Андреас Грубер - Лето возмездия

За матовым стеклом двери показалась чья-то тень. Дверная ручка опустилась вниз, и вошел Крагер. Не зря его прозвали "Питбулем". Молча сощурившись, он огляделся в ее бюро. В руке мужчина держал сложенное заявление об увольнении, которым он нервно постукивал по бедру.

- Как быстро все закончилось, - пробурчал он. - Вы были правы насчет Петера Холобека, а я Вам не поверил. Простите.

Эвелин удивленно приподняла брови, не ожидая услышать из его уст такие слова.

- Вы по этой причине меня покидаете?

Эвелин покачала головой.

- Я прислушалась к Вашему совету.

Он вопросительно посмотрел на нее.

- Поработала над своим прошлым. Теперь я знаю, чего хочу.

- И чего Вы хотите?

- Вы всегда отговаривали меня это делать, но это мое призвание. Я хочу открыть частную контору и стать адвокатом по уголовным делам. - Эвелин заметила легкие нотки гордости в своем голосе.

- С чего начнете? - скрипя зубами спросил Крагер.

Эвелин ожидала этого вопроса.

- Скоро я возьмусь за свое первое дело,- ответила она. - Сибил Воска, двадцать один год, гражданка Австрии. Обвиняется в убийствах десяти человек мужского пола. В течение следующих недель будет выдана нам Германией.

- Девушка богата?

Это было похоже на него, задавать такие вопросы.

- Вряд ли. Но мы позаботимся о достаточной освещенности в СМИ и найдем споносоров, чтобы профинансировать адвокатскую защиту, назначенную судом.

Крагер медленно кивнул.

- Мощная программа для начала. Если Вам понадобится моя помощь... - Мужчина сделал движение рукой, должно быть, означавшее, что он всегда будет в ее распоряжении.

- Спасибо.

- И... - Крагер помедлил. - Передайте моему сыну привет от меня. - Он протянул ей руку.

Эвелин удивленно посмотрела на него. На такое она не рассчитывала.

- Передам.

На улице ее ждал Патрик. Его левая штанина была разрезана сбоку. Гипс доставал до самого бедра. Он стоял косо, опираясь на костыли, на другой стороне улицы. И выглядел при этом как жалкое подобие Джеймса Дина.

Эвелин подошла к нему.

- Привет, ёжик.

- Привет, дорогой.

- Как все прошло?

- Твой старик передавал тебе привет.

- Ты шутишь, что ли?

- Нет, у меня даже создалось впечатление, что вся эта история изменила его в лучшую сторону. Может, однажды он пригласит тебя на обед.

- Обедать со звездным адвокатом Крагером? Нет уж, спасибо. Кстати, я только что вспомнил шутку.

- Выкладывай! - нетерпеливо сказала Эвелин.

- Выкладывай? - озадаченно повторил он. - Ты же обычно не хотела слушать мои шутки.

- В этот раз хочу. Давай, рассказывай!

Они пошли по улице к парку, где Эвелин оставила машину.

- Итак, в открытом море, где водятся акулы, затонула яхта. Акулы съели всех пассажиров, кроме одного, который был адвокатом. Почему?

- Потому что он мог быстрее плавать?

- Потому что акулы своих не трогают!

Патрик громко рассмеялся.

Эвелин улыбнулась.

- А что ты делаешь сегодня вечером?

- Мне сопровождать тебя на пробежке по городскому парку?

- Нет, я серьезно.

- Положу ногу повыше и буду смотреть телевизор. А что?

- Если я заеду за тобой на машине, ты согласишься на ужин при свечах в "Марриоте"?

- Скажи, ты..? - у Патрика челюсть отпала. - Но мы не сможем так быстро заказать столик.

Улыбаясь, Эвелин подумала о пожилом, седом полицейском из Лейпцига, который, лежа в скорой среди капельниц, хорохорился и пытался встать на ноги. Пуласки оказался прав, в тот вечер он действительно был в здравом уме.

- Три дня назад я по телефону зарезервировала для нас столик и надеялась, что ты согласишься.

благотворительная организация римско-католической церкви

немецкий актёр театра и кино, певец и литератор

государственное уголовное полицейское управление

игла для инфузорной терапии

SOS-Kinderdorf — международная благотворительная организация по поддержке детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, и детей, которым грозит потеря семьи)

от немецкого Sommer – лето

«Фра́кция Кра́сной А́рмии» — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1968—1998 годах

фрисби - диск спортивный снаряд для метания

Моин - Здравствуйте! приветствие в северной Германии

Ватт(ы) - береговая полоса Северного моря, затопляемая во время прилива