит кивнул:

– А она смышленая.

– Поехали, – Рэйн поставил кружку на стол.

– Можно мне с вами?

Мужчины на секунду замерли, удивленно глядя на девушку.

– Луна, – обратился к ней Рэйн. – Там труп, понимаешь? Мы же говорили об этом вчера.

– Я же сказала, что и с этим справлюсь. Ну, пожалуйста.

– Девушка, там убийство и труп, а не аттракцион, с каруселями, – возмутился Ларсен.

– Пит, полегче, – отмахнулся Рейн и обратился к Луне, стараясь сделать голос как можно более убедительным. – Лучше останься здесь. Почитай книжку, посмотри телевизор.

– А если я вам пригожусь?

Пит хрюкнул:

– Как?

– Ну, буду понятым.

– Короче, Рэйн. У нас нет на это времени. Бери ее с собой. Но если ее стошнит, убирать будешь сам.

Пит вел машину, бросая короткие внимательные взгляды на Луну через зеркало заднего вида.

– Откуда такой интерес к убийствам? – Вдруг спросил он.

Луна перевела взгляд с придорожного пейзажа на зеркало:

– Скорее, у меня интерес к исследованию. Может, в будущем, я тоже стану детективом.

Пит ухмыльнулся, переглянувшись с Рэйном:

– Неужели такую хрупкую девушку, как вы, привлекает такая грубая работа?

– А кто вам сказал, что я хрупкая? – Вопросом на вопрос храбро ответила Луна. – Не судите человека по обложке. Возьмите, к примеру, осу. Она такая маленькая, а жалит очень больно.

Пит заглушил мотор.

– Приехали, – сказал он.

Луна вышла из машины, оглядывая двухэтажный кирпичный дом. Рэйн собрался выйти за ней следом, но Пит остановил его.

– Постой, – сказал напарник. – Ты понимаешь, к чему я завел этот разговор?

– Чтобы лишний раз доказать себе, что она убийца? – Рэйн не стал слушать и открыл дверцу.