Игнат Черкасов - Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга пятая

На удивление Инферно, Киоко сама начала приближаться к нему:

– А я-то думала, что все слышала о тебе… Инферно.

Судя по её взгляду Инферно, понял, что она знает, о чем говорит и юлить не стал:

– Откуда ты знаешь моё имя?

– Еще не знаю, но дико хочу… Поначалу я не поверила, что Инферно, это всего один человек, но глядя на тебя, твой взгляд меня убеждает.

Чувствуя, что вот-вот покраснеет от смущения, Инферно вспомнил о своем старом приятеле и решил сместить акценты с себя любимого на него:

– Зачем тебе он?

– А ты разве не знаешь?

Инферно решил не шутить с Киоко:

– Ну да, он мой человек, но он не стукач, уж поверь. У меня просто денег не хватит его разговорить.

Киоко посмотрела в глаза Инферно и быстро поняла, что тот не врет:

– Ты не врешь, я это вижу… А вот он врет. Он работает на нового прокурора, на Рейчел Вудс… На твоего куратора.

Её осведомленность уже порядком начала раздражать Инферно.

– Да, я о вас многое знаю и, похоже, больше, чем ты сам.

– Например?

Киоко повернула голову к Боссу, тем самым испытывая Инферно, у которого появился шанс на нее наброситься либо, зная об ускоренной реакции благодаря периферическому зрению удержаться от соблазна и не попасть в ловушку:

– Например, смерть, которая связывает его и Рейчел. Когда-то его дочь дружила с Рейчел, ровно до тех пор, пока она не умерла от передозировки из-за измены суженного, которого в свою очередь приговорила Рейчел. Так сказать, отомстила за подругу, столкнув машину парня с дороги в обрыв. У Русского, конечно, у самого руки чесались, но традиции есть традиции, и он отложил приговор на сорок дней. А когда узнал, что сделала Рейчел, вступился за нее, приговорив вместо парня, всех свидетелей и запугав судью, который отпустил Рейчел. С тех пор они не разлей вода. У этой парочки давняя история… Тем приятнее будет её оборвать.

– Стой! Подожди секунду, он и мой приятель, а ты вроде хотела дружить?

Киоко тут же переключилась на Инферно, не скрывая, что он её интересует больше:

– А тебе есть что предложить?

– А что тебе вообще надо?

– Бестия, жена покойного лидера семьи Якудза. Настоящая ведьма, которая и послала своего муженька на тот свет, став вдовой и заняв его место. Она наняла мой клан, чтобы уничтожить вас, кого за предательство, а кого за дерзость.

– Для твоего же блага, лучше не напоминай.

– О чем ты? Я только начала… Но от тебя зависит, закончу ли я.

– Ах, ну да, король.

– Ты мне нравишься, но еще раз так пошутишь, над тем, что мне дорого, я тебе ухо отрежу…

– Я не вещь для торга…

– Ты убийца, как и я.

– Вот тут ты ошибаешься. Ту хрень, что ты устроила в участке…

– Что? Ты разве не тоже самое, устроил в участке в Бомбее?

Инферно замер, сходства были на лицо, тем не менее, уступать было нельзя:

– Это другое.

– Неужели?

– Не путай борьбу за выживание и убийства ради наживы.

– Если я не исполню приговор, их тысячи головорезов просто перебьют сначала всех моих людей, взяв числом, а не умением как мы, а после и меня. Это похоже на борьбу за выживание?

Инферно услышал её и понял:

– Нахрена ты вообще сюда полезла?

– Узнав, кто именно им нанес оскорбление и практически вышвырнул из штатов, они позвали лучшую, меня. А когда я узнала, что моя цель Инферно, я согласилась.

– Зачем? Только не надо про традиции и монархию, скажи так, чтобы я понял.

Киоко сама подошла к Инферно и встала вплотную:

– Я устала бояться тех, о ком даже боюсь узнать. Но ты их не боишься, ты их убиваешь. Я хочу быть рядом с мужчиной, который не остановится ни перед кем или чем ради своей женщины, которая в свою очередь готова во всем его поддерживать, а если надо, то и умереть. Зная, что это было все не зря.

Киоко смогла достучаться до Инферно, чем и оттолкнула его:

– Боюсь, ты опоздала. Инферно заперт и запер его Итан Хант, ведомый идеей – Служить и Защищать.

Но Киоко не собиралась сдаваться и кивнула в сторону корчащегося от боли Босса:

– Ты ведь в курсе, чем он промышляет?

– Он торгаш.

– И только? Или может быть об остальном ты не хочешь знать… например, о том, что он не только вещами торгует, но и телами проституток. Продажа наркотиков на его территории тоже процветает, как и вымогательство, и откровенный рэкет. А уж, какой кровавый шлейф за ним тянется…

– Что ты хочешь от меня?!

– Чтобы ты сбросил оковы лжи и перестал себе врать… Ты дружишь с ним, человеком без чести…

Босс возмутился, вернее попытался: