Мэри Кларк - Я слежу за тобой

Подбросив Джейми до школы, Мардж Чэпмен двинулась в сторону дома. Ее соседка Грейс наблюдала за ней со своего крыльца. Едва завидев Мардж, соседка замахала рукой.

— Нет, ты можешь в это поверить? Эту бедную девочку Керри убили. Она устроила вечеринку для подростков, пока ее родители были в отъезде. Полиция теперь опрашивает всех соседей. К тебе тоже приходили. Меня спросили, знаю ли я, кто живет в этом доме. Я рассказала им про тебя и Джейми, но сказала, что не в курсе, где вы.

Чэпмен попыталась скрыть беспокойство.

— Грейс, ты говорила что-нибудь про Джейми? — спросила она.

— Я объяснила, что Джейми очень милый молодой человек со специальными потребностями и что он больше не учится в школе. Я поняла так, что они собираются встречаться со всеми, кто мог что-нибудь видеть.

— Скорее всего, — согласилась Мардж. — Увидимся позже.

Когда спустя несколько часов Джейми вернулся домой, от его матери не скрылось, что что-то угнетает его. Ей не пришлось спрашивать его, в чем дело, потому что он сам объяснил причину:

— Девушки из футбольной команды были расстроены, потому что Керри улетела на небо.

— Джейми, к нам придет полицейский, он хочет поговорить, потому что Керри стало плохо в бассейне и она улетела на небо. Не забудь, ты не должен говорить про то, что ты ходил к бассейну, — напомнила Мардж.

Не успела она договорить, как раздался звонок в дверь. Джейми отправился к себе наверх, а его мать пошла открывать. На пороге стоял не полицейский в форме, а мужчина в штатском костюме.

— Я детектив Майк Уилсон из прокуратуры округа Берген, — представился он.

— Да, проходите, детектив, — ответила хозяйка дома, приглашая его пройти в гостиную. — Мы можем тут пообщаться.

Они уселись в кресла друг напротив друга, и Майкл начал:

— Я уверен, вам известно, миссис Чэпмен, что сегодня утром вашу соседку Керри Даулинг нашли мертвой в домашнем бассейне.

— Да, я в курсе, — со вздохом ответила Мардж. — Ужасная трагедия. Такая чудесная девушка!

— Миссис Чэпмен, насколько я понимаю, вы с сыном живете в этом доме?

— Да, мы вдвоем.

— Находились ли вы оба дома вчера вечером после одиннадцати часов?

— Да, мы были дома.

— Кто-нибудь, кроме вас, тут был?

— Нет, только мы.

— Позвольте мне пояснить, почему я хотел бы поговорить именно с вами и вашим сыном. Когда меня вызвали сегодня в дом к Даулингам, я встал около бассейна и огляделся вокруг. И четко увидел над деревьями окно вашего дома. Это означает, что любой, кто находился в той комнате, мог видеть что-то, что помогло бы нам в расследовании этого дела.

— Да-да, конечно, — согласилась Мардж.

— Я хотел бы попасть в эту комнату. Как она используется?

— Это спальня.

— Ваша спальня?

— Нет, это спальня Джейми.

— Я могу с ним поговорить?

— Разумеется.

Хозяйка подошла к лестнице и позвала сына.

Детектив перебил ее:

— Если вы не против, миссис Чэпмен, я бы поговорил с Джейми у него в комнате.

— Да, пожалуйста, — согласилась Мардж, поднимаясь по ступенькам. Уилсон пошел за ней следом. Она осторожно постучала в дверь спальни сына и затем вошла. Парень смотрел видео, лежа на кровати.

— Джейми, познакомься с детективом Уилсоном, — сказала его мать.

— Привет, Джейми, — произнес Майк, протягивая руку.

Молодой человек поднялся.

— Рад с вами познакомиться, сэр, — сказал он, пожимая руку гостю, и посмотрел на мать. Ее улыбка подтвердила, что он ведет себя как положено.

Джейми и Мардж присели на кровать, а полицейский подошел к окну. Участки Даулингов и Чэпменов соседствовали. Майкл посмотрел на бассейн Даулингов и сел на стул, стоявший напротив кровати.

— Джейми, я хотел бы поговорить с тобой всего несколько минут. Ты ведь знаком с Керри Даулинг? — спросил он.

— Да. Она улетела на небо.

— Именно так, — улыбнулся Уилсон. — Она отправилась на небеса. Но ее родители и полиция хотят понять, что с ней произошло, прежде чем она улетела на небо. У Керри в доме проходила вечеринка.

— Керри меня не пригласила.

— Я знаю, что тебя там не было. Джейми, я только…

— Пригласили только выпускников. А я старше их. Мне двадцать лет. Недавно исполнилось.

— Я поздравляю тебя с днем рожденья, Джейми. — Следователь вернулся к окну. — Джейми, я отсюда вижу двор Керри и бассейн. Это означает, что, если ты был в комнате вчера вечером, ты тоже мог это видеть.

— Я не плавал с Керри, — сказал Джейми, глядя на мать с заговорщической улыбкой.