Андреас Грубер - Сказка о смерти [litres]

В это время Сабина расплатилась с таксистом, попросила по-английски достать ее багаж и объяснила, что ему больше не нужно их ждать. Судя по всему, они останутся здесь до поздней ночи.

После того как такси уехало, Сабина сунула руки в карманы куртки и села на корточки в нише стены рядом с уличным фонарем. Ей было холодно, и в желудке урчало. Шел уже одиннадцатый час. Звездное небо было ясным, и это означало, что ночь ожидается чертовски холодной. Идеальные условия для первого снега, который должен скоро выпасть.

Снейдер вышел из дома, встал рядом с ней и закурил.

– Ханну отвезут в реанимацию. У нее обезвоживание, многочисленные ссадины, гематомы и сепсис, но она, вероятно, выживет. Врач подтвердил, что она пролежала там вот так минимум четыре дня. – Он посмотрел на дорожную сумку Сабины, которая стояла у стены. – Где наше такси?

– Я его отпустила. А где криминалисты? Они должны были уже давно прибыть сюда.

Снейдер поднял воротник пальто и подышал на кулак.

– Они приедут. У коллег в Роттердаме не хватает персонала и по горло преступлений, связанных с наркотиками. В прошлый раз мне пришлось ждать двадцать минут, правда тогда было не так холодно.

– Это вы в свое время нашли труп Сары ван Лёвен?

– Ее нашла сестра, а случайно я оказался здесь в то же самое время. Тело Сары лежало с переломанными костями в морозильном ящике.

– Какой ужас. – На мгновение Сабина подумала, как три года назад нашла труп своей матери в Фрауэнкирхе в Мюнхене. Тогда она и познакомилась с Мартеном Снейдером. Точнее, из-за убийства ее матери. Если бы ее не убили, Сабина никогда не встретилась бы со Снейдером, он не устроил бы ее в БКА, она не отучилась бы в академии и не была бы сейчас здесь. Вероятно, она все так же расследовала бы кражи сумок на пешеходных улицах Мюнхена. Возможно, смерть ее матери имела даже этот смысл. По крайней мере, она могла придать ей смысл сейчас – каждый день, когда охотилась за убийцами.

– О чем вы думаете? – спросил Снейдер.

– О том, что мы здесь делаем.

– Разгадываем загадки?

– Не только. – Сабина вспомнила про буквы. – Вам удалось выяснить, что должны были означать буквы Пита ван Луна?

Снейдер посмотрел на нее большими глазами.

– Я думал, вы давно уже догадались.

– Я? – удивилась Сабина. – Буквы располагались в следующем порядке: N-D-Е-R-А.

– Неправильно, Белочка. Подумайте! На теле Сары, найденном в морозильнике, стояла буква А. Ее труп обнаружили последним, но на самом деле она была первой жертвой Пита.

– Значит, A-N-D-Е-R, – переставила буквы Сабина. – Андерсен!

Снейдер кивнул.

– Он уже тогда намекал на свой спектакль. Как давно вы это поняли?

– Когда пять лет назад появились буквы N-D-Е-R, я доверился своей интуиции и поехал в квартиру Пита в Роттердаме.

В Сабине опять вспыхнула ярость к Снейдеру из-за его скрытности.

– И вы молчали все это время?

– Только не начинайте снова! Во-первых, вы сами увидели связь с Гансом Христианом Андерсеном…

– Да, и по крайней мере тогда вы должны были что-то сказать!

Теперь и Снейдер повысил голос:

– Пит сидел в тюрьме, по крайней мере, я тогда еще так думал. Поэтому между старой и новой серией убийств не могло быть никакой связи. – Он снова успокоился. – И я хотел защитить личную жизнь Пита.

– Скорее, свою собственную, – едко заметила она. – А теперь я все знаю?

Он бросил на нее долгий взгляд.

– Нет.

– Нет?! – воскликнула она. – Черт побери, что еще вы от меня скрываете? – Если бы она могла, то насквозь пронзила бы Снейдера взглядом. – Кстати, а кто мать Пита?

– Это вас не касается.

– Что? Это просто невероятно! – закричала Сабина.

– Она не имеет ко всему этому никакого отношения.

– Ладно, видимо, мне придется смириться, – выдавила она через стиснутые зубы. Она не знала ни одной голландки по фамилии ван Лун. Видимо, эта женщина действительно не имела ко всему этому никакого отношения, и поэтому Снейдер не хотел ее втягивать.

Он бросил косячок на землю и раздавил его ногой.

– Мне холодно, я пойду внутрь и посмотрю, как там Ханна.

Сабина осталась на улице одна. Через минуту в конце улицы показались две машины с мигалками. Невероятно поздно!

Машины затормозили перед зданием рядом с каретой скорой помощи. Двое полицейских и два следователя в гражданской одежде направились к Сабине. Она предъявила свое удостоверение БКА и по-английски объяснила мужчинам, что они со Снейдером обнаружили в доме.