Мэри Кларк - Я слежу за тобой

— Нет, просто проводите меня в кабинет. Дальше я сам.

— Хотите что-нибудь попить?

— Нет, благодарю вас, ничего не нужно.

Как только отец Фрэнк остановился в дверях кабинета, Бренда шумно удалилась в направлении кухни.

Алан смотрел кино. Он не оторвался от экрана, когда священник открыл дверь и вошел в комнату.

Отец Фрэнк с трудом узнал в изменившемся Кроули-младшем того холеного молодого человека, который приходил в церковь. На нем была старая майка, в которой он, похоже, спал, и спортивные шорты. Рядом, на полу валялись изношенные кроссовки. Было совершенно очевидно, что он уже несколько дней не брился и, судя по всему, не удосужился даже причесаться.

Алан посмотрел на священника. На его лице отразилось удивление:

— Я не знал, что вы придете, отец Фрэнк.

— Твоя мать очень переживает за тебя. Она боится, что у тебя депрессия, — ответил гость.

— Если бы вам грозил тюремный срок, у вас тоже была бы депрессия.

— Не буду спорить, Алан.

— Боюсь, я вас разочарую, святой отец. Если вы надеялись услышать от меня признание, вынужден вам сказать, что я этого не делал.

— Алан, я пришел поговорить с тобой и выслушать тебя.

— Тогда я сразу скажу. Я любил Керри. Я и сейчас ее люблю. В ту ночь я поехал, чтобы помочь ей прибраться. Она сказала, что устала. Она собиралась закончить уборку утром. Я поцеловал ее на прощание и уехал домой. Да, я солгал полиции и попросил друзей солгать ради меня. Но вы понимаете, почему я так поступил? Я испугался. А вы не испугались бы, если бы все вдруг начали считать вас убийцей? Вы представляете, что испытывает человек, когда на него надевают наручники и тюремный костюм?

— То есть ты хочешь сказать мне, что не виноват в смерти Керри.

— Я не просто хочу это сказать, я клянусь вам в этом. Если у вас с собой есть Библия, я поклянусь на ней. Но очевидно, что никто мне не верит.

— Алан, я знаю по опыту, что истина всегда торжествует. Если тебя будут судить, это может произойти не скоро, через много месяцев. Что ты намерен делать все это время?

— Честно говоря, святой отец, я много думал о том, как хорошо снова быть вместе с Керри.

— Алан, ты ведь не думаешь о том, чтобы причинить себе вред? Подумай об отце и матери.

— Для них лучше, чтобы меня вообще не было, чем смотреть, как мне вынесут приговор в суде.

— Позволь напомнить тебе, — озабоченно произнес отец Фрэнк, — суд может начаться через год. К тому времени все может измениться.

— Это было бы очень кстати, — равнодушно проговорил Кроули.

Всю обратную дорогу священник с большой обеспокоенностью размышлял о том, что рассказала ему Мардж Чэпмен про купание Джейми в бассейне и про ее страхи, что если полиции станет об этом известно, они могут заставить Джейми сказать, что это он ударил Керри.

«Как мне следует поступить? Что я могу сделать?» — спрашивал себя отец Фрэнк.

Он не знал, что притаившаяся в коридоре Бренда ловила каждое слово их разговора и теперь не могла дождаться, когда сможет передать все это Мардж.

Бренда так торопилась к подруге, что ехала на предельно допустимой скорости. Заранее позвонив Мардж, она убедилась, что та дома и может ее принять. Очевидно, Чэпмен видела, как она подъехала, потому что входная дверь была открыта.

Не переводя дыхания, Нимейер выпалила все про визит отца Фрэнка к младшему Кроули.

— Его позвали, потому что Джун и Даг боятся, что Алан наложит на себя руки.

— Боже милостивый! — воскликнула Мардж.

— Бедный мальчик! Я не удивлена, что они тревожатся за него. Он уверен, что его посадят в тюрьму за убийство Керри Даулинг. Он поклялся на Библии, что не делал этого.

— А что сказал ему отец Фрэнк? — обеспокоенно спросила Мардж.

— Он призывал его не терять веры. Сказал, что суд будет через год, а за это время многое может произойти. Я только и молюсь о том, чтобы он убедил Алана не навредить себе.

— Я тоже за это молюсь, — с дрожью в голосе вторила подруге миссис Чэпмен.

Сообщив последние новости, Бренда посмотрела на часы.

— Мне пора, — объявила она. — Хочу зайти в магазин за продуктами.

Мардж всю трясло при мысли о том, что Алан может покончить с собой. Она отвлеклась, только когда включила пятичасовые новости. Не успела она усесться в свое кресло, как в комнату вошел Джейми.

Начался репортаж, и на экране появился Алан.

— Смотри, мам, это же Алан Кроули! — радостно закричал сын Мардж.

— Да, я вижу, Джейми, — отозвалась та.

Журналист вел свой репортаж, а на его фоне показывали кадры с Аланом из зала суда.