Ирса Сигурдардоттир - Прощение

— Да, — едва слышно сказал Хюльдар.

— Тебе шептать необязательно. — Она остановилась, прислонившись к дверному косяку, чтобы иметь возможность наблюдать за девочкой, которая, похоже, снова успокоилась. — Просто у меня тут ребенок спит. Но не беспокойся: то, о чем ты просишь, я сделаю.

— У тебя спит ребенок?

— Племянница, Сага. Дочь Бальдура.

— А-а, — протянул нормальным голосом Хюльдар. — Его же вроде бы скоро выпустят?

— Да. После Рождества. Он в реабилитационном центре. — Фрейя замолчала. Обсуждать своего непутевого брата не хотелось. Это выглядело предательством. — Я вот думала, что надо бы поговорить с директрисой, выяснить, не замечала ли она склонности к насилию у отца Адальхейдюр. Может быть, не очень явной. Меня беспокоят те школьники, с которыми контактировала Стелла. Не исключено, что она и других цепляла. Кто-нибудь это проверял?

— Нет. По правде говоря, аспект с буллингом мы не рассматриваем. Пока. Но мы занимаемся сейчас компьютером Стеллы, ее активностью в социальных сетях. Насколько я понимаю, гадостей там предостаточно, и это соответствует той инфе, что дала нам ты. Так что придется взяться за это направление всерьез. В общем, я не вижу причин, почему ты не должна сделать для нас кое-что. Долго ты у нас не задержишься, так что надо использовать тебя по полной. Обязательно поговори с директрисой. Но помни: ты не допрашиваешь ее, а только прощупываешь. Если решишь, что есть перспективы, мы пригласим ее для официальной беседы. Будь осторожна.

— Обязательно, — шепотом пообещала Фрейя, заметив, что Сага снова заворочалась; из опущенного уголка рта стекла струйка слюны, смывая остатки рвоты. Стекла на софу. Замечательно. — Один вопрос. Вы нашли что-то такое, что объясняло бы поведение подружек Стеллы? Они явно встревожились, когда ты упомянул компьютер.

— Нашли созданную ею страничку для хейтеров Адальхейдюр. Мерзостей там хватает, но не думаю, что подруги так уж опасаются разоблачения, потому что все комментарии постят под своими именами. Не исключаю, что худшее впереди. Говорю же, с компьютером еще не закончено.

— О’кей. — Сага снова зашевелилась, и Фрейя метнулась к ней, чтобы малышка не скатилась с софы. — Послушай, мне пора. Тебе позвонить, если найду что-нибудь интересное?

— Да. — Фрейя уже собиралась попрощаться, когда Хюльдар поспешно добавил: — Ты, случайно, не свободна сегодня вечером? Я бы пригласил тебя на ужин. Можешь и племянницу захватить, если хочешь. Просто поесть. Рассказала бы о своих успехах. Тогда и звонить бы не пришлось.

Фрейя закатила глаза. Она бы отказалась сразу, но не успела вставить и слова: он так торопился, что едва не глотал слова.

Если она ушла из «Тиндера», это еще не значит, что ей теперь некуда деться, как только согласиться встретиться с ним. Хотя, может быть, она посчитала бы иначе, случись этот звонок во время последнего свидания. Тот парень сбежал в прямом смысле этого слова, потому что носил электронный браслет на лодыжке и должен был вернуться домой к десяти. Бедняга вылетел из ресторана посреди десерта, оставив ее со счетом и незаданным вопросом: за что же его осудили?

— Нет. Но спасибо за приглашение.

Хюльдар мгновенно упал духом и попрощался.

Сага сидела на полу и возилась с деревянными кубиками, подарком от тети на свой первый день рождения. Мать девочки пришла к выводу, что яркие цвета плохо сочетаются с изысканно-приглушенными тонами ее жилища, и вернула их Фрейе, когда та пришла за Сагой в следующий раз. Фрейя обиделась, но кубики пригодились, так что она простила невестку. Они давали возможность передохнуть. Сага с удовольствием играла с ними, хотя и использовала не совсем так, как задумывал производитель. Сейчас они образовали длинную ломаную линию, протянувшуюся по полу через всю гостиную.

Кубики стали единственной игрой, которая увлекала малышку. Она забавлялась с ними часами. Никакой другой из полученных на день рождения подарков не доставлял ей такого удовольствия: ни куклы, ни чайный набор, ни маленькие лошадки в пастельных тонах, с большими глазами и цветочным узором. После второго распакованного пакета Сага потеряла к ним интерес и сбросила лакированные кожаные туфельки, пока Фанни открывала остальные, не замечая, как гости героически, но не очень успешно пытаются скрыть тот факт, что поведение девочки и ее угрюмое личико произвели на них не самое приятное впечатление.

Фрейя же в какой-то момент поймала себя на мысли, что из всех взрослых в этой комнате она единственная не пишет о стиле и не ведет посвященный питанию блог.