Эллен Грин - Лабиринты веры

Ее глаза расширились.

– Д-д-да, – медленно произнесла она. – А что? Что ты задумал?

– Можешь сходить в тюрьму? Опросить Мари? Поговорить с ней?

– Но у меня нет никакого повода ехать в тюрьму. Ни малейшего. Обычно мы ездим, когда там что-то нужно судье Симмонсу.

Рассел взял ее за руку.

– О тебе мы не упоминали. Я поехать не могу. Остаешься ты. Придумай повод.

Она выдернула руку.

– А ты не думаешь, что им покажется странным, если я вдруг заинтересуюсь Мари после всего, что случилось с тобой? Они же не полные идиоты. – Потерла руку в том месте, где он держал ее. – Как насчет Джульетт? Ее в тюрьме не знают. Она может назваться адвокатом. Она красивая, к ней не станут приставать с вопросами.

Джульетт, не поворачиваясь, подняла руку:

– Я сегодня в ночь. Потом, утром, у меня собрание. Кроме того, я не умею лгать.

– Рассел, в тюрьме же не знают, что ты отстранен. Сделай каменное лицо и иди к ним; веди себя, будто все нормально, и все получится, – предложила Джоанна.

Он нахмурился:

– Если меня поймают, то заберут жетон. Точка.

– Думаю, мы могли бы найти настоящего адвоката, чтобы тот сходил туда, – сказала Джоанна. – Я знаю море таких. И ничего страшного, если им станут задавать вопросы. Они могут сказать, что хотели бы взяться за ее дело pro bono [20] Дословно «ради общего блага» ( лат .) – оказание профессиональной помощи на безвозмездной основе. . Такое постоянно случается. – Она помолчала. – Просто дай мне список вопросов, которые надо ей задать.

Рассел почувствовал, как завибрировал его телефон, и ушел говорить в столовую.

– Ясно, Джон, спасибо. Я ценю это. Нет. Я в долгу перед тобой. Пока. – Он вернулся в гостиную. – На фотоаппарате повсюду отпечатки Мари. Отпечаток на кнопке, которой делают снимки, тоже принадлежит ей. Есть еще три комплекта отпечатков, но совпадений не нашли.

– Значит, Мари была последней, кто прикасался к фотоаппарату. Может, это она и сделала последнюю фотографию Авы? – сказала Джоанна.

– Мы не можем говорить наверняка. Вполне вероятно, что Мари взяла аппарат, чтобы что-то сфотографировать уже после того. Не подозревая ни о чем, – предположила Джульетт.

Джоанна покачала головой:

– Что фотографировать? Аппарат сдали в залог через два дня после исчезновения Авы.

Рассел взял свою куртку.

– Ладно, мы едем в тюрьму, пока Мари не исчезла. Джульетт, размести рисунок, где сочтешь нужным. И спасибо тебе.

Джоанна бросила взгляд на часы.

– Все отделы уже закрылись, так что обычная толпа схлынула. Поэтому я еду с тобой. Раз уж ты рискуешь своей работой, то и я тоже. Поехали.

Люди выстроились в очередь перед исправительным учреждением, ожидая, когда их пропустят. Джоанна нажала на белую кнопку звонка на входной двери. Рассел встал позади нее. Джоанна сунула руки в карманы и наклонила голову. Перед выездом она убрала волосы с лица и туго стянула их на затылке, стерла весь макияж, сняла все украшения и переоделась в черные рубашку и брюки, лишенные блестящих элементов и узоров. В общем, она исключила все, что могло бы привлечь внимание и врезаться в память.

Дверь открыл офицер Паркер.

– Привет, Рассел, в чем дело? – Он пропустил их в проходную. – Ты к кому?

– К Мари Сондерс. Ее ведь еще не выпустили под залог, да? – спросил Рассел.

– Нет еще. Видишь машины телевизионщиков перед въездом? Адвокаты и копы снуют туда-сюда весь день. А она из каких? – Он указал на Джоанну.

Рассел выдавил из себя улыбку:

– Вообще-то хочет быть и тем и другим. Она новенькая, сопровождает меня. Сондерс во второй северной?

Паркер кивнул:

– Под пристальным наблюдением. В профилактической робе. «Шишка». – Он опять указал на Джоанну. – Может, будет проще, если пойдет она, чтоб им не надо было одевать ее и все такое?

Он открыл дверь и пропустил их в вестибюль. Рассел не узнал офицера за конторкой дежурного.

– Жетоны? – спросил тот.

– Черт, оставил свой в машине… Но я из прокуратуры. А она – мой помощник, будет делать записи.

Офицер кивнул.

– А я раньше видел вас здесь, – обратился он к Расселу. – Что ж, давайте ваши удостоверения. – Оба подчинились. – И распишитесь в журнале.

Тут зазвонил телефон Рассела. Повернувшись спиной к дежурному, он достал мобильник из кармана и говорил несколько минут.

– Джоанна, поднимайся наверх. Это Джульетт, мне надо переговорить с ней. У нее идея. Встретимся наверху. Второй этаж. Спроси старшего офицера.