Эльза-Та Манкирова - Жизнь в подарок

– Твой прадед там женился на чешке?

– Да. А моя бабушка родилась уже здесь. Калмыки, приехавшие сюда во время Гражданской войны, очень тосковали по родине, по степям, надеялись когда-нибудь вернуться домой, поэтому не хотели учить французский. Они ведь оказались в чужой стране поневоле, так сложились обстоятельства. Сколько калмыков погибло тогда!

– Это так ужасно! – воскликнула Этель.

– Второе поколение калмыков-иммигрантов, то есть их дети, тоже старались держаться друг друга, сохраняли свой язык, создавали калмыцкие семьи, но не всем это удавалось. Девушек-калмычек было мало, а общение с француженками практически исключалось из-за языкового барьера, национальных обычаев, религии. Хотя культура калмыков заинтересовала французов. Они с удовольствием ходили на концерты, организованные нашими иммигрантами. Потом некоторые калмыцкие артисты перебрались в Швейцарию, США, Канаду.

– Расскажи, пожалуйста, про французских калмыков!

– На втором курсе я писал доклад о прославившихся во Франции калмыках. Во время Второй мировой многие из них отличились. Например, Бадма Хахлашов. Он был ветераном французского легиона, кавалером престижного ордена «Военного креста с двумя серебряными звездами», сражался с фашистами в Африке, Италии и Франции. А про Иски Хана слышала? Это многократный чемпион Франции и Европы по дзюдо, профессионал-кетчист, ставшим известным актером. Он играл в кино с Катрин Денев, Жаном Маре, Жаном Габеном и другими, снялся более чем в шестидесяти фильмах.

– Кажется, я помню его в «Дневной красавице» с Катрин Денев, – кивнула Этель.

– Да, точно, он там снимался. Ну, про бывшего капитана сборной Франции по футболу Жана Джоркаева ты наверняка слышала. В сороковых годах чемпионом Франции по боксу был калмык Менгя Басанов. Кстати, во Франции известен единственный на Западе князь калмыцкого происхождения – сын Данзана Тундутова, воспитанника Пажеского корпуса, корнета лейб-гвардии Гродненского полка. В первую мировую войну он был адъютантом Верховного Главнокомандующего Великого князя Николая Николаевича, дяди русского царя. А недавно в Инстаграме книжного блогера Кочевницы Белки увидел ролик про то, как Коко Шанель выслушивала замечания, что она «как калмык».

– Как калмык?! Это как?

– В юности она увлекалась лошадьми и садилась в седло по-мужски, да еще и в брюках.

Этель слушала его с раскрытым ртом. Подумать только – она имеет отношение к такому малочисленному удивительному народу, которому пришлось испытать на себе столько горестей! А еще утром она ни о чем не подозревала. Какие только сюрпризы не преподносит жизнь! Этель не терпелось собрать побольше информации и написать доклад о своих предках. Но сначала она собиралась позвонить родителям и огорошить их новостью о прабабушке.

– Кстати, ты слышала об актрисе по имени Жилиан Серан? – поинтересовался Анри. – Вы с ней очень похожи.

– Это и есть моя прабабушка, о которой я писала тебе, – улыбнулась Этель.

– Постой! Когда ты писала, что сегодня узнала о том, что твоя прабабушка – калмычка, ты имела в виду Жилиан Серан?! Ничего себе! – присвистнул молодой человек. – Вот я идиот! Мог бы сразу догадаться. У вас поразительное сходство!.. Слушай, а на днях я видел девушку на обложке журнала, тоже очень похожую на нее. Я еще тогда подумал: «Надо же! Вылитая копия Жилиан Серан!». Так это была ты?!

– Да.

– В жизни ты моложе.

– Просто я практически не крашусь, а там яркий макияж, прическа…

– Понятно. Кстати, ты слышала в новостях про украденные драгоценности Чингисхана?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.