Two blocks ahead of her, she spotted taillights.
A light turned red, but she sped through it. Darren’s car turned left on Third Street, heading south, backtracking on his original route. He was in no hurry now, making it easy to stay in his wake. At the gas station, he turned right and then merged onto the northbound 280 freeway. At this time of night, traffic moved freely. She matched his speed and stayed behind him. He drove two miles and exited at Sixth, heading back into the city streets.
When he turned again at Bryant, she guessed where he was going. A block later, he took the elevated highway that led toward the Bay Bridge. He was heading across the water.
They soon left the city behind as the bridge climbed over the bay. Darren stayed in the left lane. The eastbound lanes were claustrophobic on the lower level of the double-decker span, but when they passed Yerba Buena Island, they emerged into the open air under the white lights of the new bridge tower. She slowed, her eyes drawn to the westbound lanes, where Brynn Lansing had taken a fatal dive to the water. Then she hit her brakes hard, because Darren had slowed, too, in the same spot.
As if he were remembering.
She followed him to the end of the bridge. A mile later, he headed north on Highway 24. The Lexus climbed into the Berkeley hills and then disappeared into the mouth of the Caldecott Tunnel leading toward the towns of the East Bay. Beyond the tunnel, he exited immediately, and she almost missed the turn. Then he curled up the twisting mountain road with Frankie behind him.
Fog sank down the steep hillside through the trees. His taillights came and went. She was conscious of breathtaking drops falling away into darkness on the right shoulder, where she could see the faraway city lights in the valley. Houses clung precariously to the sharp slope. There had been a fire in this neighborhood years before, burning through the dry grass and reducing dozens of houses to ash, because the roads were too narrow and steep for fire trucks to traverse.
Darren pulled ahead of her, driving confidently, as if he’d navigated this route many times. She didn’t dare go any faster herself. When she inched around a hairpin turn, she saw that his lights had vanished, and they didn’t reappear. She was on the downslope of the mountain now, on a road barely wider than her car. Houses loomed among soaring pine trees on both sides. If he’d come this far, she assumed that he’d turned into one of the steep driveways, but she didn’t know which one.
Frankie drifted to a stop. She spotted a house with no lights and a foreclosure sign posted outside. She pulled off the road in front of the house and turned off her car. Getting out, she waited in the darkness as a large SUV crept down the narrow road past her. When it was gone, she marched uphill in the middle of the street. The air was cold and damp. Most of the expensive houses were hidden behind walls of trees and vines. She stopped to examine each house, looking for Darren’s Lexus. Her presence alerted a dog that barked madly from behind a gate.
She passed a car parked on a bed of pine needles, across from a Mediterranean-style home on the other side of the street. It was a blue Nissan, and the hood was warm to the touch. She couldn’t see the interior, but she spotted a security decal on the Nissan’s windshield from the San Francisco pier near Darren’s office. That couldn’t be a coincidence. She crossed to the house, which had a sharp driveway curving upward to her left. The garage wasn’t visible from the street. She climbed the driveway, her heels slipping on wet leaves. Beyond a hedge wall, she spotted a brightly lit ranch home, built on the precipice of the canyon. Its garage was in front of her, and the door was open.
Darren’s Lexus was parked inside.
The courtyard of the house was protected by a low wrought-iron fence. Stone steps led up to a patio, lit by mushroom lights hugging the ground. Wind chimes rang like church bells. A fig tree hung over the path, and terraced hyacinths climbed the slope. She didn’t see a lock on the gate.
Frankie undid the latch and let herself inside, wincing at the groan of the metal hinges. She left it open behind her. She climbed the wet steps carefully, and when she reached the top, she found herself in a brick courtyard, bordered by flowered vines draped over a wooden trellis. A stone table was placed in the middle of the arbor for entertaining, and she saw a half-full wine glass that had been left behind. On the far side of the courtyard, the warm lights of a bay window glowed against the darkness of the cliff. The house’s walls were peach stucco, and a massive double front door guarded the entrance, with narrow stained glass windows on both sides.
She crossed the courtyard and took note of the wine glass, which had lipstick on the rim. The interior of the living room was visible. She saw Native American pottery. Frontier oil paintings. Hand-blown glass art. The walls were painted in vibrant color, and the carpet was a garish pink. She didn’t see anyone moving inside.
And then she heard it. Loudly, surrounding her in the courtyard from hidden speakers. As if she’d triggered it herself.
Music.
Her heart froze in her chest. She recognized the singer and the song. Carole King’s mellow voice lilted from the trellises, crooning about the night bird making its way home. It was the song that had driven three women — three people who had trusted Frankie with their deepest fears — to madness.
“Nightingale.”
She had to get inside the house.
Frankie started to run forward, but as she did, a hand slapped over her mouth from behind, and she felt her entire body being dragged backward.
“Don’t say a word,” Frost whispered in Dr. Stein’s ear.
He peeled his hand away from her mouth and turned her around so she could see him. Despite his warning, she opened her mouth to talk, and he put a finger to her lips. He glanced at the house, then grabbed her elbow and dragged her down the stone steps. He walked her all the way back to the street.
“How did you find me?” she asked, confronting him with her hands on her hips.
“You followed him. I followed you. I picked you up when you ran the red light near Dogpatch. What the hell do you think you’re doing, Dr. Stein?”
“You heard the song. The Night Bird is inside that house.”
“Darren Newman?” Frost said. He saw her flinch with surprise. “Yes, I know about Newman. I talked to your husband. If you suspected someone, you should have called me, not gone after him yourself.”
“Don’t you think I wanted to call you? That’s not how doctor — patient privilege works.”
“Well, now you’ve tipped Newman off, and you could have gotten yourself killed in the process. The best thing you can do right now is get out of here. Go home.”
“I’m sorry, but you need me. If he has a woman in there — if he’s using my methods to torture her — then I need to be there to help.”
Frost had no time to argue with her or to wait for the Berkeley police to knock politely on Newman’s front door. He could hear the song playing in the garden above him. If a woman really was being tortured in the house, he knew who that woman was. Lucy.
“Wait for me in your car,” he snapped. “ Don’t get out until I come back.”
He turned to the driveway, but Dr. Stein held his arm. “Inspector, listen to me. I’m not wrong about this. That button you showed me? I saw Darren’s sport coat. It’s missing a button just like that one.”
“I said, go back to your car, Dr. Stein.”
He watched her walk away unhappily, with her head down and her hands in her pockets. When she disappeared, he jogged up the slick driveway to the patio gate and let himself inside. He climbed the steps, listening to the music, which came from everywhere, in multiple speakers hidden inside the arbor. The song ended and then repeated from the beginning. The Night Bird kept singing. Taunting him.
Читать дальше