Терри Гудкайнд - Шальная Ванда [Crazy Wanda] [ЛП]

Ванда взъерошила пальцами влажные волосы.

— Рики сказал, что я горячая?

Анжела отвлеклась от неприятных воспоминаний и хмуро глянула на Ванду:

— Что еще за разговоры в духе старшеклассниц?

Ванда пожала плечами:

— Похоже, я в него втюрилась. — Она вдруг нахмурилась внезапной мысли, а затем чуть склонилась к Анжеле и процедила: — Рики Спарлинг мой. Так что не смей закидывать ему на плечи свои длинные ноги.

Анжела не сводила глаз с мокрой от дождя дороги.

— Рики Спарлинг женат.

— Знаю. Но его жена та еще сука. Она изменяет ему.

— А с тобой он чем занимается?

— Тем же, но эта тварь не даст ему развод, потому что жаждет прибрать к рукам все его денежки. Сначала ему нужно нанять частного детектива, который добудет доказательства ее измен, чтобы у Рики было основание для развода. Даже представить не могу, как можно изменять такому мужику. Я бы никогда этого не сделала. Он мужчина моей мечты.

Анжела устала. Она понимала, что Ванда и так на взводе, поэтому держала свои мысли при себе, пока ехала к неопрятному маленькому дому Брэда в непрезентабельной части города. Даже в такой поздний час и дождливую погоду люди ходили по улицам или толпились у зданий. Благодаря жизненному опыту она приметила с полдюжины сделок по продаже наркотиков.

У нее всегда был с собой пистолет — если не в кобуре, то в центральном подлокотнике — поэтому она не особо волновалась. Но это был не тот район, в котором одинокая женщина будет в безопасности. Она въехала в переулок за домом Брэда и остановилась за выцветшим красным хэтчбеком Ванды.

— Езжай домой и поспи, — сказала она Ванде. — Ты нужна мне завтра вечером. Если не возьмешь себя в руки, терпение Барри кончится, и он уволит тебя.

— Да знаю я, — кивнула Ванда. — Завтра буду. Спасибо, что забрала меня, Анжела.

Почти выбравшись из пикапа, Ванда замерла и обернулась:

— Можно спросить?

— Сегодня ты просто ходячий фонтан вопросов.

Ванда ухмыльнулась.

— Я любопытная. Что означает большая татуировка на твоем горле? «Темный ангел». Что это значит?

— Родители научили тебя молиться, так ведь?

— Шутишь? Я полдетства провела на коленях.

— Тогда молись, чтобы у тебя не появилось повода узнать ее значение. Доброй ночи, Ванда.

Ванда не совсем поняла, что имеет в виду Анжела.

— Ладно. Спокойной ночи. И спасибо еще раз, что выручила меня. Ты душка.

Анжела дождалась, пока Ванда заведет машину и поедет по переулку, а потом вырулила на улицу, развернулась, и поехала домой.

Она была рада избавиться от этой шальной дамочки. Теперь можно поехать домой и поспать в тишине и спокойствии.

Дом. Внезапно до нее дошло, почему Бардольф с подружкой пришли к ее дому.

— Будь я проклята, — пробормотала она себе под нос, ведя машину сквозь дождливую ночь к своему далекому дому в горах, в которых живут волки.

Ванда медленно вела свой маленький хэтчбек Шевроле по переулку мимо перевернутых мусорных баков и бытовых отходов, наваленных на обочинах. В зеркало заднего вида через залитое дождем заднее стекло она смотрела, как Анжела выезжает из переулка, разворачивается и уезжает. Как только фары пикапа скрылись из вида, Ванда повернула направо и объехала квартал, чтобы снова вернуться в переулок.

Анжела была единственной, кому она доверяла. Она отличалась от всех, кого знала Ванда, была умнее, чем остальные. Не в смысле образованности, а в бытовом плане.

Часто у нее возникало ощущение, что Анжела может заглянуть ей в глаза и сказать, о чем Ванда думает или даже что сделала. Казалось, Анжела всеведуща. Она всегда говорила Ванде правду, но не капала ей на мозги, как все остальные. Ванда восхищалась ей как старшей сестрой.

Но даже Анжеле она не могла рассказать всего.

Она ехала медленно, стараясь не шуметь, чтобы никого не разбудить. Девушка остановилась там же, где ранее был припаркован ее автомобиль. Она не стала глушить мотор и выключать фары, а просто вылезла из машины и тихонько прикрыла дверь, не запирая на ключ.

Ванда посмотрела на дом Брэда на другой стороне переулка. Свет не горел. Она бы с удовольствием швырнула камень в окно его спальни. Возможно, это до усрачки напугает шлюху, с которой он спит.

Но у нее были дела поважнее.

Она присела на корточки в зарослях возле трех сильно помятых мусорных баков. В свете фар Ванда заглянула за баки и нашла среди обломков досок и старых деревянных панелей небольшой квадратный кусок потрепанной фанеры. Края расслоились, смялись и потрескались. Не желая получить занозы, она осторожно его подняла. Она боялась пауков, так как видела паутину на кустах.