Шарлин Харрис - Small Kingdoms and Other Stories

“Yes,” Anne said.

“Your mom and dad?”

“Someone’s mom and dad.”

“Where’d they find the guy posing as your husband? He looks familiar.” Cassie was looking at a picture of Anne and her husband, standing in the fall woods, a golden retriever on a leash. His arm was around Anne’s shoulders. Both were smiling; maybe the dog was too.

“He’s in the acting pool.” Actors came in very handy in training exercises.

“Was the dog from the acting pool too?” Cassie tilted her head toward the framed picture.

“Waffle,” Anne said. “The cook’s dog.”

“How’d your husband die?”

“Skiing accident.” That had been Anne’s choice.

“Who’s the girl?”

Anne had a studio portrait of a young woman on the credenza in her office, so she’d picked an informal shot of the same woman to place in her home. The woman looked not unlike Anne, and she was wearing nurse’s scrubs and holding a plaque. (She’d been named nurse of the year.) “That’s my sister, Teresa,” Anne said. “She lives in San Diego.”

Cassie looked at Anne with a mixture of incredulity and distaste. She said, “At my job I can be who I am. I don’t have to fake a family. And no one underestimates me. How can you stand being here with civilians? Being less ?”

“But I’m not less,” Anne said. Anne had never thought of herself as a “civilian,” the instructors’ term for non-combatants. Anne was still a fighter and strategist. Her regime at the school was sure, focused, and covertly ruthless; very much Anne, no matter what name she was using. She could have told Cassie about the gradual improvement in the school grade point average, the better win-to-loss ratio of the school teams. (Except girls’ volleyball, Anne remembered; she had to do something about Melissa Horvath, the volleyball coach.)

Anne locked away her concerns with Melissa Horvath. She might not be around to correct the volleyball coach. She couldn’t discount the danger of her situation.

Cassie was obviously pleased to have her former boss at her mercy. That came as no surprise to Anne; Cassie had always wanted to be top dog (or top bitch). She’d never been good at hiding that. She’d waited for the death of Dorcas Epperson, one cold night in a marsh. Then she’d seized her opportunity.

“Did you take care of Epperson?” Anne asked. It was a new possibility, one she hadn’t considered before.

“No,” Cassie said, outraged.

Anne thought, She means it. She wanted to get rid of me, but she didn’t plan the death that brought me down. Idiot.

Anne’s cell phone rang.

“You can get it,” Cassie said after a moment. “No cry for help, or you’re dead.”

Anne nodded. Moving slowly, she rose to go to the kitchen counter. She pulled her phone from her purse. There was a gun hidden not two feet away, and this might be as close as Anne would get to a weapon. But Cassie had stood and was facing Anne, on the watch.

“Hello,” Anne said. She’d seen the caller ID; she knew who it was.

“Are we still on for tonight?” Holt’s voice was cautious.

Anne had been expecting this call since the clock had read 5:30.

Anne was never late.

“I’m so sorry, I have to cancel,” she said evenly. “I’ve had an unexpected visitor. I don’t get to see her often, so we plan to spend the evening catching up.”

After a moment’s silence, Holt said, “Okay. I’m sorry to miss our dinner.”

“Is it Holt?” Cassie mouthed.

Anne nodded.

“Tell him to come,” Cassie hissed.

“Why don’t you come over here?” Anne said obediently. “I’ve got plenty of salad and some rolls. I’d love you to meet my friend.” Anne really enjoyed Cassie’s face when she said that.

“You sure you have enough lamb?” Holt asked. Anne never ate lamb.

“I’ve got enough lamb for all of us.”

“I’ll be right over,” he said. “I’m really looking forward to it.”

“Me too,” Anne said sincerely. She ended the conversation. “He’s coming over,” she told Cassie.

“You two are on dinner terms?”

“Every now and then.” At least three nights a week, sometimes more.

“Are you fuck buddies?”

“My business.”

Cassie could not control her face as well as Anne could. She reddened. Anne had a very faint memory of an instructor telling her that Cassie’d made a play for Holt when they were both at some planning session. That play had been spectacularly unsuccessful.

Even if Anne had not heard the rumor (she was surprised she remembered it, she hadn’t known Holt well at all), Cassie had clearly signaled that she had a history with him, at least in her own mind.

Since Anne had worked closely with Cassie, she’d quickly become aware her subordinate was very touchy about her looks, doubtful of her own sex appeal. It was a point of vulnerability. Anne began to wonder if this search for David Angola had more than one layer. Interesting, but not important.

After ten minutes, there was a knock at the door. When Cassie nodded, Anne answered it.

Holt was clutching a bag of groceries to his chest with his left hand. His right hand was concealed. He’d come armed.

“You’ll never guess who’s here,” Anne said, standing to one side to give him a clear shot if he wanted to take it. “You remember Cassie Boynton?”

Holt smiled and stepped inside. “I did not expect to see you, Cassie,” he said. “It’s been a long time. What are you doing in this neck of the woods?” Anne quietly shut the door behind Holt.

Cassie held up her gun. “I’m looking for some answers,” she said. “Are you going to try to stop me?”

“I am,” said David, behind her. He’d used Holt’s key to come in the back door.

Cassie whirled, but David wasn’t where she thought he’d be. He’d moved as soon as he’d spoken. Anne, who’d begun moving with “am,” leaped behind Cassie and took her in a chokehold. Cassie clawed at Anne’s arm with her free hand, and tried to bring the gun to bear with the other.

Holt made Cassie release her gun by slamming her hand with the butt of his own. Anne heard a bone crack.

And just that quickly it was over, without a shot fired.

Anne had broken a finger once (or twice) so she knew how painful it was. Cassie did not scream. Fairly impressive.

“You’re unarmed,” David said. “You’re under our control. If this was a training situation, what would you tell yourself?”

Cassie did not speak. Her rage filled the room like a red cloud.

“You’d say, ‘Bang, you’re dead,’” David told her. “Did you follow me all this way to try to kill me? Are you trying to prove I stole the money?”

“You did ,” Cassie said. Though they were all liars by trade, Cassie believed what she said.

David’s dark face was impassive as he said, “I never took a cent.”

“I didn’t either.” Suddenly Cassie launched herself backward, drawing up her knees to explode forward in a kick that hit David’s chest. He staggered back. Since Cassie’s whole weight was suddenly hanging from Holt’s arm, his hold broke.

With a beautiful precision, Anne pivoted on her left foot and kicked Cassie in the temple with her right. Cassie’s head rocked back, her eyes went strange, and she crumpled.

David had regained his feet by then and he was striving to catch his breath. He held his gun on Cassie, but after a few seconds he was sure she was out. His arm fell to his side, and he sat heavily.

Holt had stepped away from Cassie in case David shot her.

“She sounded like she was telling the truth,” Holt said, after a moment of silence.

“She did, didn’t she?” David looked troubled. “I was so sure it was her.”