Блейк Пирс - Если бы она увидела

«Хорошо, я приеду».

«Отлично. Сначала я думал, что можем просто созвониться по Скайпу, но ребятам будет полезна личная беседа с тобой. Это отличная возможность у тебя поучиться. Прости,… Уайз. Мне кажется, я тебя слишком нагрузил. Если расследование в Роаноке продолжится, как думаешь, Демарко справится с ним одна?»

«Думаю, да».

«Хорошо. Пусть перешлёт мне всю информацию по делу, а ты возвращайся в Вашингтон. В идеале ты должна быть здесь уже завтра. Это возможно?»

Кейт посмотрела на монитор и Дейви Армстронга. Если он был убийцей, то им с Демарко удалось закончить расследование даже быстрее, чем она ожидала. Если он был не виновен, то Кейт сомневалась, чтобы он оказался полезным в поиске настоящего убийцы. В то же время она понимала, что не могла отказать начальнику. Если она хотела, чтобы их договор о сотрудничестве с Бюро оставался в силе, нельзя было ему перечить.

«Конечно, – ответила она. – Увидимся завтра».

Дьюран повесил трубку. Кейт спрятала телефон в карман, и тут у неё появилась одна мысль. История о том, что он оставил пиццу на крыльце, не стоила и выеденного яйца. Должен быть простой способ узнать, обманул он их или нет. Возможно, в этом им поможет Тедди Кинг. По идее, клиент, заказ которого просто бросили на крыльце, должен сразу позвонить с жалобой, разве нет?

«Вы сказали «увидимся завтра»?» – спросила Демарко.

«Да. Он хочет, чтобы я вернулась в Вашингтон. Агенты нашли связь между сетью педофилов и одним из моих старых дел. Я сказала ему, что вы сами здесь со всем разберётесь».

«Спасибо», – искренне ответила Демарко.

«Агент Демарко, можете, пожалуйста, собрать все документы по делу и как можно скорее переслать их директору Дьюрану? Но для начала нам нужно найти вам новую машину и ночлег».

Демарко кивнула. Она явно радовалась возможности самостоятельного ведения расследования, но в то же время Кейт показалось, что она заметила некоторое разочарование во взгляде напарницы.

«Вы в порядке?» – спросила она.

«Да. Я постоянно работала одна, когда служила в отделе насильственных преступлений. Даже если Дейви Армстронг – не наш убийца, в его рассказе должна скрываться какая-то зацепка».

«Всё возможно», – ответила Кейт, хотя ей всё же думалось, что это не так.

«Знаете, – сказала Кейт, подвозя Демарко к ближайшей гостинице Holiday Inn, – вы и без меня раскроете это дело. Вы сможете сделать это самостоятельно».

«Я знаю, – ответила Демарко. – Просто, если говорить честно, мне не нравится, что директор Дьюран думает, что может распоряжаться вами, как ему вздумается. Он… где-то месяц совсем с вами не связывался? А теперь посылает вас сюда, чтобы разобраться с убийствами, а потом хочет, чтобы вы сорвались с места и без колебаний бросили дело».

«Да, я тоже разочарованна, – сказала Кейт, – но вся эта штука с моим возвращением после пенсии – вообще странное дело. Пока всё не точно, я не могу раскачивать лодку».

«Предполагаю, что вы даже рады возвращению в Вашингтон, – сказала Демарко, – потому что там ваша внучка?»

«Да», – ответила Кейт. В сердце кольнуло, когда она вспомнила, как закончился вчерашний вечер.

«Сложно думать, что это было вчера, потому что я до сих пор не смыкала глаз», – подумала она.

«А вы? – спросила Кейт. – Есть причина, почему вы не хотите возвращаться в Вашингтон?»

«Нет. Мне нравится путешествовать, поэтому такая работа мне подходит. Моя мама живёт в Бетесде, больше поблизости нет ни родственников, ни любимых».

«Да, вы уже говорили об этом по дороге сюда, – сказала Кейт. – Я должна признать… Мне кажется, я должна извиниться. За всё время я даже не пыталась узнать вас получше. Я и не знала, что вы лесбиянка».

Демарко пожала плечами: «Я не из тех, кто считает, что это их главное достоинство, понимаете? Я не пишу о том, что я лесбиянка на визитке или лацкане пальто. Мы с вами… просто никогда не общались, как обычно общаются люди».

«Знаю, – сказала Кейт. – Мне кажется, это так потому, что разговор всегда был обо мне и моём возвращении к работе. Это было эгоистично с моей стороны».

«Не переживайте, – сказала Демарко. – Я даже представить не могу, как можно совмещать такую работу и внуков. А вы уже давно и успешно служите в Бюро».

Кейт ничего не ответила, хотя хотела рассказать Демарко, что её преданность работе не лучшим образом отразилась на семье. Она решила не рассказывать ей о Майкле и о том, что даже после его убийства работа всегда была для неё на первом месте. Она просто никогда не могла отделить себя от службы.