Лори Фариа Столарц - История Джейн N

ЗВЕЗДОЧКИ ЗА ХОРОШЕЕ ПОВЕДЕНИЕ

Получи по одной звездочке за выполнение каждого из следующих пунктов:

1. Каждый раз после еды выставляй грязную посуду наружу.

2. Собирай мусор в пакет и оставляй в коридоре минимум раз в неделю.

3. Еженедельно меняй постельное белье и оставляй за дверью вместе с одеждой, которую надо постирать.

Пожалуйста, отметь выполненное задание рядом со звездочкой. Собрав двадцать, сможешь выбрать одну из следующих наград: роман на твой вкус, тетрадь и набор ручек, колоду карт, журнал (напиши, какой именно), кроссворд или сканворд – или какой-то еще предмет на твое усмотрение.

Желаемая награда: ___________________________

Голова закружилась. Комната начала крениться. Я схватилась за дверь для устойчивости, но этого оказалось недостаточно. Колени подкосились. И я ударилась головой об пол.

Позже я очнулась от крика. Распахнула глаза, но осталась в темноте.

Где я?

Лежу в кровати?

Поверхность подо мной была холодной и твердой. Кости лица ныли. Я приподняла голову, и вдруг женский голос крикнул:

– Этого больше не повторится!

Я с трудом села, и датчик света отреагировал на мое движение. Я по-прежнему была в ванной. У ног валялась табличка для звездочек вместе с деревянным карандашом.

Я поползла прочь, поближе к лазу, послушать. Девушка снова закричала – ее жуткий, исполненный страха вой эхом отдался в моей груди. Провалился в живот. Сотряс всю комнату.

Я толкнула панель. В коридоре в пределах досягаемости стоял поднос. Но я не обратила на него внимания, ведь девушка снова закричала, еще громче. Мое сердце заколотилось. Я попыталась высунуться, но увидела лишь площадь примерно в пять футов по обе стороны двери.

– Пожалуйста, – выла несчастная, – я больше не буду. Обещаю.

Ее голос кромсал меня на куски, точно нож.

Хотелось позвать ее, пробиться сквозь стену, сказать: ты не одна, я тоже здесь.

Где-то хлопнула дверь. Голос девушки стал звучать придушенно. Теперь казалось, что она дальше от меня, возможно на другом этаже.

Слезы покатились по моему лицу, но я осталась лежать там, скрюченная, испуганная, измученная.

Стало.

До жути.

Тихо.

Лишь голос мисс Ромер звучал в моей голове:

– Если вам все же не повезло и вас увозят, постарайтесь оставить следы. Они для следователя словно дорожка из хлебных крошек, которые отлично дополняют основное блюдо ДНК. – Она рассмеялась.

Мне было не до смеха: я ничего не оставила – ни мятной конфеты из кармана, ни резинки из волос.

Кто-нибудь вообще видел, как я заходила в магазин Нормы?

Установила ли она камеры? Как-то раз речь о них заходила, когда ограбили магазин дальше по улице. Но не помню, чтобы дошло до дела.

Или все же дошло?

А магазин с игрушками напротив? Или канцтовары по соседству? У них камеры установлены?

Что было после того, как я отключилась? Где парень оставлял свою машину? Рядом с моей, на парковке Нормы? Он меня нес (и оставил следы из своих ДНК)? Или я могла идти сама?

– Эй? – позвала я примерно вечность спустя и сама удивилась, услышав свой голос. Так это не я оглохла? Просто стало так тихо?

Что произошло? Почему та девушка больше не кричит?

– Эй! – снова попыталась я, но буквально выкашляла звук. Горло словно расщепилось. Нужна вода.

Я снова выглянула в лаз. На подносе стояла бутыль и стопка чашек. Я пододвинула его к себе и налила в чашку воды, только та расплескалась.

Тогда я сняла с бутыли крышку и стала пить прямо из горлышка. Голова кружилась, мысли лихорадочно метались. Все казалось быстрым, быстрым, быстрым – и в то же время медленным.

Медленным.

Медленным.

Вода на вкус была сладковатой. Почему у меня влажная шея?

Где мой телефон? Сможет ли полиция его отследить?

Я вновь посмотрела на поднос. Там лежало нечто, завернутое в фольгу, пачка чипсов, упаковка яблочного пюре и побитое яблоко. Я развернула фольгу и почуяла запах – горелое мясо, плохо пропеченная булочка. Бургер уже успел остыть. Сверху примостился оплавившийся и превратившийся в жир ломтик оранжевого сыра и толстый кружок помидора.