Лорен Оливер - Исчезающие Девушки

Но я никого не хотела видеть. Я не хотела, чтобы меня жалели, когда бы я шла, прихрамывая, по столовой и когда бы не смогла сесть, не поморщившись от боли, как старуха. Я не хотела никому давать повода, чтобы меня жалели, или повода лицемерить в то время, как на самом деле, некоторые чувствовали удовлетворение, что я уже не такая симпатичная и независимая.

Рядом ревёт мотор автомобиля, и я быстро отскакиваю к обочине дороги на траву. Я рада, что силы возвращаются ко мне, ведь это практически первый раз, когда я вышла из дома за последние месяцы. Вместо того чтобы проехать дальше, машина замедляется, время замедляется тоже, и я чувствую как сердце в груди сжимается от сильного чувства страха, - разбитый белый автомобиль Вольво, бампер которого привязан к шасси толстыми веревками, сделанными из клейкой ленты, - это Паркер.

- Чёрт!

Увидев меня, он говорит именно это. Не "О боже, Дара! Как я рад тебя видеть!" и не "Мне так жаль. Я думал о тебе каждый день", и не "Я боялся позвонить, поэтому не стал". А просто: "Чёрт!".

- Почти, - отвечаю я, так как это единственный ответ, который приходит в голову.

В этот момент музыка перестает играть. Забавно, как тишина может стать самым громким звуком из всех. Он меняет положение в машине, но не предпринимает попытки вылезти и обнять меня. Его тёмные волосы сильно отросли и практически доходят до челюсти. Он загорелый, должно быть работал на улице, может снова стриг газоны как прошлым летом. Его глаза по-прежнему промежуточного цвета, - не чисто голубые или зелёные, а скорее ближе к серому, как за пятнадцать минут до восхода солнца. Глядя на него, я испытываю смешанные чувства: мне хочется плакать, и целовать его, и меня тошнит от него одновременно.

- Я не ожидал тебя встретить.

- Я живу здесь за углом, если ты забыл, - с сарказмом отвечаю я.

Мой голос звучит злее, чем я хотела бы, и я вздохнула с облегчением, когда музыка в машине вновь заиграла.

- Я думал, ты уехала, - говорит он.

Он держит обе руки на руле, при этом сильно его сжимая, как делает обычно, когда старается не волноваться.

- Не уехала. Просто ни с кем не встречалась.

- Аааааа.

Он смотрит на меня так напряженно, что мне приходится отвернуться, щурясь от солнца, так он не увидит шрамов, ещё воспаленных и красных, на щеке и виске.

- Я думал, что ты не хочешь меня видеть. После случившегося…

- Ты правильно думал, - быстро говорю я, потому что иначе могу сказать то, что я действительно чувствую, а это будет не правильно.

Он вздрагивает и отводит взгляд на дорогу. Другая машина проезжает мимо, и ей приходится перестроиться на встречную полосу, чтобы объехать машину Паркера. Кажется, он этого не замечает, даже когда водитель, пожилой человек, опускает стекло и выкрикивает что-то грубое. Солнце припекает, и пот бежит по моей шее. Я вспоминаю, как мы лежали с Паркером и Ники прошлым летом в парке Аппер Ричес как-то после школы. В то время как Паркер читал вслух самые странные новости, которые только смог найти в интернете: о межвидовых отношениях, неестественных смертях, необъяснимых явлениях, которые могли быть, как настаивал Паркер, вызваны исключительно инопланетянами, - я вдыхала запах древесного угля и свежескошенной травы и думала, что могла бы остаться лежать между ними навсегда. Что, чёрт возьми, изменилось?

Ники. Родители. Авария. Всё.

Внезапно я почувствовала, что вот-вот расплачусь. Сдерживаясь, я обняла себя за талию.

- Слушай, - он запускает руку в волосы, которые сразу же ложатся ровно.- Тебе нужно куда-то ехать?

- Нет.

Я не хочу ему говорить, что мне некуда ехать. Я направлялась в никуда, лишь бы подальше от дома. Я ведь даже не могу вернуться в дом за ключами от машины, иначе рискую столкнуться с Ники, которая без сомнения найдет причины выразить недовольство тем, что я не радовалась её приезду.

Он делает такое выражение лица, как будто нечаянно проглотил жевательную резинку.

- Здорово, что мы встретились, - сказал он, но на меня не посмотрел. - На самом деле здорово. Я думал о тебе... всё это время.

- У меня всё хорошо, - говорю я.

Ложь всегда давалась мне легко.

Полиция Западного Норуолка сообщает о похищении девятилетней Мэдлен Сноу предположительно из автомобиля, припаркованного рядом с магазином «Большая ложка мороженого и сладостей» на шоссе 101 в Западном Норуолке вечером в субботу, 19 июля, приблизительно между 22:00 и 22:45. Семья девочки предоставила фото ребёнка и родители просят, если кому-нибудь что-то известно о её местонахождении, срочно связаться со старшим лейтенантом Фрэнком Эрнандесом по телефону 1-200-555-2160, добавочный 3. Пожалуйста, присоединяйтесь к нашим молитвам, чтобы Мэдлен вернулась домой живой и здоровой.