Я не схожу с ума. Я не схожу с ума. Я не схожу с ума.
Пятнадцать лет назад
Утром вместо побудки включили «Знамя, усыпанное звездами» [4] Гимн США.
по случаю Дня независимости.
Вивиан продолжила спать. Когда я забралась к ней наверх, она оттолкнула мою руку и сказала:
– Да отвали ты.
Я так и поступила и притворилась, что не обиделась. И пошла в душевые, чтобы помыться и почистить зубы. После этого направилась в столовую. Там работники кухни приготовили нечто особенное по случаю четвертого июля: блинчики с черникой, клубникой и взбитыми сливками. Мне сказали, что это Блинчики Свободы. Я решила, что выглядят они не то смешно, не то жалко.
Вивиан просто не явилась на завтрак, даже с опозданием. В ее отсутствие Натали быстро и жадно съела вторую порцию. В уголке рта у нее застыл красный сок клубники, похожий на искусственную кровь, которую используют в театре.
Эллисон, в отличие от нее, ничего не поменяла в своем рационе. Съев три кусочка, она отложила вилку и объявила:
– Как же я объелась. И почему я такая свинья?
– Давай еще, – сказала я. – Я не расскажу Вив.
Она строго на меня посмотрела:
– С чего ты решила, что Вивиан имеет отношение к моему питанию?
– Я просто подумала…
– Что я как ты? Что я делаю все, что она скажет?
Я уставилась в тарелку. Я не обиделась, мне скорее стало стыдно. Я быстро одолела оставшиеся блинчики. Но если бы тут была Вивиан, я бы съела столько, сколько она. Один кусочек – или целую сотню, неважно. Я знала это.
– Извини, – сказала я. – Я не нарочно. Просто…
Эллисон протянула руку и похлопала меня по ладони.
– Все нормально. Это ты извини. Вивиан бывает очень убедительной.
– И полной стервой, – добавила Натали, перекладывая к себе недоеденные блинчики Эллисон. – Мы понимаем.
– Мы друзья, – объяснила Эллисон. – Мы лучшие друзья. Но иногда она…
– Ведет себя как стерва, – с нажимом повторила Натали. – Вив сама знает. Да она бы так и сказала, если бы оказалась здесь.
Я вспомнила прошлый день. Вивиан видела ту катастрофу, которой окончилась моя попытка поцеловать Тео. На ее губах играла усмешка. И она до сих пор ничего не сказала. Это меня страшно волновало. Я ждала, что она выдаст хотя бы что-то во время костра или перед сном. Она промолчала. Я решила, что она бережет историю для очередного раунда двух правд и лжи. Именно тогда это заденет меня сильнее всего.
– Почему вы ее терпите?
– А ты почему? – пожала плечами Эллисон.
– Потому что она мне нравится.
Но дело было не только в этом. Она была старше. Она взяла меня под свое крыло. Она учила меня всему и делилась секретами. Она была очень крутой и сильной. А еще – ужасно умной, хотя старалась это скрывать. Мне кажется, за Вивиан стоило держаться.
– Она нам тоже нравится, – отозвалась Натали. – И у Вив непростая судьба, знаешь ли.
– Иногда она отвратительно себя ведет по отношению к вам.
– Она такая. Мы привыкли. Мы знаем ее очень давно.
– Всю жизнь, – уточнила Натали. – Мы знали, что она из себя представляет, еще до того, как с ней подружились. Та же школа, тот же район, сама понимаешь.
Эллисон кивнула:
– Мы нашли к ней подход.
– Она имеет в виду, что если у Вивиан нет настроения, лучше не лезть к ней на глаза и подождать, пока все пройдет само собой.
Я провела все утро одна в «Кизиле» – у девочек был очередной урок стрельбы из лука. Потом меня отправили в здание ремесел и искусств. Там другие тринадцатилетние занимались поделками из кожи и мастерили браслеты. Я бы предпочла пострелять из лука.
После этого пришло время обеда. На этот раз не явились ни Эллисон, ни Натали. Я решила не есть в одиночестве, отказалась от сэндвича «крок-месье» и отправилась в «Кизил», чтобы их найти. К моему удивлению, я поняла, что они именно там, еще до того, как вошла в коттедж. Оттуда доносились возмущенные голоса.
– Не надо тут читать нотации про тайны! – орала Натали. – Особенно если отмалчиваешься, где была с утра.
– Это неважно! – прокричала Вивиан в ответ. – Важно то, что вы солгали.
– Извини, – сказала Эллисон самым драматичным своим голосом. – Мы уже сто раз ведь извинились.
– Этого, блин, недостаточно!
Я открыла дверь и увидела, что Эллисон и Натали сидят плечом к плечу на кровати последней. Вивиан стояла прямо перед ними. Ее лицо заливала краска, а немытые волосы слиплись в пряди. Натали выставила вперед грудь, будто собиралась отбить атаку на хоккейном поле. Эллисон, наоборот, сгорбилась. Волосы падали ей на лицо, скрывая, кажется, слезы. Все трое повернулись ко мне, когда я вошла внутрь. Воцарилась тишина.
Читать дальше