Ник. Вулкер - Под снегом темно

– Там было море, прибрежный город и горы. А земля в этом месте почему-то была оранжевой.

– А конкретней? Что это было? Австралия? Россия? Северная или Южная Америка? Европа? Китай? Африка?

– Не помню, Никки, хоть убей. Давай лучше выпьем за нашу встречу, за то, что ты не скормила меня рыбкам, и за наш договор о четырех пунктах. Особенно за второй его пункт.

– Давай разделим все твои тосты. Сегодня я хочу напиться. Итак, за нашу встречу! – Никки выпила половину бокала. – Хм… ты говоришь, море, город, горы, оранжевая земля… Что-то мне все это напоминает…

– Мне тоже, – усмехнулся Мик, наполняя бокал Никки. – Особенно после сегодняшней жары.

– Смотри, у нас есть море, прибрежный город, горы и раскаленная земля из-за проснувшегося подземного вулкана. А что, если инопланетяне имели в виду именно наш город?

– Это было бы величайшим совпадением в истории. Ведь я выбрал этот город совершенно случайно. Я просто нашел место, где я смог бы залечь на дно со своими миллионами. Ни о каком вулкане под этим городом я и знать не знал.

Им принесли салаты. Они молча ели, погрузившись в свои мысли. Потом Никки произнесла:

– У меня есть план.

– По спасению мира? – поинтересовался Мик.

– Не на первом этапе. Мик, у нас с тобой есть желтое веретено… Извини, у тебя есть желтое веретено. А еще в нескольких кварталах отсюда есть известная тебе «Пирамида». А знаешь, что находится в верхушке «Пирамиды»?

– В той, которая глубоко под землей?

– Ага.

– Нет, не знаю. А что там? Какой-нибудь супермодный клуб, где все делают так? – Мик подвигал туловищем, имитируя танец.

– Нет, Мик, там находится хранилище. Там лежат деньги. Деньги, которые зарабатывает «Пирамида» в течение месяца. Раз в месяц все деньги увозят отсюда в бронированных грузовиках. И не какая-то там частная инкассаторская фирма, а федералы! Представляешь, какая там сумма, если ее увозят федералы?

– К чему ты клонишь?

– Мы обчистим хранилище «Пирамиды» за день до того, как оттуда увезут деньги, собранные за месяц. Мы обчистим его с помощью твоего веретена. И только потом мы начнем спасать мир. Следующим этапом.

– Мы все-таки не случайно встретились, Никки. Надо же, среди миллиардов людей встретились два человека, которые одинаково мыслят.

– Ты тоже подумал об ограблении «Пирамиды»?! – воскликнула Никки.

– Тс-с-с. – Мик опасливо посмотрел по сторонам. – Потише, Никки, иначе мы будем думать об этом в камерах местной тюрьмы.

Им принесли горячее – рыбу для Никки и стейк для Мика. За ужином они выпили всю бутылку вина, потом Мик заказал еще одну, чтобы ее отнесли в номер, а потом они ушли гулять по ночному городу. Город совсем не остыл. Горячая плитка набережной нагревала подошвы, словно сковорода.

– Город нагревается ускоренными темпами. Интересно, мы успеем ограбить «Пирамиду» до того, как поджаримся, как тот стейк, который я съел на ужин? – сказал Мик, склонившись над медным краном, откуда текла вода, которая, по заверениям местных жителей, обладала уникальным минеральным составом. – Тьфу, вода тоже горячая. Может быть, сначала спасем мир и только потом обчистим «Пирамиду»?

– Мы не успеем, Мик. – Никки тоже отпила воды из медного крана. – Разве я не говорила? Деньги из хранилища увезут завтра. Так что у нас есть только эта ночь. Или нам придется ждать еще целый месяц. Нам нужно сегодня ночью обчистить «Пирамиду», увезти деньги в надежное место, и только потом спасти этот город и весь мир от катастрофы.

– О том, что у нас только эта ночь, ты ничего не говорила, Никки. Отойдем в сторону. – Мик подошел к каменному ограждению, за которым чернело море. Массивное ограждение было горячим, как камин. – Хорошо, допустим, сегодня ночью мы доберемся до хранилища. Но на чем мы увезем деньги?

– Я уже думала об этом. На мусоровозе.

– Мы увезем деньги на мусоровозе?

– Да. Я знаю, где взять мусоровоз, знаю, где их оставляют на ночь. Здесь недалеко. Мы угоним один мусоровоз, этого нам хватит за глаза. Если начнем действовать прямо сейчас, то все успеем.

– Деньги, конечно, не пахнут, но… Обычно мусоровозы не просто пахнут, они воняют. И наши миллионы будут вонять так же.

– Новые полиэтиленовые мешки все для того же мусора. Мы сможем купить их в любом супермаркете. Мы упакуем деньги в пакеты, и они не будут вонять даже после поездки в мусоровозе.

Взявшись за горячий парапет, Мик смотрел в темноту. Там уже нельзя было различить, где заканчивалось море и начиналось небо, – и сверху и снизу, отражаясь в воде, были яркие звезды. Никки молча ждала его решения, прислонившись спиной к парапету и откинув голову, разглядывая серп растущей луны.